yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kitapları Can Yayınları tarafından yayımlanmaktadır.Leurs livres sont diffusés par Diffusion Dimedia.
İnceleme ve yayımlama süreci aylar sürebilir.Le processus d'évaluation et de sélection s'étend sur plusieurs mois.
Ekim 2014'te the POLARBEAR deneyinde yapılan 150 GHz deki B-Mode polarizasyonu ölçümleri yayımlanmıştır.En octobre 2014, l'équipe de l'expérience POLARBEAR publie une étude des modes B à 150 GHz.
1979 yılında grup büyük başarı sağlayan Highway to Hell adlı albümünü yayımladı.En 1979, le groupe connaît un succès mondial avec son tube Highway to Hell.
Ayrıca 2011 yılında yayımlanan Sucker Punch adlı filmde başarılı bir rol sergilemiştir.Elle figure aussi dans l'album du film Sucker Punch réalisé par Zack Snyder en 2011.
Albüm 14 Nisan 2017'de yayımlandı ve büyük beğeniyle karşılandı.Celui-ci arriva à Zara le 7 avril 1203 et fut accueilli avec grand enthousiasme.
Bugüne kadar muazzam çeşitlilikte bilimsel yazınlar yayımlanmıştır ve yayımlanmaya devam edilmektedir.Dans ce contexte, diverses études scientifiques ont été publiées ou sont sur le point de l'être,.
Thomas Young 1807'de çift yarık deneyini yayımladı.Thomas Young venait de publier son expérience des Fentes de Young en 1807.
İkili, ikinci stüdyo albümü Sorry for Party Rocking'i Haziran 2011'de yayımladı.Ils sortent leur second album studio Sorry for Party Rocking en 2010.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631 Parution de la Gazette de France, de Théophraste Renaudot.
Kesha'nın da bulunduğu ve albümün çıkış single'ı My First Kiss, 4 Mayıs 2010'da yayımlanmıştır.Précédant sa parution, le premier single, My First Kiss est sorti le 4 mai 2010.
Yazarın ölümünden sonra yayımlanmıştır.Le livre fut publié après la mort de l'auteur.
25 Temmuz 2006'da yayımlandı.La vidéo est diffusée à partir du 25 juillet 2006.
Dictionnaires Le Robert tarafından yayımlanmaktadır.Il est distribué par les éditions Le Robert.
Yazarın üçüncü romanı Haziran 2014'te yayımlandı.La troisième édition française est sortie en juin 2014.
1947'de yayımlandı.Il a été publié en 1947.
Ana hikâyenin ardından 5 tane yan hikâye yayımlanmıştır.L’édition reliée proposera également cinq nouveaux récits originaux.
Windows Server 2008 R2 tabanlı Windows HPC Server 2008 R2, 20 Eylül 2010 tarihinde yayımlanmıştır.Windows HPC Server 2008 R2, basé sur Windows Server 2008 R2, a été mis sur le marché le 20 septembre 2010.
Solace Sarah McLachlan'ın 1991 yılında yayımlanan albümüdür.Surfacing est un album de Sarah McLachlan sorti en 1997.
1851 - Amerikalı gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.Comment faire ? 1851 : première publication du journal New York Times.
Hawthorne ilk çalışması olan Fanshawe adlı romanı 1828'de ismini kullanmadan yayımladı.Auparavant, Hawthorne a publié anonymement un autre roman, Fanshawe, en 1828 au tout début de sa carrière.
"Super Freak", Rick James'in seslendirdiği ve 1981'de single olarak yayımlanan bir şarkı.Le titre "Superfreak" est une chanson de Rick James sortie en 1981.
İlk şiirini aynı yıl yayımladı.Ses premiers poèmes sont publiés la même année.
12 Kasım 1990'da PWL tarafından yayımlandı.Il est sorti au Royaume-Uni le 12 novembre 1990 sur le label PWL.
Ekim 2017'de Sıla, "Muhbir" adlı bir single yayımladı.En octobre 2017, elle sort également un titre intitulé Trust.
Yayımcı şirket CHIP Holding tarafından basılan dergi Avrupa ve Asya'da 15 ülkede yayınlanmaktadır.CHIP est un magazine allemand d'informatique publié dans 15 pays d'Europe et d'Asie.
Banisuta!) 20 Mart 2013'te yayımladı.(バニスタ!;Banisuta!) le 20 mars 2013.
"Bad Romance"in single kapağı 15 Ekim 2009'da yayımlandı.La pochette du single est dévoilée le 15 octobre 2009.
Mart 2015'te Spears yeni yayımlanacak olan stüdyo albümü için müzik arayışında olduğunu bildirdi.En mars 2015, Spears a indiqué qu'elle enregistrait de nouvelles chansons pour son prochain album.
İki yıl sonra da ikinci baskısı yayımlandı.Deux ans plus tard, une autre expédition est lancée.
Empati, 2008 yılında Almanca, Japonca ve Türkçe yayımlanmıştır.Parenthèses, 2003) a été publié en allemand, en japonais, en espagnol.
Glynne, Şubat 2014'te internette, "Home" adında, Bless Beats'in yapımcısı olduğu bir şarkı yayımladı.En février 2014, Jess met en ligne une vidéo de son titre Home produit par Bless Beats,.
Şarkıcı, 2010 başlarında yıl içinde üç mini albüm yayımlamayı planladığını bahsetti.Début 2010, Robyn a annoncé vouloir sortir trois mini-albums dans l'année.
2000 yılında A Day Without Rain albümünü yayımladı.Pour l'album, voir A Year Without Rain.
Her iki alttür de IUCN tarafından yayımlanan "Kırmızı Liste"de yer almıştır.Le Grand-Duché se retrouve sur une « liste grise » établie par l’OCDE.
Prince, 1987'de çift yüzlü albümü "Sign o' the Times"ı yayımladı.En 1987, Prince sort le clip de sa chanson Sign o' the Times.
İlk olarak 1974 yılında yayımlanmıştır, ve kendisinin de ilk kitabıdır.Sorti en 1974, c'est le premier livre publié par son auteur.
Sayısız plak ve birçok albüm yayımladı.Il en fit des centaines et des albums entiers.
İlk sayısı 1 Ocak 1893'te yayımlandı.Le premier numéro est sorti le 1er janvier 1893.
13 Aralık 2011'de yayımlandı.Elle a été dévoilée le 13 décembre 2011.
1767 - Norveç'in en eski gazetesi Adresseavisen yayımlanmaya başladı.1767 : publication du premier quotidien norvégien, Adresseavisen.
Ağustos 2015'te ilk single'ı olan "New Love"ı yayımladı.En août 2015, elle lance son premier single, intitulé New Love.
Seyahatleri üzerine yazdığı gezi notları Welt am Sonntag gazetesinde yayımlandı.Là, elle lit son texte publié par le Welt am Sonntag.
Her zaman olduğu gibi, şiir yazmaya ve yayımlamaya devam etti.Durant cette période, il continue d'écrire et publier des poèmes.
Codemasters tarafından geliştirilip yayımlanmıştır.Il a été développé et édité par Codemasters.
Microsoft Expression Encoder 2007 Ulusal Yayımcılar Birliği'nde tanıtıldı.Expression Encoder a été introduit plus tard, à la National Association of Broadcasters en 2007.
Video klip Şubat 2010'da yayımlanacaktı fakat Mart 2010'a ertelendi.La première du vidéoclip devait avoir lieu à l’origine en février 2010, mais fut repoussée en mars 2010,,.
Bu öyküler, Hoşgör Köftecisi başlığı ile 2012 yılında yayımlandı.Cela l'amène à la publication de The Righteous Mind en 2012.
Kısa bir süre sonra yayımcı eseri iç karartıcı olduğu gerekçesiyle reddetti.Peu après, le ministère s'est rétracté à la suite du malaise engendré.
1994 yılında yayımlanmıştır.Publié en 1994.
Dört albüm ve üç EP yayımlamışlardır.Ils ont réalisé quatre albums et quatre EP.
Yine albümden dört tekli yayımlandı.Depuis, il y a eu 4 ré-éditions de l'album.
Wayne State Üniversitesi Yayımevi.Wayne State University Law School.
Albümün çıkış single'ı "American Life", 8 Nisan 2003'te ABD'de ve 14 Nisan 2003'te Avrupa'da yayımlandı.American Life est sorti le 8 avril 2003 aux États-Unis et le 14 avril en Europe.
İkinci teklileri "Wild Heart" 18 Ocak 2014'te yayımlandı ve 3 numaraya kadar yükseldi.Le deuxième single, Wild Heart, est publié le 18 janvier 2014.
Düzenli olarak her gün yayımlanmaktadır.Mise à jour régulièrement.
17 Haziran 1997'de Jon Bon Jovi ikinci solo albümü Destination Anywhere'i yayımladı.En 1997, Jon Bon Jovi écrit puis délivre son deuxième album solo, Destination Anywhere.
Yarım kalan "Osmanlı Tarihi" adlı eseri 1995 yılında dört cilt halinde yayımlandı.La sécrétine a fait l'objet d'une « mode » passagère après quatre cas très médiatisés en 1998.
2014 yılından beri serinin devamı olan Tokyo Ghoul:re yayımlanmaktadır.Une suite intitulée Tokyo Ghoul:re est publiée depuis 2014.
Onunla birlikte grup 1999 yılının baharında ikinci albümleri The Avenger 'ı kaydedip yayımlamıştır.Avec ce nouveau line-up, au printemps 1999, le groupe enregistre son second album, The Avenger.