yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pazar günleri yayımlanan The Independent on Sunday'e ise Sindie adı takılmıştır.Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen The Independent on Sunday.
Bunun devam kitabı olan Café Cyprus 2008'de yayımlandı.Ein Nachfolgewerk erschien 2008 mit Cafe Cyprus.
Albümden yayımlanan tek tekli "King of the Mountain" oldu.Unter seiner Mitwirkung entstand das Album „Hall of the Mountain King“.
2007'de Owl City, Of June adını verdiği bir EP yayımladı.2007 veröffentlichte Owl City die EP Of June und 2008 das Album Maybe I’m Dreaming.
Albümün prodüksiyonu sürdü, ancak albüm yayımlanmadı.Obwohl sauber produziert, könne man das Album getrost vergessen.
2006 yılında L'Équipe Féminine ilk kez yayımlandı.Im Jahr 2006 wurde sie erstmals in der Damenmannschaft von Asker eingesetzt.
Feral Interactive, macOS ve Linux platformlarında yayım yapan bir için bir video oyunu yayımcısıdır.Feral Interactive ist ein Videospiel-Publisher für die Plattformen macOS, Linux und iOS.
1555 yılında yayımlanmıştır.Verkauft im Jahr 1555.
2009 yılında ilk stüdyo albümü Uyan yayımlandı.Im Jahr 2015 folgte das erste Studioalbum Disponível.
1-77) yeniden yayımlamıştır.7.733) und auch der SA wieder bei.
Buna bağlı olarak, 1990'ların sonunda ISO standardı güncellendi ve 1999'da ISO 9899:1999 olarak yayımlandı.Nach einigen kleineren Revisionen erschien im Jahr 1999 der neue Standard ISO/IEC 9899:1999, kurz C99.
"Pills n Potions" albümün ilk single'ı olarak 21 Mayıs 2014'te yayımlandı.Pills n Potions wurde als die Debüt Single am 21. Mai 2014 veröffentlicht.
Yayımlayan: Bernd A. Laska.Hrsg. v. Bernd A. Laska.
Roman 1936'da yayımlandı.Der Roman wurde 1966 veröffentlicht.
22 Şubat 1998'de Maverick Records tarafından yayımlandı.Es erschien am 22. Februar 2008 via Remedy Records.
Öykü ilk defa Mayıs 1842'de Graham's Magazine'de yayımlandı.Diese erschien im April und Mai 1842 ebenfalls im Graham's Magazine.
Şu ana kadar albüm aralarında Japonca ve Katalanca'nın da dahil olduğu tam 28 dilde yayımlanmıştır.Es folgten zehn Bücher, die zum Teil ins Japanische und Katalanische übersetzt wurden.
Toplamda 8 kitap yayımlanmıştır.Insgesamt waren acht Bücher geplant.
2014'te ilk EP'si Dollhouse'ı yayımladı.2014 veröffentlichten sie ihre erste EP, Dalliance.
1831 Şubat ayında New York'a gitti ve adını yalnızca Poems (Şiirler) koyduğu üçüncü kitabını yayımladı.Im April 1831 erschien in New York sein dritter Gedichtband unter dem Titel Poems.
Romanlar 2011 yılında yayıma başlamıştır.Dort wurde der Roman 2011 veröffentlicht.
Grup yedinci albümleri Odditorium or Warlords of Mars'ı eleştirel bir tepki olarak 13 Eylül 2005'te yayımladı.Im September 2005 wurde das fünfte Album, Odditorium or Warlords of Mars, veröffentlicht.
Dokuz çeviri kitabı yayımlandı.Neun Fernstraßen wurden ausgewiesen.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.Linux Journal war das erste Magazin, das sich mit dem Betriebssystem Linux befasste.
2003–04 yıllarında tekrar yayımlanmıştır.Sie wurde in den Jahren 2003–04 errichtet.
Benzer bir durum yayım için de oluşur.Ähnliches gilt für einen Compiler.
Bu dönemde sadece altı şiiri yayımlandı.Nur sechs Titel wurden bislang publiziert.
Yaşamı boyunca birkaç kitap yayımladı.Im Lauf seines Lebens hat er mehrere Bücher geschrieben.
Townsquare Media tarafından yayımlanmaktadır.Es wird von der Dolomitenstadt Media KG publiziert.
Kazıyla ilgili bilimsel rapor halen yayımlanmış değildir.Eine wissenschaftliche Gesamtpublikation des Grabungsprojekts liegt noch nicht vor.
Daha sonra "Give It 2 Me" ve "Miles Away" single'ları yayımlandı.Auf 4 Minutes folgten Give It 2 Me und Miles Away als Singles.
COM LAG (2plus2isfive) İngiliz rock grubu Radiohead tarafından yayımlanan EP.COM LAG (2plus2isfive) ist eine EP der englischen Band Radiohead aus dem Jahr 2004.
Müller gibi Alman olan Adolf Fick, kontakt lensler üzerindeki çalışmasını 1887'de yayımlamıştır.Müllers Landsmann Adolf Fick veröffentlichte seine Arbeit über Kontaktlinsen schon im Jahre 1887.
Domowina yayınevi tarafından yayımlanmaktadır.Domowina Verlag, Bautzen.
1994 yılında yayımlanmıştır.Veröffentlicht 1994.
1877 - Washington Post gazetesinin ilk sayısı yayımlandı.1877: Die US-amerikanische Tageszeitung The Washington Post ist erstmals erhältlich.
23 Eylül 2003'te yayımlandı.Es wurde am 23. September 1996 veröffentlicht.
Marie Claire, aylık yayımlanan bir kadın dergisi.Marie Claire ist eine französische Frauenzeitschrift für Mode.
21 Ekim 2008'de, Eminem The Way I Am adındaki otobiyografisini yayımladı.Am 21. Oktober 2008 veröffentlichte Eminem ein autobiografisches Buch mit dem Titel The Way I Am.
2005 ve 2010 yıllarında tekrar basımları yayımlandı.1997 und 2005 wurde die Erklärung erneut verbreitet.
İlk kitabı 1976 yılında yayımladı.Ihr erstes Buch veröffentlichte sie 1976.
1991'de yayımlandı.Es wurde 1991 veröffentlicht.
ABD'de yayınlanan sürekli yayımlanan en eski tarihli dergi olma özelliğini taşır.Sie ist die älteste durchgehend publizierte literaturwissenschaftliche Zeitschrift in den Vereinigten Staaten.
Bu roman, Doğu Afrikalı bir yazar tarafından yayımlanan ilk İngilizce romandır.Das Werk gilt als erster englischsprachiger Roman der afrikanischen Literatur.
Dünyayı dolaşırken Kasım 2009'da sekiz şarkılık bir EP olan The Fame Monster'ı yayımladı.Im November 2009 wurde die EP The Fame Monster mit acht neuen Liedern veröffentlicht.
Bu kitabı yayımlanmış değildir.Dieses Buch wurde allerdings nicht mehr veröffentlicht.
1948 yılından sonra ise günlük yayıma geçildi.Seit 1948 erscheint die Zeitung täglich.
İlk şiiri 1961'de yayımlandı.Sein erstes Gedicht wurde 1961 veröffentlicht.
Varlık (dergi); Türkiye'de yayımlanan bir dergi.Menschen – das Magazin, ist eine Zeitschrift, die in Deutschland erscheint.
"Who's That Girl" 30 Haziran 1987'de albümün çıkış single'ı olarak yayımlandı.All About That Bass wurde als die Lead Single des Albums am 30. Juni 2014 veröffentlicht.
Altı öykü kitabı, altı romanı yayımlanmıştır.Sechs Romane, sechs Mitglieder.
İlk makalesini 19 yaşında yayımlamıştır.Sein erstes Buch veröffentlichte er mit 19 Jahren.
İlk olarak 25 Şubat 1978'de yayımlanmıştır.Die Erstaufführung fand am 25. Februar 1978 statt.
1895’ten itibaren yazılar yayımladı.Ab 1895 veröffentlichte sie Übersetzungen.
Bu kanunlar Federal Resmî Gazete'de yayımlanarak ilan edilir.Solche werden im Code of Federal Regulations veröffentlicht.
Almanya'da en çok gazete Berlin'de yayımlanıyor.In Deutschland zeigten sich die meisten Zeitungen begeistert.
1 Yalnızca ABD ve Kanada'da yayımlanmıştır.Ursprünglich wurde die Single nur in den Vereinigten Staaten und Kanada veröffentlicht.
Anderson bunun yanında 1970'ler sonunda bazı sınırlı-sürüm tekliler de yayımladı.Anderson hatte es bereits in den späten 1970er Jahren geschrieben.
Bazı hikâyeleri Almanya‘da radyo oyunu olarak uyarlanmış ve yayımlanmıştır.In Deutschland wurde bisher nur ein Teil der Serie synchronisiert und veröffentlicht.
CD'nin B yüzü olarak daha önce yayımlanmamış "Don't Be Messin' 'Round" seçildi.Eine unveröffentlichte Demoaufnahme, betitelt Don’t Be Messin’ ’Round, wurde auf die B-Seite gesetzt.