yayım ile cümle

yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
11 Kasım 2008 tarihinde, Big Machine Records tarıfından yayımlanmıştır.Es erschien in den Vereinigten Staaten am 11. November 2008 über das Label Big Machine Records.
Lenin tarafından 1904 yılının Ağustos ayında yazılan ve aynı yıl yayımlanan makaledir.In dieser Fassung wurde das Werk von Löwe am 11. Februar 1903 uraufgeführt und im selben Jahr veröffentlicht.
İki sayının ardından, 1989 yılında, iki kez yayımlandı.Das war laut zweier Quellen 1989.
2005 yayımlı ödüllü kısa film Atrocity (Türkçesi: Canavarlık), Milgram'ın deneyini canlandırır.Der preisgekrönte Kurzfilm Atrocity (2005) spielt das Experiment nach.
Bir teaser yayımlanmıştır.Bereits am Vortag wurde ein Teaser veröffentlicht.
1960'lardan itibaren yazıları yurt dışında yayımlanarak tanınmaya başladı.Nach 1970 wurden seine Arbeiten nur noch im Ausland veröffentlicht.
2017 yılında ilk romanı "İsyan"ı yayımladı.Anfang 2017 erschien ihr Roman Die große Heimkehr.
Ardından, yazarlar, eleştirmenler ve yayımcılar gruptan davet edilmekte ısrar etmişlerdir.In der Folge drängten Autoren, Kritiker und Verlage in die Gruppe, um von ihrem Ruf zu profitieren.
Bu haber, The New York Times gazetesinde de yayımlandı.Diesen habe The New York Times veröffentlicht.
2012'de 2000-2012'yi yayımladı.Er komponierte sie zwischen 2010 und 2012.
Bu tez Bilgi Yayınları tarafından yayımlandı.Ergänzt wurde das Programm durch Informationssendungen.
1941 yılında Field Enterprises, dergiyi yayımlamaya başladı.Das Magazin wurde von Field Enterprises 1941 begonnen.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.In der Republik Moldau erscheinen vier national verbreitete Tageszeitungen.
Şarkı sadece dijital platformda yayımlanmıştır.Die Musik sollte ausschließlich auf digitalem Weg veröffentlicht werden.
Halley onu yayımlamaya ikna etti.Er versprach Halley, ihm diese zuzusenden.
Yayımcı: Backstage.com.In: Backstage.com.
1976 yılında yayımlanan Oxygène albümünün devamıdır.Es ist die geistige Fortsetzung seines 1976 erschienenen Albums Oxygène.
Eserin ilk iki cildi yayımlanmıştır.Es erweist sich die Wahrheit der ersten beiden Lehren.
Yayımlandığı ilk haftasında 142.000 üzerinde kopya sattı.Es wurden 142,000 Kopien in der ersten Woche verkauft.
Bunu 1610 yılında "Fiderous Nuncious" adlı eserinde yayımlamıştır.Diese Entdeckungen wurden zum Teil 1610 in Sidereus Nuncius veröffentlicht.
Ertesi yıl tezini yayımladı.Im nächsten Jahr veröffentlichte er das ganze Werk.
La Gazette de Berlin Almanya'da Fransızca basılan ve yayımlanan aylık gazete.La Gazette de Berlin war eine monatlich in Deutschland auf Französisch erscheinende Zeitung.
İlk yazısı aynı yıl İkdam Gazetesi’nde yayımlandı.Die erste Zeitung wurde noch im selben Jahr herausgegeben.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702: Die erste englischsprachige Tageszeitung The Daily Courant erscheint in London.
Grubun ikinci albümü High 'n' Dry 11 Temmuz 1981 tarihinde yayımlandı.Das Album High N' Dry erschien am 11. Juli 1981.
Hamburg'un Kuryeler Enstitüsü ½ Schilling lik bir pul yayımladı.Das Institut der Hamburger Boten gab eine Marke zu ½ Schilling heraus.
Albüm, 25 Eylül 2007'de yayımlandı.Das Album erschien am 25. September 2007.
İlk kez 1969 yılında Galaxy adlı bir dergide yayımlanmıştır.Die Kurzgeschichte wurde im Jahr 1961 erstmals im Magazin Galaxy veröffentlicht.
Grubun dördüncü albümü Four Seasons 2008 yılında yayımlanmıştır.Das vierte Album Four Seasons wurde im Frühjahr 2008 veröffentlicht.
Albüm, 13 Mayıs 2013'te Gallo Record Company etiketiyle yayımlandı. ^ "BASSHUNTER".Es erschien am 13. Mai 2013 beim Label Gallo Record Company.
Bu mektuplar The Boston Globe gazetesinde yayımlandı.Die Tageszeitung The Boston Globe wird gegründet.
1809'da Schlegel "Dramatik Sanat ve Edebiyat Üzerine" adlı çalışmasını yayımladı.Im Jahre 1808 hielt Schlegel in Wien seine Vorlesungen über „Dramatische Kunst und Literatur“.
25 Kasım 2016'da XO ve Republic Records tarafından yayımlandı.Es erschien am 25. November 2016 über die Labels Republic Records und XO.
Ayrıca single'ın kapağını da yayımladı.Außerdem ist er auch auf dem Cover der Single abgebildet.
Albümden Amarantine ve It's in the Rain teklileri yayımlandı.Die Lieder Amarantine und It’s in the Rain wurden als Single veröffentlicht.
Acid House onun gerçek bir hippi canlanma externals yayımlandı.Acid House erschien in seinen Äußerlichkeiten einem echten Hippierevival.
Tarîxa Kurdistan (Kürdistan tarihi) (bu eseri ölümünden sonra yayımlanmıştır), 3 ciltli, 1985-1987, Stockholm.Tarîxa Kurdistan (Geschichte Kurdistans), 3 Bände, 1985, 1987, Stockholm.
Bertrand Russell ile birlikte nükleer silahlara karşı bir manifesto da yayımlamıştır.Mit Russell zusammen agitierte er auch gegen die Atomwaffen.
Daha sonraları Guglielmo Ferrero'nun Roma'nın Büyüklüğü ve Çöküşü yayımlanmıştır.Guglielmo Ferrero: Größe und Niedergang Roms.
Tarancı'nın aile fertlerine, arkadaşlarına ve yakın dostlarına yazmış olduğu mektupların çoğu yayımlanmıştır.Nahezu täglich schrieb sie außerdem Briefe an Familienmitglieder, Freunde und Bekannte.
10 Kasım 2017'de Big Machine Records tarafından yayımlandı.Es wurde am 10. November 2017 über das Label Big Machine Records veröffentlicht.
Aynı gün şarkı yayımlandı.Das Lied wurde noch am selben Tag veröffentlicht.
1967 - Yön dergisi yayımına son verdi.1967 musste die Zeitschrift das Erscheinen einstellen.
16 Mayıs 1966'da Capitol Records tarafından yayımlandı.Es wurde am 19. August 1968 von Capitol Records veröffentlicht.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.Es wurde ab dem ersten Release im Juli 2002 unter der Apache-Lizenz veröffentlicht.
Servet-i Fünûn'da bazı tercümeleri yayımladı.Darum verkündete er ihnen Gottes-Wort bisweilen in der wendischen Sprache.
1979'dan beri yayımlanmaktadır.Er veröffentlicht seit 1979.
1845 - Scientific American dergisinin ilk sayısı yayımlandı.1845: In den USA erscheint die erste Ausgabe der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Scientific American.
22/11/63 (orijinal dilindeki haliyle 11/22/63), Stephen King'in 2011 yılında yayımlanan kitabıdır.2011: 11/22/1963 von Stephen King.
Daha 15 yaşındayken şiir yazmaya başladı ve bunlardan bazıları Hamburger Anzeiger gazetesinde yayımlandı.Er schrieb einige kurze Texte, die unter anderem im Hamburger Anzeiger erschienen.
Yazarın hayatında iz bırakan diğer bir partneri ise yayımcısı Pat Kavanagh'dır.Eine weitere Lebensgefährtin und ihre Literaturagentin war Pat Kavanagh.
Yayımcı: Искусство.Werkstatt: Kunst.
Uluslararası bilimsel dergilerde yayımlanmış iki düzine makalesi bulunmaktadır.Er hat zwölf wissenschaftliche Artikel in internationalen akademischen Zeitschriften veröffentlicht.
27 Şubat 2015'te yayımlanan filmin düzenlenmiş sürümü 22 Kasım 2015'te CNN'de gösterildi.Eine überarbeitete Version wurde am 22. November 2015 auf CNN ausgestrahlt.
Bu albüm Japonya dışında yayımlanmamıştır.Das Artbook wurde nie außerhalb Japans veröffentlicht.
Kitap, Süreya'nın bir önceki şiir kitabının yayımlanmasından bir gün sonra piyasaya sunulmuştur.Wenige Tage danach erhält Shi ein Buch mit einer Widmung, und ihm ist klar, wer es ihm geschickt hat.
Dergi, sadece 10 sayı yayımlandı.Insgesamt werden zehn Magazine mitgeführt.
QuarkXPress 7.5 (2008) - Hata düzeltme sürümü, Quark 8 sürümünün hemen ardından yayımlandı.QuarkXPress 7.5 (2008) Fehlerkorrektur für QuarkXPress 7. Stellt die Kompatibilität zu QuarkXPress 8 her.
Zaman zaman ilân edildikleri günde yayımlanmadıkları da olmaktadır.Ebenso wurden die Tage im Monat nicht fortlaufend gezählt.
Resmî bir remiks de aynı gün sitede yayımlandı.Ein Poster und Trailer wurden am selben Tag veröffentlicht.

İlgili Sayfalar