yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yaşarken hiç kitap yayımlamadı.No publicó ningún libro en vida.
1942 yılında Dalí, Salvador Dalí'nin Gizli Hayatı isimli otobiyografisini yayımladı.En 1942 publicó su autobiografía, La vida secreta de Salvador Dalí.
Google, sorunların çoğuna ilişkin düzeltmeleri onayladı ve yayımladı.Google ha reconocido y resuelto la mayoría de dichas dificultades técnicas.
Puffin Books tarafından 21 Eylül 2006'da yayımlandı.Fue lanzado el 21 de septiembre de 2006 por Puffin Books.
Şarkı, 28 Temmuz 1987'de Avustralya, İsveç ve İtalya'da "Locomotion" adıyla yayımlandı.El sencillo fue lanzado el 28 de julio de 1987 en Australia, Suecia e Italia bajo el título de "Locomotion".
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.Al cumplir 50 años apareció su primera biografía, publicada por su amigo Hugo Ball.
27 Eylül 2010'da single olarak yayımlandı. ^ "'GET OUTTA MY WAY' – BRAND NEW SINGLE!".Consultado el 14 de agosto de 2010. «‘GET OUTTA MY WAY’ – BRAND NEW SINGLE!».
6 Nisan 2018'de BMG Rights Management tarafından yayımlanacaktır.Fue lanzado el 6 de abril de 2018 por BMG Rights Management.
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.La primera versión de Windows Live Mail, fue lanzada el 6 de noviembre de 2007.
2004'te Penrose The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe'ü yayımladı.Roger Penrose (2004) El camino a la realidad: Una guía completa a las leyes del Universo.
1818'da Mary Shelley'in kitabı "Frankenstein" yayımlandı.1818: se publica “Frankenstein” de Mary Shelley.
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.Asumió como misión de su vida preservar y hacer pública la herencia poética de su marido.
"Don't Let Me Down" ilk single olarak 5 Şubat 2016'da yayımlandı.«Don't Let Me Down» fue lanzado como el sencillo líder el 5 de febrero de 2016.
Albüm ABD'de üç hafta sonra 16 Nisan 2007'de yayımlanmıştır.El álbum en Estados Unidos fue publicado tres semanas después; el 16 de abril de 2007.
West ve McCartney 2014 sonunda West'in kızı North'a adadığı "Only One"ı yayımladı.West y McCartney habían colaborado en el año 2014 con, " Only One", un tema dedicado a la hija de West, North.
14 Ekim 2013'te beşinci stüydo albümü Tetsuo & Youth'un promosyonu için yayımlandı.La canción fue lanzada el 14 de octubre de 2013 en la promoción de su quinto álbum de estudio Tetsuo & Youth.
18 Haziran 1993'te albüme üç yeni versiyon ekleyerek CD halinde yeniden yayımladı.El 18 de junio de 1993, tres nuevas versiones del álbum fueron editados en CD.
Grup 2011'de ''Hands Up'' isimli bir başka Korece albüm yayımlayarak yollarına devam etti.La banda lanzaría otro álbum coreano llamado Hands Up en el 2011.
Nietzsche'nin ilk filolojik yayımları bundan kısa süre sonra ortaya çıktı.Los primeros escritos sobre filología de Nietzsche serían publicados un poco más tarde.
Pink Friday: Roman Reloaded yayımlandığında ticari başarı yakaladı.Tras su liberación, Pink Friday: Roman Reloaded se convirtió en un éxito comercial.
Canlı bir albüm, Live Warsaw, 14 Kasım 2008 tarihinde yayımlanmıştır.El álbum en directo, Live in Warsaw, se lanzó el 14 de noviembre de 2008.
Şu an 350 nesne bulunan katalog, 1927 yılında yayımlanmıştır.Este catálogo incluye alrededor de 350 objetos y fue publicado en 1927.
Daha sonra anılarını yayımladı.Más tarde publicaría sus memorias.
1851 - Amerikalı gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.1851: en Estados Unidos se funda el periódico The New York Times.
1949 - George Orwell'in 1984 adlı romanı yayımlandı.1949: se publica la novela 1984 de George Orwell.
"Somebody to Love" (Queen şarkısı), 1976'da yayımlanan bir Queen şarkısı."Somebody to Love" (1976), canción de Queen.
2006 yılında L'Équipe Féminine ilk kez yayımlandı.En el 2006 L'Équipe Féminine fue publicado por primera vez.
Grubun albümlerinin çoğu Ginn'in bağımsız plak şirketi SST Records aracılığıyla yayımlandı.La mayoría del material de la banda fue lanzado por el sello independiente de Ginn, SST Records.
Thomas Kinsella (4 Mayıs 1928), İrlandalı şair, tercüman, editör ve yayımcıdır.Thomas Kinsella (4 de mayo de 1928) es un poeta, traductor y editor irlandés.
Dragon Age: Asunder, 20 Aralık 2011'de David Gaider tarafından Tor Publishers aracılığıyla yayımlandı.Dragon Age: Asunder, de David Gaider, publicada por primera vez el 20 de diciembre de 2011 por Tor Publishers.
Aylık olarak yayımlanan derginin hedef kitlesi hip hop kültürünün genç ve şehirli takipçileridir.Editada mensualmente, el público objetivo de Vibe son los jóvenes seguidores de la cultura hip-hop.
İkinci single'ları "Traps"i Eylül 2013'te yayımlamışlardır.El primer single, «Traps», fue publicado en septiembre de 2013.
Alman dans grubu Novaspace de 2004 yılında bir versiyon yayımladı.Una banda alemana llamada Novaspace realizó una versión en 2003.
Buluşlarını 1904 yılında "Kuzey Rusya'nın Halk Sanatları" adlı monografisinde yayımladı.Publicó sus hallazgos en la monografía Artes folclóricas del norte de Rusia en 1904.
New York (NY): Worth yayımcıs.Nueva York: Worth Publishers.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.Estas modificaciones se han ido incorporando a las versiones de Blender desde la 2.50 alfa hasta la 2.54 beta.
Grup dört albüm yayımlamıştır No Pads, No Helmets...Fue el tercer sencillo del álbum No Pads, No Helmets...
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.En el 2018 fue publicada una nueva versión de "Total Disguise" en dueto con Helena Paparizou.
"Lose My Mind" (Klavye) Cashis - The County Hound EP (Yayımlanma tarihi: 22 Mayıs 2007) 03."Obie Story" Ca$his - The County Hound EP (EP lanzado el 22 de mayo de 2007) 06.
Johann Bayer'in Uranometriası yıldız atlası 1603 yılında yayımlanmış ve 1200'den fazla yıldızı içerir.Atlas estelar de Uranometria de Johann Bayer publicado en 1603 con 1200 estrellas.
4 Ocak 2012'de ise oyunun tam sürümü sadece İngilizce olarak yayımlanmıştır.En el 4 de enero de 2012 la novela visual solamente fue lanzada completa en inglés.
Han ideograflarını içeren ikinci cildi de Haziran 1992'de yayımlandı.La segunda versión, que ya incluía la escritura ideográfica han se publicó en junio de 1992.
Roberto Calasso (Floransa, 1941), İtalyan yazar ve yayımcı.Roberto Calasso (Florencia, 1941) es un escritor y editor italiano.
Maybe Tomorrow 1971 yılında Jackson 5 tarafından yayımlanan beşinci albüm oldu.Maybe Tomorrow es el cuarto álbum de estudio publicado por The Jackson 5 en 1971.
İlk kitabını 1902'de, 36 yaşında yayımladı.Su primer libro fue publicado en 1902, cuando tenía 36 años.
13 Kasım 2015'te Parlophone tarafından yayımlandı.Fue lanzado por Parlophone el 13 de noviembre 2015.
Öykü ilk defa Mayıs 1842'de Graham's Magazine'de yayımlandı.La historia fue publicada en mayo de 1842 en Graham's Magazine.
Esperanto dilinde bugüne kadar yayımlanan kitap sayısı 25.000'in üzerindedir.Se calcula que el número de libros editados en esperanto es superior a los 25.000.
"Unutmağa Kimse yok" romanı 2011 yılında Bakü'de yayımlandı."No le cuentes a nadie que hemos enterrado un tesoro", 2013.
T.I.'ın beşinci stüdyo albümü T.I. vs. T.I.P., Temmuz 2007'de yayımlandı.El quinto álbum de T.I. T.I. vs. T.I.P. se publica el 3 de julio de 2007.
Daha sonra Robert Hooke 1665’te bir mikroorganizmanın ilk çizimlerini yayımladı.Más tarde Robert Hooke publicó los primeros dibujos sobre microorganismos en 1665.
Mavi Sakal, 1697 yılında yayımlanan Charles Perrault masalı.Barba Azul, un cuento de hadas de Charles Perrault, publicado en 1697.
İlk romanı The Loving Spirit 1931'de yayımlandı.Su primera novela, The Loving Spirit, se publicó en 1931.
İlk kez 1847 yılında Ellis Bell mahlası ile yayımlanmıştır.Fue publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell.
İlk tekli olan "Livin' on Love"'ı Ekim ayında yayımlamıştır.El primer sencillo Livin´ on love fue lanzado en octubre de ese año.
1881 - Los Angeles Times'ın ilk sayısı yayımlandı.1881: en Los Ángeles (California) se publica por primera vez Los Angeles Times.
"Plug-In Baby", "New Born", "Hyper Music/Feeling Good" ve "Bliss" single olarak yayımlanmıştır.Sus sencillos fueron “Plug in Baby”, “New Born”, “Bliss” e “Hyper Music/Feeling Good”.
"California Dreamin' ", The Mamas & the Papas'ın ilk olarak 1965 yılında yayımlanan popüler bir parçasıdır.«California Dreamin» es una canción de The Mamas & the Papas, publicada en 1965.
COM LAG (2plus2isfive) İngiliz rock grubu Radiohead tarafından yayımlanan EP.COM LAG (2plus2isfive) es un EP de la banda inglesa Radiohead.
1967'de ilk solo albümünü yayımladı: La Fabulosa Guitarra de Paco de Lucía.1967: La fabulosa guitarra de Paco de Lucía.