yayım ile cümle
yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İlk istikrarlı sürüm (OpenMandriva Lx 2013 "Oksijen") 2013 yılının sonlarında yayımlandı.The first stable version (OpenMandriva Lx 2013 "Oxygen") was released in late 2013.
Jay Ward daha sonra The Rocky and Bullwinkle Show adlı çizgi diziyi yayımlayacaktır.Jay Ward would later produce The Rocky and Bullwinkle Show.
Spock’ın hayatı boyunca kitabın 7 edisyonu yayımlanmıştır.During Spock's lifetime, seven editions of his book were published.
Nintendo ayrıca Mario Paint oyunuı ile birlikte SNES Mouse yayımladı.Nintendo also released the SNES Mouse in conjunction with Mario Paint.
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı.The already completed "Tennis the Menace" was broadcast as made.
CC0'ın gelişimi 2007 yılında başlamış ve 2009 yılında yayımlanmıştır.Development of CC0 began in 2007 and was released in 2009.
Der Angriff, ilk kez Angriff Basını tarafından 4 Temmuz 1927 tarihinde yayımlanmıştır.Der Angriff was first published on 4 July 1927 by the Angriff Press.
Theo Albrecht'in fotoğrafı son olarak 1971'de kaçırıldıktan bir gün sonra yayımlanmıştır.The last published photo of Theo Albrecht dates from 1971, one day after his kidnapping.
1799 Matthew Baillie ülserlerin tanımını yayımladı.1799 Matthew Baillie publishes a description of ulcers.
1974 yılından sonra hükümet bu konudaki yayın istatistiklerinin yayımlanmasını durdurdu.After 1974 the government stopped publishing statistics on this.
Çoğu ülke için bu, 20. yüzyıla kadar yayımlanmış çalışma standardı kalmıştır.For most countries, this remained the standard for published work until the 20th century.
1889 Ağustos ayının sonuna kadar sonuçlarını Zeitschrift für Physikalische Chemie’da yayımlamıştır.By the end of August 1889 he had published his results in the Zeitschrift für Physikalische Chemie.
Ayrıca şu açıklamayı yayımladı: "Bu trajik haberleri almak beni yıktı.She also issued the following statement: "I am devastated to have just received this tragic news.
1869'da Leo Tolstoy, Savaş ve Barış'ı yayımladı.In 1869 Leo Tolstoy published War and Peace.
Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.These romances were published anonymously.
Blender, Dennis Publishing tarafından yayımlanmaktaydı.Blender was published by Dennis Publishing.
15 Haziran 2009'da, ilk stüdyo albümü Beni Yazın, Avrupa Müzik tarafından yayımlandı.On 15 June 2009, her first studio album Beni Yazın, was released by Avrupa Müzik.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.
Thomas Young 1807'de çift yarık deneyini yayımladı.Thomas Young published his double-slit experiment in 1807.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.Therefore, Boyle's publication in 1660 speaks about a mechanical concept: the air spring.
Mayıs 2004'te ikinci kitabı Hâlâ Ciddiyim yayımlandı.In May 2004, her second book Hâlâ Ciddiyim was published.
PhotoDraw 2000 Sürüm 2 yayımlandıktan sonra Microsoft programı durdurdu.After PhotoDraw 2000 Version 2 was released, Microsoft discontinued the program.
"Death Has a Shadow", Family Guy'ın yayımlanan ilk bölümü oldu."Death Has a Shadow" was the first episode of Family Guy to be aired.
Sagawa daha sonra yazıları için yayımcı bulamadı ve iş bulmakta zorlandı.Sagawa can no longer find publishers for his writing and he has struggled to find employment.
Hitman: Contracts Original Soundtrack Jesper Kyd tarafından bestelenmiş ve 2004'te yayımlanmıştır.Hitman: Contracts Original Soundtrack was composed by Jesper Kyd and released in 2004.
İspanyol yetkilileri adalar için posta pulu veya posta damgası yayımlamadılar.The Spanish authorities issued no postage stamps or postmarks for the islands.
Roman 2013 yılında Azerbaycan'da yeniden yayımlandı.The novel was republished in Azerbaijan in 2013.
Hipotezini deneylerle doğruladı ve sonuçları 1791’de yayımladı.He verified this hypothesis through experiment, and published the results in 1791.
FIFA 18, Electronic Arts tarafından geliştirilmiş ve yayımlanmıştır.FIFA 18 was developed and published by Electronic Arts.
Daha sonra aynı albüm Amerika'da Start the Revolution Without Me ismiyle tekrar yayımlanmıştır.The album was later re-issued in North America, under the new title Start the Revolution Without Me.
Pauling sonra modelini yayımlamadan önce doğrulamak için Corey ve Branson ile çalıştı.Pauling then worked with Corey and Branson to confirm his model before publication.
2015 yılında, Valentina's Dream adlı kısa film, Et Bingo Productions tarafından yayımlandı.In 2015, a short film entitled Valentina's Dream was released by Meat Bingo Productions.
Ocak 2007'de Franson Technology AB GpsGate Sunucusunu yayımladı.In January 2007 Franson Technology AB released GpsGate Server.
Media Inspector ve IFPI Greece verileriyle Mart 2011'den bu yana yayımlanır.It is powered by Media Inspector and IFPI Greece ever since March 2011.
10 Nisan 2009 tarihinde, Fibra beşinci albümü başlıklı yayımlanan Chi Vuole Essere Fabri Fibra?On 10 April 2009, Fibra released his fifth album, entitled Chi Vuole Essere Fabri Fibra?
Fakat bazı eleştirmenler albümün sadece üç yeni şarkı için yeniden yayıma değmediğini belirtti.However, other critics felt that the album was not worthy of re-release with only three new songs.
Microsoft, Şubat 2009'da Microsoft Office Communications Server 2007 R2'yi yayımladı.Microsoft released Microsoft Office Communications Server 2007 R2 in February 2009.
Bir sonraki yıl, Madonna'nın ikinci filmi Who's That Girl yayımlandı.The next year, Madonna was featured in the film Who's That Girl.
Temmuz 2011 itibarıyla, böyle bir mühür piyasada herhangi bir cihaza yayımlanmamıştır.As of July, 2011, no such seal has been issued to any device on the market.
Oyun, 1 Kasım 2011'de ABD'de piyasaya sürüldü ve Activision tarafından yayımlandı.The game was released on November 1, 2011 in the United States, published by Activision.
Mart 2014'te, oyunu Paradox Interactive'in yayımlayacağı açıklandı.In March 2014, it was announced that Paradox Interactive would publish the game.
"Off to the Races", 6 Ocak 2012'de Hollanda'da promosyon single'ı olarak yayımlandı."Off to the Races" was released as a promotional single in The Netherlands on January 6, 2012.
Records: The First 13 Years'ı yayımlamıştır.Records: The First 13 Years compilation.
1913 yılından sonra ise eserlerini süreli yayınlarda yayımlamamıştır.After 1913 his works did not appear in periodicals.
The Scarlet Letter 1850'de yayımlandı bunu diğer romanlar izledi.The Scarlet Letter was published in 1850, followed by a succession of other novels.
Ölümünden kısa bir süre önce Smith, neredeyse bütün yayımlanmamış yazılarını yoketmişti.Shortly before his death, Smith had nearly all his manuscripts destroyed.
Dokuz manga serisi ve bir light novel uyarlaması Media Factory tarafından yayımlandı.Nine manga series and a light novel adaptation have been published by Media Factory.
İtalyan yönetmen Bernardo Bertolucci, Konformist (1970) filmini yayımladı.The Italian director Bernardo Bertolucci made the motion picture The Conformist (1970).
İkinci ve üçüncü ise Complete Second Season Box Set DVD'si ile birlikte yayımlandı.The second and third were released with the Complete Second Season Box Set DVD.
31 Mayıs 2000'de DMC tarafından yayımlandı.It was released on 31 May 2000 by DMC.
Grup, One Man Army adlı ikinci albümlerini 30 Nisan 2012 tarihinde yayımlamıştır.They released their second album One Man Army on 30 April 2012.
"This Could Be Heaven", ABD'de yayımlandı ve The Family Man filminin soundtrack'inde yer aldı."This Could Be Heaven" was released in the US and featured on The Family Man soundtrack.
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
Young Buck'ın ikinci stüdyo albümü Buck the World, 27 Mart 2007'de yayımlandı.Young Buck's second album, Buck the World was released worldwide on March 27, 2007.
1995'te Yunanistan'da EROS Music tarafından yayımlandı.It was released in Greece in 1995 by EROS Music.
İlk ve tek hizmet paketi Aralık 2007'de yayımlandı.The first and the only service pack was published in December 2007.
1985 yılında otobiyografisi Jane Russell: My Path and Detours'u yayımladı.Russell wrote an autobiography in 1985, Jane Russell: My Path and My Detours.
Claponul 1878 yılının başlarında yayımını durdurdu.Claponul ceased publication in early 1878.
8 Eylül 2012'de Resmi Gazete'de yayımlanan karara (Retrieved September 8, 2013. magazine
23 Kasım 1885’te, İmâdü’l-Midâd’da “Köylü Kızların Şarkısı” adlı şiiri yayımlandı.On November 23, 1885, İmâdü'l-in Midâd (Peasant Girls Songs) poem was published.