yayım ile cümle

yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı magazin albüm için iki farklı yazardan eleştiri yayımladı.Die Visions veröffentlichte zwei unterschiedliche Kritiken zum Album.
1934), Amerikalı yayımcı.1934 (Allgemeine Staatengeschichte.
27 Ocak 2008'de yayımlandı.Es wurde am 28. Januar 2008 veröffentlicht.
2009'da 3 bonus şarkıyla yeniden yayımlanmıştır .2009 wurde die erste Demoaufnahme mit drei Songs veröffentlicht.
Vertigo (1978) - 1991'de Terminal Velocity adıyla tekrar yayımlandı.Vertigo (1978, auch als Terminal Velocity, 1991) Deutsch: Der Himmel ist frei.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.Seit dem 21. Februar 1981 erscheint die Zeitung täglich.
Beşinci cildin bir bölümü ölümünden sonra 1862’de yayımlandı.By a Fur Trader.“ Es wurde nach seinem Tod 1855 publiziert.
Altıncı kitabı The New Nuclear Danger: George W. Bush’s Military Industrial Complex, 2001'de yayımlandı.Son sixième livre, The New Nuclear Danger : George W. Bush’s Military Industrial Complex est publié en 2001.
Otuzlu yılların yarısından itibaren hiçbir Alman gazetesi Hesse’nin makalelerini yayımlamaya cesaret edemedi.À partir du milieu des années 1930, aucun journal allemand ne publia plus d'articles de Hesse.
Kitab-ı Mente, Kaan Çaydamlı ve Mete Avunduk'un beraber yayımladığı kitaptır.On dit : kitabu (livre) et kitabuka (ton livre).
Bu kitabın yayımlanmasından kısa süre sonra Adnan Oktar tutuklandı ve hapse atıldı.Peu de temps après la publication de ce livre, Adnan Oktar fut arrêté et incarcéré.
Adı geçen kitabeler, ilk olarak İsmail Hakkı Uzunçarşılı tarafından yayımlanmıştır.Ismaël (en) (parfois Ishmael) : unique narrateur du livre, qui commence et finit avec lui.
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein a publié d’autres livres sur le sujet durant toutes ces années.
Onun ilk hikâyesi Bucky Makes His Name 10 Ocak ve 10 Nisan 1932 ayları arasında yayımlanmıştır..La première histoire est Bucky Makes His Name, publiée entre le 10 janvier et le 10 avril 1932.
1996'dan 2013'e kadar, Feral Interactive sadece Mac OS için oyunlar yayımladı.De 1996 à 2013, Feral Interactive a exclusivement édité des jeux pour macOS.
Pauling sonra modelini yayımlamadan önce doğrulamak için Corey ve Branson ile çalıştı.Pauling travaille ensuite avec Corey et Branson pour confirmer son modèle avant publication.
The Whooliganz, 1993'te ilk single'ı "Put Your Handz Up"ı yayımladı.En 1993, les Whooliganz publient leur premier single, Put Your Handz Up.
Derginin 50. sayısı 2011'de yayımlandı.Le 50e numéro du magazine est publié en 2011.
1985 yılında otobiyografisi Jane Russell: My Path and Detours'u yayımladı.En 1985 elle écrit son autobiographie : Jane Russell: My Path and My Detours.
Caltech ve Amsterdam ekipleri de değişken nesne konusunda bir sonuç yayımlamak konusunda duraksadı.L'équipe du Caltech autant que celle d'Amsterdam hésitaient à publier une conclusion sur l'objet variable.
Kitap savaş sonrasında 1919 yılında Emil Sinclair takma adı altında yayımlanmıştır.Le livre fut publié après la guerre, en 1919, sous le pseudonyme d'Emil Sinclair.
2003 yılında Kurtlar İmparatorluğu'nu yayımladı.En 2003, il publie L'Empire des loups.
1835 yılında yeni bir yayımcı bulunduktan sonra Schumann'ın ismi editör olarak görünmeye başladı.En 1835, lorsqu'un nouvel éditeur est trouvé, le nom de Schumann apparaît pour la première fois.
Madonna şarkılarının üçü single olarak yayımlandı.Trois chansons de Madonna sortent en single.
Marx ve Engels bu kitabı bir yayımcı bulamadıklarından yayımlayamamışlardır.Marx et Engels n'avaient pas trouvé d'éditeur à l'époque.
"Unutmağa Kimse yok" romanı 2011 yılında Bakü'de yayımlandı.Le roman "Et il n'y a personne à oublier ..." a été publié en 2011 à Bakou.
2007'de kitabı Antik Çağdan Bugüne Yunan ve Çin Tarihinin Bir Karşılaştırması başlığıyla yayımlandı.En 2007, parut son livre, intitulé Histoire comparée de la Grèce et de la Chine de l'antiquité à nos jours.
"Off to the Races", 6 Ocak 2012'de Hollanda'da promosyon single'ı olarak yayımlandı.Le 6 janvier 2012, Off To The Races sort en tant que single promotionnel aux Pays-Bas.
8 Eylül 2012'de Resmi Gazete'de yayımlanan karara (Consulté le 8 avril 2009. ↑ (es) News du journal l'équipe.
Westminster Gazette'te yayımlanmak üzere seyahat anıları yazmak için ABD ve Kanada'yı gezdi.Brooke parcourut les États-Unis et le Canada afin d'écrire des récits de voyage pour la Westminster Gazette.
Ken Liu'nun İngilizce çevirisi, 2014 yılında Tor Books tarafından yayımlandı.Sa traduction en anglais par Ken Liu a été publiée par Tor Books le 11 novembre 2014.
7 Mart 2013'te ilk Uluslararası EP'i Amsterdam Trap Music yayımladı.Le 7 mars 2013, ils font paraître leur premier EP international Amsterdam Trap Music.
Gazete haftalık olarak her Cuma günü yayımlanıyordu ve Ekim 2009'da kırkıncı yıldönümünü kutladı.Le journal est publié chaque vendredi et a fêté son quarantième anniversaire en octobre 2009.
1995 - Rasmus Lerdorf, PHP dilinin ilk sürümünü yayımladı.1995 : Rasmus Lerdorf publie la première version de son langage de scripts libre PHP.
Jüpiter’in radyo yayımını tetikleyen fizik kuralları, pulsarların radyo yayımında uygulanana benzerdir.La physique qui régit les émissions radio de Jupiter est similaire à celle des pulsars radio.
Canlı bir albüm, Live Warsaw, 14 Kasım 2008 tarihinde yayımlanmıştır.L'album live, Live in Warsaw, est sorti le 14 novembre 2008.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.Les autres romans sont publiés anonymement.
Japonca'ya çevirisi yapıldı ve 1979 yılında Tokyo'da yayımlandı (Chuokoron-sha, Inc. Tokyo).L’œuvre fut traduite en japonais et parut en 1979 à Tokyo (Choukoron -sha, Inc. Tokyo).
Yayımından sonra Who's That Girl, eleştirmenlerden çoğunlukla olumsuz tepkiler aldı.Lors de sa sortie, Who's That Girl reçoit beaucoup de critiques négatives.
İkilinin yazışmaları, Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar olarak yayımlanmıştır.Leur correspondance est publiée sous le titre Lettres à Ottla et la famille.
1964 yılında Sufiler Robert Graves’in uzun bir giriş yazısıyla Doubleday tarafından yayımlanır.En 1964, The Sufis apparaît, publié par Doubleday, avec une longue introduction de Robert Graves.
1993'te Amiga için yayımlandı.Il a été adapté sur Amiga en 1993.
Bu albümden iki parça single olarak yayımlandı, "Equinoxe Part 5" ve "Equinoxe Part 4".Deux singles furent produits de cet album : d'abord Équinoxe Part 4 puis Équinoxe Part 5.
1845'te şiirden alıntılar Rusça, Fransızca ve Ermenice olarak yayımlandı.Des extraits sont publiés en russe dès 1845, en français ainsi qu'en arménien.
C. neoformans v. neoformans'ın genom dizini 2005 yılında yayımlanmıştır..La séquence du génome de C. neoformans v. neoformans a été publiée en 2005.
Güncellenmiş 2011 yeniden yayımı The Dragon Knight Saga, Flames of Vengeance genişlemesini içeriyordu.En 2010, le jeu ressort sous le titre The Dragon Knight Saga intégrant l'extension Flames of Vengeance.
Bu önerisini yayımlamadı bile.Il ne publia même pas sa proposition.
Dragon Age: Inquisition, Kasım 2014'te yayımlandı.Dragon Age: Inquisition sort en novembre 2014.
Nisan 2003'te Madonna, dokuzuncu stüdyo albümü American Life'ı yayımladı.En 2003, Madonna sort son neuvième album studio, American Life.
Gazetelerde yazıları yayımlanan Erol Toy, ilk öyküsünü 1952 yılında Çınar dergisinde yayımladı.Erol Toy qui publiait ses écrits dans les journaux a publié sa première histoire en 1952 dans la revue Çınar.
Tekli Avustralya'da 28 Ağustos 2009 tarihinde, fiziksel olarak yayımlandı.Le single est sorti physiquement en Australie le 28 août 2009,.
İkinci albümü Wounded Rhymes 2011 senesinde yayımlandı.Son second album Wounded Rhymes est paru en 2011.
İlk stüdyo albümü Cole World: The Sideline Story 27 Eylül 2011'de yayımlandı.Son premier album, Cole World: The Sideline Story, est sorti le 27 septembre 2011 aux États-Unis.
2005 yılında yayımlanmış ve dünya çapında hit olmuştur.En 2005, est publié Si tu me suis autour du monde.
Kariyerinin ömrü boyunca, Tiffany çeşitli televizyon dramaları ve filmler için birkaç şarkı yayımladı.Pendant sa carrière, Tiffany a publié plusieurs chansons pour divers dramas et films.
Lisa'nın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Lisa Book 2006 yılında yayımlandı.The Lisa Book, un livre portant sur la personnalité de Lisa, est sorti en 2006.
Grubun en son albümü The Violent Sleep of Reason ise 7 Ekim 2016'da yayımlanmıştır.Un nouvel album studio, The Violent Sleep of Reason, est attendu pour le 7 octobre 2016.
Above and Beyoncé kapağı ilk kez Mayıs 2009'da, People dergisinde yayımlandı.La pochette de Above and Beyoncé est aperçue dans le magazine People en mai 2009.
Fikri ilk olarak Konstantin Tsiolkovsky 1911 yılında yayımlamıştır.Constantin Tsiolkovski publia le concept en 1911.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Ce sera chose faite avec Diablo II: Lord of Destruction.

İlgili Sayfalar