yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2008 yılına gelindiğinde Kasaba adlı bir EP yayımladı ve aynı adlı şarkıyla çıkış yaptı.Publicada en 2011, integró también un EP que tomó el nombre de la canción y se lanzó ese mismo año.
Londra: Phaidon Yayımcılık.Londres: Phaidon Press.
Serinin 4. oyunu Five Nights at Freddy's 4, 23 Temmuz 2015'te yayımlandı.La cuarta entrega de la serie, Five Nights at Freddy's 4, fue lanzada el 23 de julio de 2015.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.La película fue estrenada el 21 de noviembre de 2008 en Estados Unidos.
İlk Version 1.1 27 Haziran 2010 da yayımlandı.La versión 1.1 fue presentada el 27 de junio de 2010.
Factbook her hafta kısmi olarak olsa da güncellenen hali ile web sitesi olarak yayımlanmaktadır.The Factbook está disponible en forma de página web, y se actualiza parcialmente cada semana.
Hollanda'da 26 Haziran 2006'da yayımlandı ve Dutch Top 40 listesinde dördüncü sıraya kadar yükseldi.La canción fue lanzada en Holanda, el 26 de junio de 2006, llegando al número cuatro del Top 40 holandés.
Oyunun devamı olan System Shock 2 11 Ağustos 1999 yılında yayımlandı.El juego tuvo una secuela, System Shock 2, publicada el 11 de agosto de 1999.
(株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten), 1954 yılında Japonya'da kurulan yayımcı şirketidir.(株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten?) es una productora japonesa, fundada en 1954.
Doré'nin 180 gravürünü içeren London: A Pilgrimage isimli kitap 1872'de yayımlandı.El libro London: A Pilgrimage, con 180 grabados, fue publicado en 1872.
1897 - İrlandalı yazar Bram Stoker'ın Dracula adlı romanı yayımlandı.1897: se publica la novela Drácula, del autor irlandés Bram Stoker.
Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.Un análisis dos meses posterior demostró una drástica reducción en estos compuestos.
1989'da yayımlanan "Express Yourself" videosu da Fritz Lang'in sessiz filmi Metropolis'ten izler taşımaktaydı.El video de «Express Yourself» (1989) fue inspirado por la película de Fritz Lang Metrópolis (1927).
Dragon Age: The Masked Empire 8 Nisan 2014'te yayımlandı.Dragon Age: The Masked Empire, de Patrick Weekes, publicada por primera vez el 8 de abril de 2014.
Bunun üzerine ilk kitabı Gece'yi yazdı ve 1958 yılında yayımlattı.Además, hizo el primer papel en A Night to Remember en 1958.
Bu albüm Japonya dışında yayımlanmamıştır.El álbum no salió del país Japón.
Türkçe yayımlanan ilk Gürcü kültürü dergisi Çveneburi'nin kurucusudur.La revista de cultura georgiana más importante en Turquía se llama Çveneburi.
1587'de Gesner'in ölümünden sonra yayımlanmıştır.Froschauer, 1587, publicado en 1587, tras la muerte de Gessner.
2001: insan genomunun taslak sürümü yayımlandı.2001: Anuncio del desciframiento del Genoma Humano.
İki sene sonra ise hikâyelerini derlediği kitabı The Ladies of Grace Adieu and Other Stories yayımlandı.Dos años después, publicó una serie de historias cortas bajo el título de Las damas de Grace Adieu.
1947'de yayımlandı.Se publicó en 1947.
Aynı yıl ilk renkli ilanı aldı ve ilk renkli fotoğrafı yayımladı.En la misma década, este mismo programa empezó a tomar fotos en color.
1962’de tam haliyle Oscar Wilde’ın Mektupları adı altında yayımlandı.La versión corregida se publicó en 1962 en el libro de cartas The Letters of Oscar Wilde.
Ayrıca Sneaky Pie's Cookbook isimli bir yemek kitabı yayımlamıştır.Actualmente, escribe un comic propio llamado Paper Biscuit.
Yazar bugüne kadar 4 roman yayımladı.Hasta el momento han sido publicadas cuatro novelas.
Yazıları 1942 yılından itibaren değişik dergi ve gazetelerde yayımlandı.Sus versos comienzan a publicarse en distintas revistas en el año 1942.
Warner Home Video 12 Kasım 2012'de dizinin tamamını Blu-ray olarak yayımladı.Warner Home Video lanzó una colección de series completa en Blu-ray el 13 de noviembre de 2012.
Estetik olarak, Windows Mobile 6 sonra yeni yayımlanan Windows Vista tasarım benzer oldu.Estéticamente, Windows Mobile 6 estaba preparado para ser similar en diseño al nuevo Windows Vista.
"Somebody to Love" (Nelly Furtado şarkısı), 2008'de yayımlanan bir Nelly Furtado şarkısı."Somebody to Love" (2006), canción de Nelly Furtado.
Diğer bir şarkı olan "Last Call", single'ın B tarafı olarak yayımlandı.La canción ROOM quedó calificada más tarde sólo como un lado b.
Lezbiyen Sapkınlığı, 1993 yılında yayımlandı.El emocionante descubrimiento fue publicado en 1993.
İspanyolca'ya çevrildi ve yayımlandı (bkz.Para ello se editó el VHS. español)
Yayımcı Johann Friedrich Cotta 1867 yılına kadar toplamda 2.4 milyon nüsha kitap satar.El editor Cotta había vendido hasta 1867 2,4 millones de ejemplares de sus obras en total.
The Herald and Weekly Times tarafından yayımlanmaktadır.Herald Sun (en inglés) (The Herald and Weekly Times).
Bu aynı zamanda yayımlanan ilk Türk Rock CD'si oluyordu.En aquella ocasión también se aprobó el primer programa político creado por Keller.
2005 yılında yayımlanmış ve Birleşik Krallık'ta 39 numara olmuştur.Lanzado en 2005, alcanzando el n.º 39 en las listas del Reino Unido.
Bunun ardından çeşitli ölçeklerde birçok Fransa haritası yayımlanır.Se radián a diario una gran variedad de shows en francés.
Albümün yayımlanmasıyla şarkının adı "Sweet Dreams" olarak değişti.Con el lanzamiento del álbum, el nombre de la canción fue cambiado a su título actual, "Sweet Dreams".
Ana hikâyenin ardından 5 tane yan hikâye yayımlanmıştır.Por ejemplo, las últimas cinco noticias publicadas.
Aylık yayımlanıyor.Se publicaba mensualmente.
Persian Risk ile olan derleme albümleri yayımlanmıştır.Se han editado algunos recopilatorios de aquella época de Persian Risk.
Albümden iki single daha yayımlandı: "Elevator" ve "In the Ayer".El segundo y tercer singles, "Elevator" y "In the Ayer".
Ancak 24 yaşındayken "Aftermath of a Lenghty Rejection Slip" isimli kısa öyküsü yayımlandı.A los 24 años, su relato corto «Aftermath of a Lengthy Rejection Slip» fue publicado en Story Magazine.
7 Kasım 1988'de yayımlanmıştır.Finalmente se publicó el 7 de noviembre de 1988.
Albümün yayımlanmasının ardından 14 Temmuz 1979'da Paris Concorde meydanında bir konser verdi.La publicación fue seguida por un concierto en la Plaza de la Concordia en París el 14 de julio de 1979.
Ayrıca bağımsız olarak yayımlanan yaygın sistemler de vardır.También existen revistas independientes dedicadas al mismo tema.
Şarkı, hepsi 2009 Noel'inde yayımlanan pek çok derleme albümde yer aldı: Kanada'da NOW!EST ha hecho casi todas sus grabaciones con el sello ACT. 1993 - When Everyone Has Gone.
True Colors 1986 yılında yayımlanan Amerikalı pop şarkıcısı Cyndi Lauper'ın ikinci albümüdür.True Colors (1986), álbum de la cantante estadounidense Cyndi Lauper.
8 Eylül 1998'de 2.0 sürümü yayımlandı.El 28 de diciembre de 2006, la versión 0.2.9 fue publicada.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.Anteriormente estas columnas eran escritas por anónimos.
Dört albüm ve üç EP yayımlamışlardır.Hasta el momento han grabado 4 LP y 3 EP.
Aynı yıl "Yoü and I" klibi yayımlandı.Para ese mismo año es emitido el Decreto-No.
Roberto Bolano (1953-2003), sürrealist şiir yayımcısı.Roberto Bolaño (1953-2003), escritor chileno.
Sports Interactive tarafından geliştirilen oyun, 5 Kasım 2004 tarihinde Sega tarafından yayımlanmıştır.Fue desarrollado por Sports Interactive y salió a la venta el 5 de noviembre de 2004, distribuido por Sega.
1990'lı yıllarda yayımlanan kitaplarıyla pek çok ödül aldı.Cuenta con once cuentos publicados en los años 1990.
Parça, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde ve promo tekli olarak yayımlanmıştır.Se publicó sólo en los Estados Unidos, y sólo en disco de vinilo.
Üçüncü sezonun yayımlandığı sırada Fox, programın tümüyle yayından kaldırılacağını duyurdu.Durante la tercera temporada, FOX anunció la cancelación definitiva de la serie.
İlk kitabı Beyaz Yalan (The White Lie Assignment) 1971 yılında yayımlandı.Finalmente, The Living Bible (La Biblia Viva) se presentó en 1971.
Günümüzde bu masallar, üzerinde düzenlemeler yapılarak yayımlanmaktadır.Las obras contenidas en ellos se están publicando paulatinamente.
Herald Sun, Melbourne, Avustralya'da yayımlanan bir tabloid gazete.Herald Sun es un periódico australiano con sede en Melbourne.