yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğu Batı, yılda dört sayı olmak üzere kasım, şubat, mayıs ve ağustos aylarında yayımlanmaktadır.Quatre albums sont publiés chaque année, en février, mai, août et novembre.
The Resistance, 2008'de yayımlanan Gemma Malley'in çocuk romanı.La Déclaration, roman pour la jeunesse de Gemma Malley (2008).
Pazar gazetesi The Mail on Sunday ise 1982 tarihinde yayıma başladı.The Mail on Sunday est lancé en mai 1982. en complément dominical du Daily Mail.
Sadece 11 sayı yayımlanabilmiştir.Uniquement 12 numéros ont été publiés.
Tiyatroyla ilgili üç kitabı yayımlanmıştır.Il a jusque-là publié trois articles sur le commerce du thé.
Artı-değer Teorileri nin Almanca kısaltılmış bir baskısı 1905'te ve 1910'da yayımlanmıştır.Les Faits-divers illustrés est un magazine hebdomadaire français fondé en 1905 et disparu en 1910.
Albüm Howard Benson tarafından üretilmiştir ve 10 Kasım 2009 tarihinde yayımlanmıştır.Leur deuxième album, Darkhorse, est produit par Howard Benson et publié le 12 novembre 2002.
"First Love" (İlk Aşk) Samuel Beckett'in 1946 yılında yazdığı ve ilk 1973 yılında yayımlanan kısa öyküsüdür.Premier amour est une nouvelle de Samuel Beckett, écrite en 1946 et publiée en 1970.
İlk sürümü (Joomla! 1.0.0) 17 Ekim 2005 tarihinde yayımlanmıştır.La première version de Joomla (Joomla! 1.0.0) a été annoncée le 16 septembre 2005.
The Sun 1833-1950 yılları arasında yayımlanmış bir Amerikan gazetesidir.The Sun, quotidien new-yorkais publié de 1833 à 1950.
İlk çizimlerini 1973 yılında Ankara Atatürk Lisesi'sinde öğrenci iken yayımladı.Ses premiers dessins paraissent en 1973 à Ankara alors qu’il était étudiant au lycée.
1957'de ilk aforizmalarını yayımladı ve uluslararası bir üne kavuştu.En 1953, il se rend pour la première fois aux États-Unis et obtient une reconnaissance internationale.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Il a publié plus de 150 articles scientifiques.
İlk şiiri, 1949-1950 yılları arasında Gerçek dergisinde yayımlandı.Par ailleurs il publie des articles dans la revue depuis 1949-1950.
Liiv 1909'da Friedebert Tuglas ile tanışmış, bir yıl sonra ise 495 şiir içeren ilk kitabını yayımlamıştır.En 1909 Juhan Liiv rencontre Friedebert Tuglas et publie 495 poèmes dans un seul recueil.
Şarkı 31 Ekim 2016 tarihinde yayımlandı.La chanson est sortie le 31 octobre 2016.
Yayımlamaya yönelik içerik yönetimi sık güncellemelerle karşı karşıyadır.De ce fait la goguette qu'il préside est obligée de déménager souvent.
American Gangster albümünden iki tekli yayımlandı.En retour, Nas apparaît sur l'album American Gangster.
Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.Ces travaux ne furent jamais publiés.
Saxon heavy metal grubu Saxon'ın yayımlamış olduğu ilk stüdyo albümüdür.Saxon Albums de Saxon Saxon est le premier album du groupe de heavy metal anglais Saxon.
Birçok istatistikî inceleme yayımlamıştır.Il a publié plusieurs essais économiques,.
Kuzgun Poe'nun adıyla birlikte ilk defa, 29 Ocak 1845'te New York Evening Mirror gazetesinde yayımlandı.Il paraît pour la première fois le 29 janvier 1845 dans le New York Evening Mirror.
1949 - George Orwell'in 1984 adlı romanı yayımlandı.1949 : parution du roman de George Orwell 1984.
Lowell Mars ve Mars’ta yaşam üzerine kamuda büyük bir yankı uyandıran kitaplar yayımladı.Lowell publia divers livres sur Mars et sur la vie martienne qui eurent une grande influence sur le public.
200 dergide 5 binden fazla resim yayımladı.Il a publié plus de 5 000 dessins dans 200 revues.
Şubat 2010'da John'un makalesinin özeti New Scientist'de yayımlandı.En février 2010, un résumé de l'article de Johnson a été publié dans la revue New Scientist.
"Dance in the Dark", albümün dördüncü ve son single'ı olarak Avustralya, Fransa ve Yeni Zelanda'da yayımlandı.Dance In The Dark est commercialisé comme quatrième single à la radio en France et en Nouvelle-Zélande.
Trendeki Kız, İngiliz romancı Paula Hawkins’in 2015 yılında yayımlanan gerilim, polisiye romanıdır.La Fille du train est un thriller psychologique écrit par l'auteur britannique Paula Hawkins, édité en 2015.
Gezilerindeki izlenimlerini yayımladı.Elle rapporte des photos de ses voyages.
16 Mayıs 2008'den 5 Eylül 2008'e kadar yayımlandı.Elle a été diffusée du 16 septembre 2008 au 11 mai 2009.
Bunun ardından çeşitli ölçeklerde birçok Fransa haritası yayımlanır.Par la suite, des millions de CD furent distribués dans plusieurs magazines français.
Yayımcı: Искусство.Éditeur: Organisation.
Lise öğrencisi iken Fransız yazar Françoise Sagan’dan etkilenerek ilk romanını yayımladı.Elle publie son premier roman, inspiré de l'auteure Françoise Sagan, pendant sa scolarité au lycée.
Ardından 28 Haziran'da Ludacris ve Taio Cruz'un yer aldığı "Little Bad Girl" yayımlandı.Little Bad Girl est sorti le 27 juin 2011, en collaboration avec Taio Cruz et Ludacris.
Yaşamı boyunca birkaç kitap yayımladı.Il y consacre plusieurs ouvrages au cours de sa vie.
Marie Claire, aylık yayımlanan bir kadın dergisi.Il donne son nom à : Marie Claire, un magazine féminin.
1995'te iki yazar arkadaşıyla birlikte, Uçanbalık Yayınları'nı kurarak, çocuk kitapları yayımlamaya başladı.Elle a commencé à écrire des livres pour la jeunesse en 1995 en pensant à ses deux enfants.
UEFA Euro 2008, EA Sports tarafından yayımlanan 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın resmî video oyunudur.UEFA Euro 2008 est le jeu vidéo de football officiel du championnat de football Euro 2008.
Yunus Nadi, bu yazıları Tasvir-i Efkar’da yayımladı.Dee rapporta ces faits dans des documents manuscrits.
Gazete ve dergilerde yayımlanır.Articles dans les journaux et magazines.
Hapiste bulunduğu süre içinde derginin 12 cildini yayıma hazırladı.Il publie au cours de sa vie douze recueils.
Kitabın gözden geçirilen onuncu baskısı 2000'de yayımlanır.Une dixième édition, revue, est publiée en 2000.
Ancak çalışmalar ancak 30 yıl sonra yayımlanmıştır.Il ne sera redécouvert que 30 ans plus tard.
PC versiyonunun haklarını satın alan Tommo Inc. 2015 yılında Retroism markası ile yayımladı.Tommo Inc. a acheté les droits du jeu et a publié une version digitale sur son site Retroism en 2015.
Pek çok dergi ve gazetede, özellikle Gürcü kültürü üzerine yazıları yayımlandı.Il publie plusieurs essais et reportages, notamment sur des scandales financiers en Irlande.
Single sadece dijital platformlarda yayımlandı.Il est vendu sur les plates-formes numériques.
İlk Fantastik Dörtlü çizgi romanı 1961 yılının kasım ayında yayımlanmıştır.La première apparition des Quatre Fantastiques date de novembre 1961.
2018'de, Serhat'ın Elena Paparizu ile düet yaptığı "Total Disguise"ın yeni bir sürümü yayımlandı.En 2018 une nouvelle version de "Total Disguise" a été lancée en duo avec Élena Paparízou.
Yalnızca ilk cildi yayımlanabilmiştir.Jusqu'à maintenant, seul le premier tome a été publié.
Eine Tragödie”, Johann Wolfgang von Goethe’nin 1808 yılında yayımladığı bir trajedisidir.Première partie de la tragédie ou Faust I), est une tragédie de Johann Wolfgang von Goethe publiée en 1808.
Jay Ward daha sonra The Rocky and Bullwinkle Show adlı çizgi diziyi yayımlayacaktır.Le jeu est basé sur le dessin animé The Rocky and Bullwinkle Show.
İlk romanı 1988’de yayımlandı.Son premier roman est publié en 1988.
60 Minutes, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki CBS televizyon ağında yayımlanan haber programıdır.L'enquête fut menée par les équipes de l'émission de la chaîne de télévision CBS 60 Minutes.
Aralık: Nietzsche Wagner'e karşı (1895'te yayımlanır).Nietzsche contre Wagner (1889).
Teori ilk olarak doksan yıl sonra yayımlandı, araştırmalar her zamankinden daha aktiftir.Plus de 90 ans après la publication de la théorie, la recherche est toujours plus active.
1892'de yayımlanmıştır.Publié en 1892.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.C'est à partir de 1949 que l'on commence à entendre parler d'eux à Hollywood.
Sanatçı, albümden 3 tekli yayımlamıştır.L'artiste leur présenta Trois disques.
Hikâye 1952 Ocağında Galaxy Science Fiction dergisinde yayımlandıktan sonra 1952 yılında romanlaştırılmıştır.La nouvelle a été publiée en mai 1953 dans Galaxy Science Fiction.
Yayımcısı Square Enix'tir.Square Enix.