yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.Una organización llamada ONE publicó la revista ONE, Inc. y el Servicio Postal se negó a enviarla por correo.
1791 - The Observer'ın (Dünyanın ilk pazar günü gazetesi) ilk sayısı yayımlandı.1791: se publica el primer ejemplar de The Observer, el primer dominical de la historia.
7 Ağustos 2007'de Apple, yeniden tasarlanan Apple Wireless Keyboard modelini yayımladı.El 7 de agosto de 2007, Apple presenta un modelo rediseñado de su teclado inalámbrico.
"Jimmy Crack Corn", Eminem Presents the Re-Up albümünden yayımlanan ikinci teklidir.«Jimmy Crack Corn» es el segundo sencillo del álbum compilatorio Eminem Presents: The Re-Up.
"(I Can't Get No) Satisfaction", İngiliz rock grubu The Rolling Stones'un 1965'te yayımlanan bir şarkısı.(I Can't Get No) Satisfaction, sencillo lanzado por la banda británica de rock The Rolling Stones en 1965.
İsimsiz olarak 10 Ocak 1776'da, Amerikan Devrimi'nin başlarında yayımlanmıştır.Se publicó por primera vez el 10 de enero de 1776, durante la revolución americana.
"Born to Die" ilk olarak 30 Aralık 2011'de, albümün ikinci single'ı olarak yayımlandı.«Born to Die» fue lanzado el 30 de diciembre de 2011 como el segundo sencillo del álbum homónimo.
24 Temmuz 2015'te Syco Music ve Hollywood Records tarafından yayımlandı.Fue lanzado el 24 de julio de 2015 por Syco Music y Hollywood Records.
Nietzsche'nin yapıtlarını okuyup inceledi ve yayım işlerini tek tek kendi kontrolüne aldı.Leyó y estudió los trabajos de Nietzsche, y pieza por pieza tomó control sobre ellos y su publicación.
Çalışmaları, 1708'de Venedik'te toplu bir formda yayımlandı.Sus trabajos se agruparon y publicaron en Venecia en 1708.
844 sayfadan oluşan iki ciltlik eser, 2002'de yayımlandı.También se publicó una edición en rústica de 432 páginas, en 2011.
Glamour, Condé Nast Publications tarafından ayda bir yayımlanan kadın dergisi.Glamour es una revista para mujeres publicada mensualmente por Condé Nast Publications.
1970'te Türkei adında fotoğraf albümü Almanya'da yayımlandı.Su libro Türkei fue publicado en Alemania en 1970.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.El álbum fue lanzado el 23 de marzo de 2015 a través de Westbury Road y Roc Nation.
24 Mart 2012'de BBC One'da yayımlanmaya başlandı.It Comenzó a emitirse por BBC One el 24 de marzo de 2012.
Morella ilk defa Southern Literary Messenger'ın Nisan 1835 tarihli sayısında yayımlandı.Fue publicado por primera vez en el periódico Southern Literary Messenger, en el año 1835.
Şiiri, Gabriela Mistral takma ismi ile yayımlamıştı.Una de las series debía llevar el nombre de Gabriela Mistral.
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.The Age (en español La Edad) es un periódico que se publica en Melbourne, Australia, desde 1854.
1781 yılında Schiller tiyatro eseri Haydutlar(Die Räuber)'ı bitirdi ve isimsiz olarak yayımladı.En 1781, Schiller terminó Die Räuber, la cual se publicó de forma anónima ese mismo año.
9 Aralık 2013'te MTV'de yayımlandı. ^Se estrenó el 9 de diciembre de 2013 en MTV.
1985 yılında Atlantic Records ile bir anlaşma imzaladılar ve sonrasında Power of the Night albümü yayımlandı.1985, firmaron un contrato con Atlantic Records y lanzaron su tercer álbum, Power Of The Night.
Escape, LucasArts 'macera oyunlarının sonuncusu olarak yayımlandı.Escape fue el último videojuego de aventuras publicado por LucasArts.
"Let's Stay Together", Amerikalı şarkıcı Al Green'in 1972'de yayımlanan aynı adlı albümünden bir şarkı.«Let's Stay Together» es una canción de Al Green de su álbum de 1972 del mismo nombre.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Diablo II recibió su propia expansión, Diablo II: Lord of Destruction, en el 2001.
İlk olarak seri halinde "Black Mask" dergisinde yayımlandı.Fueron publicadas por primera vez en la revista pulp Black Mask.
Bioshock, 2K Boston/2K Australia tarafından geliştirilen ve 2K Games tarafından yayımlanan bir video oyunudur.El videojuego BioShock desarrollado por 2K Boston/2K Australia.
Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1, 25 Temmuz 2005 tarihinde yayımlandı.Service Pack 1 para Windows Small Business Server 2003 fue puesto en libertad el 25 de julio de 2005.
İlk sayısı 1 Ocak 1893'te yayımlandı.El primer número apareció el 1 de enero de 1893.
Yazdığı Doña Bárbara kitabı 1929'da yayımlanmıştır.El resultado sería Doña Bárbara publicada en 1929.
Savaş başlamadan önce çekilmişti ve şu anda yayımlamak için uygun olduğunu düşünmüyorum.Fue filmado antes de que la guerra comenzara y no creo que es el aire apropiado en este momento.
Seventeen, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan bir gençlik dergisi.Seventeen, revista estadounidense para adolescentes.
122 sayı yayımlandı.Se publicaron 124 números.
"From Memory" Kasım 2008'de ve "Lucifer Project Vol 1. 愛" de Nisan 2008'de yayımlandı."De Memoria" fue lanzado en noviembre de 2008 y "Lucifer Proyecto Vol.
Yayımlanan dokuz sayıdan sonra 27 Ocak 2012 tarihinde derginin yayımının kesildiği açıklandı.El 27 de enero de 2012 se anunció el cierre de esta publicación tras nueve números.
1933 - Newsweek dergisi, yayımlanmaya başlandı.1933: en Estados Unidos se publica por primera vez la revista Newsweek.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Estéticamente, Pocket PC 2002 fue diseñado para ser similar en diseño a la entonces recién lanzado Windows XP.
Dizinin tamamı DVD'de 1. Bölge, 2. Bölge ve 4. Bölge'de yayımlandı.Ha sido lanzado en DVD en la Región 1 y 2.
Albüm Howard Benson tarafından üretilmiştir ve 10 Kasım 2009 tarihinde yayımlanmıştır.El álbum fue producido por Howard Benson, y fue lanzado el 5 de febrero de 2013.
Konstans 341 yılında Pagan kurban verme eylemlerini yasaklayan bir ferman yayımlamıştı.Constante promulgó un decreto que prohibía sacrificios paganos en 341.
Aynı yazarın mektuplarını ise Karganı Bağışla adı altında yayımladı.La carroza también fue realizada por el autor, destacando en ellas las misericordias.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.Linux Journal fue la primera revista publicada que trataba Linux y los sistemas basados en dicho núcleo.
Molloy, Samuel Beckett'ın ilk defa 1951'de yayımlanmış romanı.Molloy es una novela de Samuel Beckett publicada en 1951.
Bu arada, 1986’da Kalın adlı sanat dergisinin yayımını gerçekleştirdi.Mientras tanto, en 1986, hizo la publicación de la revista de arte espeso.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.También publicó sus obras en la prestigiosa revista The New Yorker.
Sadece 11 sayı yayımlanabilmiştir.Se publicaron 11 números.
İlk şiirlerini bu dönemde yayımlamaya başladı.Sus primeros poemas publicados datan de este período.
Hipotezini deneylerle doğruladı ve sonuçları 1791’de yayımladı.El propio Volta verificó experimentalmente esta hipótesis, y la publicó en 1791.
1687 - Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica adlı eserini yayımladı.1687: en Inglaterra, Isaac Newton publica Philosophiæ naturalis principia mathematica.
Tüm sezonlar ayrı ayrı DVD ve kutu set olarak yayımlanmıştır.Las diez temporadas se han lanzado en DVD individualmente y como un conjunto de cajas.
"You Don't Know", Eminem Presents the Re-Up albümünden yayımlanan ilk teklidir.«You Don't Know» es el primer sencillo de la compilación de Eminem, del álbum Eminem Presents: The Re-Up.
Öykü hâlâ yayımlanmamıştır.Su historia sigue sin publicar.
Microsoft ayrıca bir Windows Media Player görselleştirme ve cilt yayımladı.Microsoft también lanzó un Reproductor de Windows Media visualización y piel.
Kitabın adı yayımcının önerisiydi ve Bauer Kardeşler ve taraftarlarına aşağılayıcı bir göndermeydi.El título fue sugerido por el editor a modo de una referencia irónica a los hermanos Bauer y sus seguidores.
İlk sayıda Fatih Camii şiiri yayımlandı.Primer libro de poemas de Camila Fadda.
Cambridge Üniversitesi Yayımevi. s. 319 (footnote).Cambridge University Press. pp. 319 (pie de nota).
Don Omar üçüncü stüdyo albümü iDon 28 Nisan 2009 tarihinde yayımlanmıştır.Tercer álbum de estudio de Omar, iDon, fue lanzado el 28 de abril de 2009.
1734-1737 arasında 614 ve 1754 yılında 772 mektup yayımlandı.Fueron publicadas 614 cartas en 1734-1737, y después se publicaron 722 cartas en 1754.
Dido'nun dördüncü albümü Girl Who Got Away, Mart 2013'te yayımlandı.Su nuevo álbum Girl Who Got Away se publicó el 4 de marzo de 2013.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Al principio fue publicado en las páginas del la revista "Philadelphia's Saturday Courier", en 1832.
1960 yılında yayımlanmıştır.Publicado en 1960.