yayım ile cümle

yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1877 - Washington Post gazetesinin ilk sayısı yayımlandı.1877 : parution du premier numéro du Washington Post.
Roman 1936'da yayımlandı.Le roman est publié en 1966.
Benzer bir durum yayım için de oluşur.Il en va de même pour une distribution.
"You Don't Know", 11 Aralık 2006'da İngiltere'de yayımlandı, ancak ücretsiz etiketi içeriyordu."You Don't Know" est sortie au Royaume-Uni le 11 décembre 2006 et le single a contenu un sticker libre.
The Pennsylvania Inquirer'da ise şiir "A Beautiful Poem (Güzel Bir Şiir)" başlığıyla tekrar yayımlandı.The Pennsylvania Inquirer l'a réimprimé avec comme titre « Un poème magnifique ».
Sözleşmedeki problemler yüzündense albüm Amerika'da 2001'e kadar yayımlanmamıştır.À cause de problème de distribution, l'album ne paraît pas avant février 2001 aux États-Unis.
İkinci albüm II, 9 Ekim 2012 senesinde Triple Crown Records plak şirketiyle yayımlandı.La sortie de leur album est confirmée pour le 21 septembre 2012, chez Triple Crown Records.
Eser Kapı Yayınları tarafından yayımlanmıştır. ^ "Od (Bir Yunus Romanı)". kitapyurdu.Elle acheta donc une fontaine, au hameau Vertuelle (à Louvois), pour une livre.
1901'de Town and Country adını alan gazete, halen aynı adla yayımlanmaktadır.Le Home Journal sera rebaptisé Town & Country en 1901, et il est encore édité aujourd'hui.
1979'dan beri yayımlanmaktadır.Elle est diffusée depuis 1979.
Ay Sarayı (İngilizce: Moon Palace), Paul Auster’ın 1989 yılında yayımlanan romanı.Moon Palace (titre original : Moon Palace) est un roman de Paul Auster, paru en 1989.
Sonuçlar, Ulusal Bilim Akademisi Tutanaklarında ortak adlarımız altında yayımlandı.Le travail est publié dans les Proceedings of the National Academy of Sciences.
"Plug-In Baby", "New Born", "Hyper Music/Feeling Good" ve "Bliss" single olarak yayımlanmıştır.Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good et Hyper Music sont les singles de cet album.
"Yargı" ("Das Urteil"), Franz Kafka'nın 1992'de yayımlanan hikâyesidir.Le Verdict (Das Urteil) est une nouvelle de Franz Kafka, publiée en 1913.
Örnek olarak, beşinci Nine Inch Nails yayımı olan Broken "Halo 5" olarak isimlendirilmektedir.Par exemple, pour leur cinquième sortie, Broken, on trouve la phrase Halo Five.
Aynı yıl iki single daha yayımlandı: Eylül'de "Fix You" ve Aralık'ta "Talk".Deux autres singles sortent en 2005 : Fix You en septembre et Talk en décembre.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Le magazine lu dans plus de 80 pays et édité en 3 langues différentes.
Sürüm 1.0, 20 Temmuz 2001'de yayımlanmıştır.La version 1.0 sorti le 20 Juillet 2001.
Intel i860 (ayrıca 80860 olarak da bilinir) Intel RISC mikroişlemci, ilk olarak 1989 yılında yayımlanmıştır.L'Intel i860 (i860 dit aussi 80860, nom de code N10) est un microprocesseur RISC d'Intel, lancé en 1989.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Il a aussi été interviewé dans le magazine The New Yorker,.
1939 tarihinde Crystalline Enzymes adlı kitabı yayımlandı.En 1939, il publie Crystalline Enzymes.
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.La série est inspirée de M. Rex, un comic publié par Image Comics en 1999.
Grup, pek çok defa platin sertifika alan ikinci albümü The Writing's on the Wall'u 1999'da yayımladı.Le groupe sort son second album qui sera plusieurs fois disque de platine, The Writing's on the Wall, en 1999.
İlk şiiri Yücel Dergisi’nde yayımlandı (1941).(Publié auparavant dans la revue Sur en 1941).
1991 ile 2002 arasında beş şiir kitabı yayımladı.Il a publié cinq romans entre 1992 et 2002.
Bu yöndeki kararname, 6 Temmuz 1909 tarihli Takvim-i Vekayi gazetesinde yayımlandı.La déclaration de fondation est publiée dans le Journal officiel du 9 décembre 1906.
1815'te, Jane Austen, "Emma" adlı eserini imzasız olarak yayımladı.En décembre 1815, Jane Austen publie Emma.
Canada'yı yayımladı.Découvre le Canada.
Albüm, Madonna'nın 2006'da kurduğu yapım şirketi Semtex Films tarafından yayımlanan ilk çalışmasıdır.L'album est le premier projet produit par la compagnie Semtex Girls fondée par Madonna en 2006.
Dr. Dre'nin bu ilk kayıtları 1994'te Concrete Roots adında bir albüm hâlinde yayımlandı.Les premières chansons de Dr. Dre sont publiées en 1994 dans une compilation intitulée Concrete Roots.
(İlk olarak 1933-1934'te Solaria dergisinde yayımlanmıştır).(Dans le livre, il précise 1938 à 1940.)
Kitapları 19 ülkede yayımlandı.Ses livres sont publiés dans 27 pays.
Kendi kayıt şirketi Fish People'dan yayımlanan ikinci kaydıdır.C'est le second album sorti sous son propre label, Fish People,.
Her iki yayım da skandala sebep oldu.Ces deux livres avaient provoqué un tollé.
Ekim 2013'te RFC 6749 olarak OAuth 2.0 ve RFC 6750 olarak Bearer Token Usage yayımlandı.En octobre 2012, les RFC 6749 et RFC 6750 standardisent OAuth 2.0.
3 Aralık 2014 tarihinde is albümden ilk single "Push Pull" yayımlandı.Le 3 décembre 2014, ils sortent le premier single de l'album, Push Pull.
Inedito,İtalyan şarkıcı Laura Pausini'nun 11 Kasım 2011'de yayımlanmış albümüdür.From the Inside est un album de la chanteuse italienne Laura Pausini sorti le 5 novembre 2002.
Albümden yayımlanan My All single'ı ABD'de 1 numaraya ulaştı ve uluslararası alanda başarı sağladı.Tous les albums studio du groupe no 1 au Royaume-Uni ont été des succès internationaux.
Molloy, Samuel Beckett'ın ilk defa 1951'de yayımlanmış romanı.Molloy est un roman de Samuel Beckett, publié en 1951.
Toplama albüm remaster edilerek 2004 yılında tekrar yayımlandı.Le stud-book séparé est re-créé en 2004.
Çalışması 1882’de yayımlandı.Son travail est publié en 1882.
Sonraları Navajivan Hindi dilinde de yayımlandı.Navajivan fut aussi publié plus tard en hindi.
Ve ilk albümleri 1973 yılında yayımlandı.Leur premier album est publié en 1973.
The Fame yayımlandıktan sonra "Poker Face"in kendi biseksüelliği ile ilgili olduğunu açıkladı.Sa chanson Poker Face a d'ailleurs pour sujet la bisexualité.
Maxx,ayrıca 1994'te To The Maxximum albümünü de yayımlamıştır.En juin 1994, Maxx sort l'album "To the maxximum".
Fransa Girit'teki kendi ilk posta pulunu 1902 ve 1903 yıllarında yayımladı.La France a émis des timbres-poste en Crète en 1902 et 1903.
Cake'in ikinci albümü Fashion Nugget, 17 Eylül 1996 tarihinde yayımlandı.Le second opus du groupe, Fashion Nugget, sort le 17 septembre 1996.
Kitap 1970 yılında yayımlandı.L'ouvrage est publié en 1970.
Bu içerik genellikle 22:00'den sonra yayımlanmaktadır.Cette émission est le plus souvent diffusée à 22h15.
1975'in Ocak ayında yalnızca Avustralya'da yayımlanan High Voltage kaydedildi.L'album sort en février 1975 uniquement en Australie.
Sonradan, "Ur So Gay" eşliğindeki bir dijital EP, tanıtımlar kapsamında yayımlandı.Un EP numérique dont le titre principal est Ur So Gay est ensuite publié pour attirer l'attention,.
23 Ekim 2005 tarihinde MZKL etiketiyle yayımlandı.Il est publié le 3 octobre 2005 par le label Mute.
Rihanna'nın 2013'te yayımladığı "Stay" single'ında düet yapmasıyla tanınmaktadır.Il est surtout connu pour sa collaboration avec Rihanna sur le single Stay en 2013.
Yazarın tek romanı, 1936’da yayımlanan “Yıldız Yağmuru”dur.Pluie d'étoiles (1936) (titre anglais : Again One Day) – unique roman qu'il ait écrit.
2007 senesinde Li, ilk EP olan Little Bit'i yayımladı.Lykke fait paraître son premier EP, Little Bit, en 2007.
1905'te yayımlanan bu testin adı "Binet-Simon Testi"dir.Ce test était conçu sur le modèle du test de Binet-Simon.
New York’ta yayımlanan Enough!Article détaillé : Presse à New York.
Birçok dile çevrilmiş ve yayımlanmıştır.Beaucoup ont été traduits et publiés.
25 Mart 2008 tarihinde iTunes Exclusive EP olarak yayımlanmıştır.Il est sorti le 15 janvier 2008 comme un Exclusive EP pour iTunes.
"The Look of Love" sadece Avrupa pazarında yayımlandı ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girdi.The Look of Love sort uniquement en Europe et atteint le top 10 au Royaume-Uni.

İlgili Sayfalar