yayım ile cümle

yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evrensel, 7 Haziran 1995 tarihinden bu yana Türkiye'de günlük yayımlanan bir gazetedir.DNA ist eine Zeitung, die seit dem 30. Juli 2005 täglich in englischer Sprache erscheint.
Bazen tüm eserler tek bir kitap halinde yayımlanmış da olabilir.Sehr oft finden sich jedoch alle Informationen innerhalb einer einzigen großen Tabelle.
Şarkı 9 Mart 2015 tarihinde single olarak yayımlandı.Der Song erschien am 15. März 2013 als Single.
PNG, bir W3C tavsiyesi olarak 1.0 sürümüyle 1 Temmuz 1996'da yayımlandı.XForms 1.0 wurde im Oktober 2003 ein W3C-Standard.
Her zaman olduğu gibi, şiir yazmaya ve yayımlamaya devam etti.Oppen begann wieder Gedichte zu schreiben und zu veröffentlichen.
1957'de ilk aforizmalarını yayımladı ve uluslararası bir üne kavuştu.1937 gab sie ihre ersten Konzerte und begann eine internationale Karriere.
Mayıs 2005'te Mirella ve Valentin Lapusca idaresi altında Rumence bir sürüm yayımlandı.Seit Mai 2005 existiert eine rumänische Print-Ausgabe, die von Mirella und Valentin Lapusca betreut wird.
Temmuz ayında ise yeni single Kışkışşş yayımlandı.Später veröffentlichte sie im Oktober die Download-Single Fun Fun Christmas.
Yayımlanan bu single'lar da uluslararası çapta büyük başarı gösterdi.Auch die aus Loose veröffentlichten Singles avancierten zu großen internationalen Erfolgen.
Anılarını Anılar ve Görüşler (1986) adıyla yayımlandı.Einführung und Überblick (1986).
13 şiir kitabı yayımlandı.Das Buch „13 Disks“ wurde herausgegeben.
Gün Doğuyor, Cumhuriyet Halk Partisi Gösterit Yayımı.Anstoß für den Empfangstag der Delegation des lokalen Volkskongresses.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).Der letzte Jahrgang 1990 wird als 34. Jahrgang bezeichnet (obwohl es die Zeitschrift schon 37 Jahre gab).
Yazarın yıllar önce yazdığı Güz Gelmeden adlı romanı, ölümünden sonra yayımlandı.Der Autor hatte den streckenweise surrealen Text einige Jahre vor der Publikation geschrieben.
Sakin Ol! adı verilen albüm, 1992'de yayımlandı.Sein zweites Album Yes! wurde 2000 veröffentlicht.
14 Şubat 2016'da GOOD Music ve Def Jam Recordings etiketiyle yayımlandı.Es erschien am 14. Februar 2016 über die Labels GOOD Music und Def Jam Recordings.
Başta kaset olarak satışa sunulan tekli, 1994'te CD olarak da yayımlandı.Diese Seite, die als erste überhaupt Werbung schaltete, wurde 1995 an AOL verkauft.
Aynı yıl "Yoü and I" klibi yayımlandı.Am selben Tag wurde jener vorläufige dreiseitige Bericht aus dem I&A bekannt.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.Die Zeitschrift wurde 1939 in den USA gegründet und hieß ursprünglich Glamour of Hollywood.
Yazarın üçüncü romanı Haziran 2014'te yayımlandı.Die Verfilmung des Romans wurde im Juni 2014 angekündigt.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.Der Film ist am 21. November 2012 in den USA veröffentlicht worden.
2007 yılına gelindiğinde The Conscience of a Liberal adlı kitabını yayımladı.1992 publizierte er sein Buch The Path of Social Liberalism.
Son olarak 2010 yılında Harmony adında bir albüm yayımlamıştır.Sie veröffentlichte 2010 ihr zweites Album Harmony.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.Ab 1937 durfte er keine Beiträge mehr in den Zeitungen veröffentlichen.
Son Haber gazetesinde ilk şiiri 1951'de yayımlandı.Seine ersten Gedichte wurden im Jahr 1951 in einer örtlichen Zeitung veröffentlicht.
Aynı yıl, ikinci hikâye kitabı “Yarın Diye Bir Şey Yoktur” yayımlandı.Im selben Jahr veröffentlichte er das Buch Historien om det som ikke skjedde (dt.
Çalışma sonuçları, 17 rapor hâlinde yayımlandı.Sportberichte konnte man in Ausgabe Nr. 14 lesen.
GQ (önceden Gentlemen's Quarterly), ABD'de erkekler için yayımlanan aylık bir dergi.GQ – Gentlemen’s Quarterly ist ein im Condé Nast Verlag erscheinendes Lifestyle-Magazin für Männer.
Haydi farzediniz ki buracıkta size pek çok sözü kapsayan bir de başlangıç yayımlayayım.Uwe Wesel: Geschichte des Rechts: Von den Frühformen bis zur Gegenwart.
Türkiye'de de bulunduğu yeni keşfedilmiş alt tür olup 2011 yılında yayımlanmıştır.Sein Buch Nicht ich bin der Fremde wurde 2011 veröffentlicht.
Yayımlanan ilk eseri Köylü Kızı başlıklı manzumedir.Das gibt es nur noch einmal im Vorgänger Die total verrückte Oberschwester.
Doğu Batı, yılda dört sayı olmak üzere kasım, şubat, mayıs ve ağustos aylarında yayımlanmaktadır.Sie erscheint mit vier Ausgaben im Jahr im Februar, Mai, August und Dezember.
İsveç ilk posta pulunu 1 Temmuz, 1855 yılında yayımladı.Die Marke wurde am 1. Juli 1855 in Schweden ausgegeben.
Aynı yıl, "Biçimden Öte" ve "Acıyı Çizmek" adlı kitaplarını yayımladı.Im Jahr darauf veröffentlichte er sein Buch Die Liebe und wie sich Leidenschaft erklärt.
2006 yılında yayımlandı.Er wurde 2006 veröffentlicht.
Uzun yıllar boyunca ilk kez İngiltere'de basılmış kitapları ABD'de yayımladılar.Er wird jeweils für im Vorjahr in Amerika zum ersten Mal auf Englisch erschienene Werke vergeben.
Amerika Birleşik Devletleri'nde beşinci tekli olarak 13 Mayıs 2008'de yayımlanmıştır.Schon am 13. Mai 2008 erschien in einigen europäischen Ländern das fünfte Album Here I Stand.
Bugüne kadar bir demo ve bir stüdyo albümü yayımlayan grubun toplam albüm satışları bilinmemektedir.Ein Veröffentlichungsdatum oder ein Albumtitel sind bisher jedoch nicht bekannt.
2 Mayıs 2016'da ikinci EP'si Pity Party'yi yayımladı.Am 20. Mai 2016 veröffentlichten sie ihre dritte EP Ammunition.
6 Mart 2012'de TBD Records tarafından yayımlandı.Es erschien am 6. März 2012 bei Columbia Records.
On birinci sezonun yayım ekibi daha çok kadınlardan oluşturuldu.Die erste Teileinheit wurde dann aus 13 weiblichen Spezialkräften gebildet.
Albüm 1 Ekim 1990 tarihinde yayımlanmıştır.Das Album wurde am 1. Oktober 1990 von EMI veröffentlicht.
Mart 2017'de ise projenin yayım tarihi resmi olarak duyuruldu.Im März 2017 erhielt es den iF Design Award.
Ancak yayımlandıktan sonra kendisine bugünkü ününü sağlayan eseri oldu.Nach diesem erhielt er auch den heute gebräuchlichen Namen.
Romanı, ülkeleri İtalya'da kimse yayımlamaya cesaret edememiştir.Die italienischen Verleihunternehmen lehnten die Veröffentlichung des Films in Italien ab.
5 Temmuz 2012'de DMC ve GNL tarafından yayımlandı.Es wurde am 25. September 2015 von PMR und Island veröffentlicht.
Hürriyet’i Cenevre’de taşbasması olarak yayımlamadı.Einzug gehalten hat er in Hessen aber nicht.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Boston Herald ist eine US-amerikanische Tageszeitung für die Region um Boston, Massachusetts.
1995 yılında on ciltli yeni baskısı yayımlandı.1995 brachte der Verlag eine ebenfalls zehnbändige Neuauflage heraus.
9 Aralık 2008 tarihinde yayımlanmıştır.Publiziert am 9. Dezember 2008.
Bu albümün başarısından sonra, 1989'da Rhythm Nation 1814'i yayımladı.Es erschien auf dem Album Rhythm Nation 1814.
O'Flaherty'nin ilk romanı Thy Neighbour's Wife 1923'te yayımlandı.Kennedys erster Roman The Ladies of Lyndon erschien 1923.
Klip yayımlanmaya başladığı günde yüz binden fazla izlendi.Cut the Rope wurde mehr als 100 Millionen Mal seit seiner Veröffentlichung heruntergeladen.
Nisan 2012'de single olarak yayımlandı.Dieser wurde bereits im April 2014 auch als Single veröffentlicht.
Deneysel yazılarına ise, “düş odası” adlı blog adresinde yayımlıyor.Bei ihm besucht er auch den Kurs “Ich schreibe einen Blog” in der Projektwoche.
1926'da Londra'da yayımlanan bir İngilizce çeviri vardır.Bereits 1928 wurde in New York eine englische Übersetzung herausgegeben.
Eserin birinci bölümü ancak 1839 yılında yayımlandı ve eser 1842’de tamamlandı.Der erste Teil der Arbeit erschien erst 1839 und war 1842 abgeschlossen.
Türkiye'de İşte Bizim Dünya adıyla da yayımlandı.Auch in Russland ist der Name beliebt.
Ana hikâyenin ardından 5 tane yan hikâye yayımlanmıştır.Aufgrund der guten Resonanz wurden die nächsten fünf Episoden gedreht.
MTA:SA 1.0.1 sürümü 1 Ağustos 2009 tarihinde yayımlanmıştır.Die aktuelle Version ist JTA 1.1 vom 1. November 2002.

İlgili Sayfalar