Tekli, 24 Ekim'de resmen yayımlanmadan önce radyo istasyonlarına servis edildi.Na radijskih postajah so jo predvajali še pred uradnim izzidom 24. septembra 2001.
Bu kayıtlar da yayımlanmadı.Tudi ta pisava še ni razvozlana.
Tekli, ABD'de yayımlanmamıştır.Zbirateljska izdaja ni izšla v ZDA.
Hikâyeleri ve makaleleri 1993'ten sonra daha düzenli bir şekilde dergilerde yayımlanmaya başladı.Literarne objave v časopisju in antologijah so po letu 2004 postajale pogostejše.
Albüm ABD'de 1981 yılına kadar yayımlanmadı.Jungtinėse Amerikos Valstijose albumas buvo išleistas tik 1981 metų balandį.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.Visoje šalyje leidžiami 4 dienraščiai.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Dauguma raštų neišspausdinta.
Bu albüm Japonya dışında yayımlanmamıştır.Albumas buvo išleistas tik Japonijoje.
Tekli, ABD'de yayımlanmamıştır.Singlas nebuvo išleistas JAV.
Gazete, 1997 yılının Ocak ayından itibaren internet üzerinden de yayımlanmaya başlamıştır.Laikraščio numeriai nuo 2009 m. birželio publikuojami internete:
Köşe yazıları Yeni Arayış'ta yayımlanmaktadır.Naujienas naujienų laidai atrenka laidos redakcija.
Albümde daha önce yayımlanmamış olan "Experiment IV" şarkısı yer almaktadır.Daina yra neišleistame albume „Fire“.
Yayımlanmadan önce, ilkin bir gazetede tefrikası sonra da kitap planlanmıştır.Prieš atsirandant spaudai, knygos buvo iliustruojamos ranka.
Şarkı ABD'de yayımlanmasa da Filipinler ve çeşitli Asya ülkelerinde yayımlandı.Šis singlas nebuvo išleistas JAV, bet buvo išleistas Filipinuose ir kitose Azijos šalyse.
Bakü`de 1996 yılından itibaren yılda bir kez yayımlanmaktadır.Iki 1931 m. pamaldos vyko vieną kartą per mėnesį.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.Riigis ilmub 4 ajalehte.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Tema karikatuure on avaldatud ka ajakirjas The New Yorker.
İlk Nakayoshi' de yayımlanmaya başlamıştır.See ilmutati Nakayoshi ajakirjas.
Bu eserin yayımlanması tüm dünyada buzul fenomeninin araştırılmasına yeni bir hız kazandırmıştır.See teos andis uut hoogu liustike uurimisele üle maailma.
Aynı yıl iPhoto'nun yayımlanması ile birlikte iLife paketi tamamlanmış oldu.Samal päeval alustati ka Raffaello mooduli tühjaks laadimist.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.Sagedusega 2 korda nädalas (teisipäeval ja neljapäeval).
Özel sürüm İngiltere'de yayımlanmadığından dolayı şarkı; albüm dışı tekli olarak yayımlandı.Laul oli Suurbritannias avaldatud albumivälise singlina.
Birçok ulusal ve yerel gazetelerde ve İnternet haber sitelerinde de yazıları yayımlanmaktadır.Kõige suurem osa esileheküljest nii veebi- kui ka paberväljaannetes kuulub kohalikele uudistele.
Dergi, yılda 12 kez Meredith Corporation tarafından yayımlanmaktadır.2003. aastast ilmub ajalehega koos kaks korda kuus meelelahutusajakiri Quench.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Den første drivhusgasrapport fra EEA udkommer hvert forår og kaldes for "opgørelsesrapporten".
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Europeiska miljöbyråns rapport om växthusgaser kommer ut varje vår och kallas inventeringsrapporten.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Het meten van gassen is een vrij abstract concept.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Ihneď po odovzdaní Inventarizačnej správy skupina agentúry EEA pre klimatickú zmenu začne pripravovať
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Kasvihuonekaasujen laskeminen on melko vaikeaselkoinen käsite.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Poročilo agencije EEA o toplogrednih plinih je objavljeno vsako pomlad. Imenuje se „poročilo o popisu″.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Předpokládá se, že jednotlivé země dosáhnou kjótských cílů zejména snížením domácích emisí.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Η πρώτη έκθεση του ΕΟΠ για τα αέρια του θερμοκηπίου δημοσιεύεται κάθε άνοιξη και ονομάζεται έκθεση απογραφής.
Ancak sonuçların yayımlanmasında açık bir yöntem yoktur.Doskonalenie zawodowe nauczycieli za granic
Ancak sonuçların yayımlanmasında açık bir yöntem yoktur.Evaluační agentura nebo evaluační komise
Ancak sonuçların yayımlanmasında açık bir yöntem yoktur.Si la qualité de la candidature présentée n’est pas garantie, l’accréditation n’est pas octroyée.
Ancak sonuçların yayımlanmasında açık bir yöntem yoktur.Sindicatele sau asociaţiile profesorilor
Ancak sonuçların yayımlanmasında açık bir yöntem yoktur.Tuttavia non sembra esserci uno schema chiaro per la pubblicazione dei risultati.
Ancak sonuçların yayımlanmasında açık bir yöntem yoktur.Una agencia o un comité de evaluación
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)과학을 하는데 4개월이 걸렸는데 그걸 발표하는데 2년이 걸렸어요.
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)A fost nevoie de patru luni să facem ştiinţa şi doi ani ca să fie publicată. (Râsete)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Butuh empat bulan untuk melakukan bagian ilmiah, dan dua tahun untuk membuatnya diterbitkan. (Tawa)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Ça a pris quatre mois pour le côté scientifique, deux ans pour se faire publier. (Rires)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Ci sono voluti quattro mesi per la ricerca scientifica, due anni per farla pubblicare. (Risate)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Część naukowa zajęła nam 4 miesiące, a 2 lata opublikowanie jej. (śmiech)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Demorámos quatro meses para fazer a ciência, dois anos para a publicar. (Risos)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)De wetenschap duurde vier maanden, de publicatie twee jaar. (Gelach)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Die wissenschaftliche Arbeit dauerte vier Monate, es zu veröffentlichen zwei Jahre. (Gelächter)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Mất bốn tháng để thực hiện tài liệu khoa học này, và mất hai năm để được xuất bản. (Cười rộ)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Nos llevó cuatro meses hacerlo y dos años publicarlo. (Risas)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Samotný pokus trval štyri mesiace, no dva roky kým ho vydali. (Smiech)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Χρειάστηκαν 4 μήνες για να κάνουμε το επιστημονικό κομμάτι, 2 χρόνια για να δημοσιευτεί. (Γέλια)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Для проведення наукового дослідження нам знадобилось 4 місяці, та цілих 2 роки, щоб опублікувати. (Сміх)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Отне ни четири месеца, за да го направим, две години, за да го публикуваме. (Смях)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)Чтобы провести наш научный опыт, понадобилось 4 месяца, а чтобы опубликовать его — целых два года. (Смех)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)לקח ארבעה חודשים כדי לעשות את המדע, לקח שנתיים כדי לפרסם אותו. (צחוק)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)استغرقنا أربعة أشهر للقيام بالجانب العلمي، وسنتين لنشره. (ضحك)
Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı, yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı (Gülüşmeler)出版には２年かかりました (笑) 科学ではありがちなことですね これでエイミーとクラスメートたちは
Bir rapor yayımlanmadan önce uygulanan kalite kontrol usulleri var mı?Des procédures de contrôle de la qualité sontelles appliquées avant la publication d’un rapport?
Bir rapor yayımlanmadan önce uygulanan kalite kontrol usulleri var mı?¿Se aplican procedimientos de control de calidad antes de la publicación de un informe?
Bir rapor yayımlanmadan önce uygulanan kalite kontrol usulleri var mı?Производятся ли какие-либо проверки качества перед публикацией доклада?