yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1973 yılında yayımlandı.Es wurde im Jahre 1973 veröffentlicht.
Dizi Türkiye'de her salı TSL 20.00'da CNBC-E tarafından yayımlanmaktadır.In Europa ist sie täglich um 0.30 Uhr über den Sender CNBC zu empfangen.
1910-1912 yılları arasında iki roman daha yazdı ancak yayımlamadı.Sie schrieb in den Jahren zwischen 1903 und 1917 mehrere Dramen, die jedoch nicht aufgeführt wurden.
Yarışmanın finali ise ilk kez televizyon yerine YouTube üzerinden canlı yayımlandı.Das Pokalfinale wurde erstmals live im Fernsehen übertragen.
Lisa, Simpsonlar yayımlarında, oyuncaklarında ve başka ürünlerde yer aldı.Lisa kam in vielen Simpsons-Publikationen, Spielzeugen und anderen Marketingprodukten vor.
1978’de yayımlanmıştır.1978 veröffentlicht wurde.
Yazın dünyasına yayımlanan şiir ve eleştirileriyle girdi.Mit lustigen Geschichten & Gedichten durch das Jahr.
Bazı makaleleri yabancı dergilerde yayımlandı.Er veröffentlichte viele Artikel in ausländischen Zeitschriften.
2011'den itibaren Medya dergisini yayımlamaya başladı.Montags gibt es seit 2011 das Gesundheitsmagazin Check up.
Alman dans grubu Novaspace de 2004 yılında bir versiyon yayımladı.Die Deutsche Band Gallery veröffentlichte 2000 eine Rockversion.
Haziran 2007'de ABD'de yayımlanmıştır.In den USA wurde es im Februar 2007 veröffentlicht.
Albüm sadece Japonya'ya mahsus olmak üzere iki-disklik CD formatında yayımlandı.2, die exklusiv für das Sega Mega-CD in Japan veröffentlicht wurde.
The National Geographic Magazine (NGM), 1888 yılından beri yayımlanmakta olan ABD merkezli dergidir.J. Math.) ist eine seit 1878 erscheinende amerikanische Mathematikzeitschrift.
Belirtilen sayı, 16 Ekim 2009'da ilk defa yayımlandı.Die Unsichtbare wurde zum ersten Mal am 16. Mai 2009 ausgestrahlt.
28 Haziran'da albümün ilk single'ı "The Arena" ve müzik videosu yayımlandı.Am 22. Juni veröffentlichten 100 % ihre zweite japanische Single „Warrior“ und ihr Musikvideo.
Tekli 2004'ün ikinci yarısında yayımlanmıştır.Die Rangliste bewertet das zweite Halbjahr 2004.
6 Ekim 2016'da albümün promosyon single'ı olarak yayımlandı.Der Song wurde am 6. Oktober 2016 als Promotion-Single veröffentlicht.
1833'e kadar öbür iki bölümü de yayımlandı.Die beiden korrespondierten bis 1833 miteinander.
Kitap, 1998 yılında yayımlandı.Das Buch erschien 1998.
CD teklisinde şarkının demo versiyonu da bonus remix olarak yayımlanmıştır.Mit der Single wurde auch eine „Demo“-Version des Liedes veröffentlicht, mit dem Titel Bonus Remix.
Dizi, ABD'de internet üzerinden bölüm bölüm yayımlanmıştır.Ein Großteil davon wurde vom US-Justizministerium im Internet veröffentlicht.
27 Haziran 2016'da Star Trek Beyond filminin soundtrack albümünün çıkış single'ı olarak yayımlandı.Es wurde am 27. Juni 2016 als End-Credit-Lied des Films Star Trek Beyond veröffentlicht.
Bu bilgilerini ise ancak 1940 yılında yayımlayabilmiştir.Sie konnte ihren Artikel jedoch erst 1912 publizieren.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.Das Committee on Foreign Investment in the United States genehmigte die Übernahme ohne Auflagen.
Top Dance/Electronic Albums Billboard dergisi tarafından yayımlanan bir listesi.In: Billboard Top Dance/Electronic Albums.
1982 yılında yayımlanmış ve grubun ticari açıdan en başarılı albümü olmuştur.Es wurde 1987 veröffentlicht und war der kommerzielle Durchbruch für die Band.
Bu iki set ressamın ölümüne kadar hiç yayımlanmadı.Die Maler der beiden Bilder des Autors konnten bisher nicht identifiziert werden.
Her iki kitabı da Türkiye'de yayımlandı.Beide Dokumente wurden in Köln gedruckt.
Bu, onun yayımlanan ilk eseridir.Es ist sein erstes publiziertes Werk.
Hello isimli müzik videosu da 4 Ekim'de yayımlandı.Das Musikvideo der Promo-Single, welche auch Hello heißt, wurde am 4. Oktober herausgebracht.
2003 yılında, Justin Sullivan Navigating By the Stars adlı solo albümünü yayımlamıştır.Es folgte im Januar 2003 das Solo-Studio Album Navigating by the stars von Sänger Justin Sullivan.
2008 yılına gelindiğinde Kasaba adlı bir EP yayımladı ve aynı adlı şarkıyla çıkış yaptı.1988 brachten sie eine EP heraus, die einzige Veröffentlichung.
Birleşik Krallık'ta yayımlandıktan sonra "Bad Romance", ülkenin single listesine 14 numaradan giriş yaptı.Nach der Veröffentlichung im Vereinigten Königreich debütierte Bad Romance auf Platz 14 der UK Singles Chart.
Aleyhinde Rıza Çavdarlı imzalı bir broşür yayımlandı.In der Folge wurde ihr ein Plattenvertrag angeboten.
Daha sonraları Chronicle gazetesi şifreli bölümün tamamını yayımladı.Das Konsortium veröffentlicht seither Kompilationen des gesamten Katalogs.
Üniversite'nin Ana Yönetmeliği ise 8 Temmuz 2004 tarih, 25516 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.Die Entwicklung wird vom verbliebenen Team fortgesetzt, das am 8. Juli 2006 die Version 5.7 veröffentlichte.
Dokuz cilt olarak yazılan Floraya 1988 yılında ilk ek cilt yayımlanmıştır.Bekannt sind neun solche Faktoren, deren erster 1988 entdeckt wurde.
Fatma Aliye Hanım, 1892 yılında Muhadarat adlı ilk romanını kendi adıyla yayımladı.Fatma Aliye veröffentlichte ihren ersten eigenen Roman Muhazarat 1892 unter ihrem wirklichen Namen.
Bâzı eserlerini sadeleştirdi ve Latin harfleriyle yeniden yayımladı.Er erlaubte nun seinen Anhängern, seine Werke in lateinischer Schrift drucken zu lassen.
Fotomodellik yaptığı dönemde Milliyet Gazetesi'nin ekinin kapağında bir fotoğrafı yayımlanmıştır.Zur Klärung der Identität des Toten wird ein Foto in der Zeitung veröffentlicht.
Yayımlandığından beri birçok sanatçı tarafından cover'ları yapıldı.Bei seiner Veröffentlichung entstanden Aufnahmen mehrerer Künstler.
Hayatta iken yayımlamayan bazı eserleri de bütünüyle 1990 yılında yayınlanmıştır.Alle Werke, die natürlich nicht vollständig erhalten sind, wurden in London gedruckt.
Ayrıca albümün yayım tarihi için ise 2017 baharını planladığını açıkladı.Parallel verkündigte sie die Veröffentlichung des Liedes I Love You für Frühjahr 2017.
Ölümünden sonra iki albümü daha yayımlandı.Nach seinem Tod wurden aus seinen Manuskripten noch zwei weitere Bücher herausgegeben.
1996 yılında Senelerce adlı şarkıya klip çeker fakat klip yayımlanmaz.1996 wurde die Kapelle, die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, renoviert.
2004'te üçüncü stüdyo albümü Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor'u yayımladı.2007 erscheint das dritte Album love your neighbour? no, thanks.
İspanyolca'ya çevrildi ve yayımlandı (bkz.Ausgestrahlt wurde auf Spanisch und Portugiesisch (für Brasilien).
Jay Ward daha sonra The Rocky and Bullwinkle Show adlı çizgi diziyi yayımlayacaktır.Der Sender wird in Rocky and Bullwinkle Television umbenannt.
Çizgi roman yayımlandığı zaman olumlu yorumlar almıştır.Der Roman wurde bei seinem Erscheinen positiv besprochen.
Şarkıcı albümü 1991'de Reprise Records aracılığıyla İngiltere, Avrupa ve Avustralya'da yayımlamıştır.Das Album wurde auch in Europa, Asien und den USA im Jahr 1997 über Metal Blade Records veröffentlicht.
Buna rağmen albüm yayımlanmadı.Das Album wurde jedoch nicht veröffentlicht.
Kitap ilk kez 1980 yılında yayımlanmıştır.Das Buch erschien erstmals 1980.
Şarkı başta Avrupa'da yayımlandı ve bir yıl sonra ABD'de satışa sunuldu.Die erste Aufführung in Österreich folgte einen Tag später und einen weiteren Tag später in den USA.
Vilija, TV3'de yayımlanan Romeo ir Džiuljeta 'nın sunuculuğunu yapmıştır.Auch war sie Moderatorin bei der Show Romeo ir Džiuljeta von TV3.
Dört albüm ve üç EP yayımlamışlardır.Es wurden vier Alben und zwei EPs veröffentlicht.
Bu arada çeşitli dergilerde yazılarını yayımlandı ve ilgi ile karşılandı.Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.
Öykü ilk defa 19 Ağustos 1843'te The Saturday Evening Post adlı gazetede yayımlandı.Sie wurde von ihm erstmals 1841 in der Saturday Evening Post veröffentlicht.
24 Ekim 2012'de Parlophone tarafından yayımlandı.Es erschien am 7. September 2012 bei Parlophone.
Nielsen SoundScan tarafından derlenir ve Billboard tarafından haftalık olarak yayımlanır.Sie wird vom Bischof von Hildesheim herausgegeben und erscheint wöchentlich.
1975'in Ocak ayında yalnızca Avustralya'da yayımlanan High Voltage kaydedildi.Es wurde im Dezember 1975 ausschließlich in Australien auf Albert Productions (EMI) veröffentlicht.