yayım ile cümle

yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sovyetler Birliği'ndeki ortalama ücret oranları resmî olarak nispeten nadir yayımlandı.Average wage rates in the Soviet Union were published relatively rarely.
The Sydney Morning Herald'ın pazar günleri yayımlanan nüshasıdır.It is the Sunday counterpart of The Sydney Morning Herald.
Bu EP'lerden ikincisi, The Rubbergum EP Volume 2, 16 Ağustos 2010 tarihinde yayımlanmıştır.They released three EP's, the second entitled The Rubbergum EP Volume 2 on 16 August 2010.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
Daha sonra Robert Hooke 1665’te bir mikroorganizmanın ilk çizimlerini yayımladı.In 1665, Robert Hooke published the first drawings of a microorganism.
1809'da Schlegel "Dramatik Sanat ve Edebiyat Üzerine" adlı çalışmasını yayımladı.In 1809 Schlegel published On Dramatic Art and Literature.
Bu şirket altında yayımlanan ilk kayıt Dedicato a mio padre (Babama Adandı) oldu.The first record issued under the label was Dedicato a mio padre (Dedicated to My Father).
10 Haziran 2014 tarihinde TWC-Dimension filmden ilk fotoğrafı yayımladı.On June 10, 2014, TWC-Dimension revealed a first look photo from the film.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" başlangıçta Mayıs 1940'ta Sur dergisinde İspanyolca olarak yayımlandı."Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" originally appeared in Spanish in SUR in May 1940.
Yayımladıkları ilk plak LL Cool J'in "I Need a Beat"iydi.Their first record released was LL Cool J's "I Need a Beat".
2005 yılında Goraton şirketi En iyiler derlemesini yayımlamıştır.In 2005, Goraton published his The Best Of compilation.
İlk romanı Ve… Veya… Belki… 1999'da yayımlanmış, bu kitabı 2000'de yayımlanan Evet...Her first novel, Ve… Veya… Belki… (And… Or… Maybe…) was published in 1999, followed by Evet...
"Eh, Eh" Kuzey Amerika'da yayımlanmamıştı ve Hitmixes'da remiksi yer almadı."Eh, Eh" was not released in North America, and was not remixed for Hitmixes.
Bu dönemde sadece altı şiiri yayımlandı.During this time only six poems of his were published.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.While in Paris, he published the literary magazine Sirius, but only three issues were produced.
Minogue'un ikinci albümü Enjoy Yourself, Ekim 1989'da yayımlandı.Minogue's second album Enjoy Yourself was released in October 1989.
"Nothing Fails", 26 Ekim 2003'te üçüncü single olarak yayımlandı."Nothing Fails" was released in October 26, 2003 as the third single.
1912'de Marjory Wardrop, şiirin ilk İngilizce çevirisini yayımladı.In 1912, Marjory Wardrop published the first English translation available.
Mungo Jerry'nin "In the Summertime" aranjmanına ait bir video da albümle birlikte yayımlanmıştır.A video for a cover version of Mungo Jerry's "In the Summertime" was released along with the album.
Dick Hardt editör olarak yerine devam ediyor ve framework Ekim 2012 de yayımlanıyor.Dick Hardt took over the editor role, and the framework was published in October 2012.
Bazaar'ın 1.0 sürümü Aralık 2007'de yayımlandı.Version 1.0 of Bazaar was released in December 2007.
Bu pullar yeni bağımsız ulusların her birinin pulları ile paralel olarak yayımlanır.These stamps were issued in parallel with stamps from each of the newly independent nations.
1446 - Kore'de Hangul alfabesi yayımlandı.1446 – The hangul alphabet is published in Korea.
"One Million Bullets" ikinci promosyon single'ı olarak 27 Kasım 2015'te yayımlandı."One Million Bullets" was released as the second promotional single on 27 November 2015.
Simpsonlar ile ilgili pek çok çizgi roman yıllarca yayımlandı.Numerous Simpson-related comic books have been released over the years.
"Nothing Really Matters", albümün beşinci ve son single'ı olarak 2 Mart 1999'da yayımlandı."Nothing Really Matters" was released as the album's fifth and final single on March 2, 1999.
Nisan 2003'te Madonna, dokuzuncu stüdyo albümü American Life'ı yayımladı.In 2003, Madonna released her ninth studio album, American Life.
Her ikisinin müzik videoları da ekim ayının sonlarında yayımlandı.The music videos for both were released in late October.
Albüm fiziksel olarak 13 Haziran'da Almanya'da yayımlandı.The album was released physically on June 13 in Germany.
1933 - Newsweek dergisi, yayımlanmaya başlandı.1933 – Newsweek magazine is first published.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.The United States has released the patent under a royalty-free license.
The Village Sessions, John Mayer'ın 12 Aralık 2006'da yayımlanan EP'sidir.The Village Sessions is an EP released by artist John Mayer on December 12, 2006.
Tolkien 1946'da büyük bir çaba harcadı ve el yazmalarını 1947'de yayımcılarına gösterdi.Tolkien made another concerted effort in 1946, and showed the manuscript to his publishers in 1947.
Aynı yıl iki single daha yayımlandı: Eylül'de "Fix You" ve Aralık'ta "Talk".Two other singles were released that year: "Fix You" in September and "Talk" in December.
"Yayaya" 14 Ekim 2011'de duyuruldu ve 30 Kasım 2011'de yayımlandı."Yayaya" was announced on October 14, 2011, and was released on November 30, 2011.
Özel Jaguar sürümleri Apple tarafından yayımlanan ilk PowerPC G5 sistemleri için de yayımlandı.Special builds were released for the first PowerPC G5 systems released by Apple.
7 Ağustos 2007'de Apple, yeniden tasarlanan Apple Wireless Keyboard modelini yayımladı.On August 7, 2007, Apple released a redesigned model of the Apple Wireless Keyboard.
Albümden üç single yayımlandı: "Human Beings", "Latest Craze" ve "Lost My Faith".The album provided three singles, "Human Beings", "Latest Craze", and "Lost My Faith".
16 Kasım'da, albüm Ivy'yi bu yeni şarkıların bulunduğu Altın Basım olarak yayımladı.On November 16, she released her album Ivy as a Gold Edition in which these new songs are available.
1942 yılında Dalí, Salvador Dalí'nin Gizli Hayatı isimli otobiyografisini yayımladı.In 1942, he published his autobiography, The Secret Life of Salvador Dalí.
"The Goose-Step", İngiliz Punch dergisinde yayımlanan çok sayıda kayda değer karikatürden biridir.The Goose-Step is one of a number of notable cartoons first published in the British Punch magazine.
1824'te, Sir Walter Scott, "Redgauntlet"i yayımladı.In 1824, Sir Walter Scott published Redgauntlet.
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.French Prime Minister Manuel Valls condemned the attack.
Çağdaş karşıtlarından pornografik yazar Rétif de la Bretonne 1793 yılında Anti-Justine’ni yayımladı.The contemporary rival pornographer Rétif de la Bretonne published an Anti-Justine in 1798.
Lisa'nın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Lisa Book 2006 yılında yayımlandı.The Lisa Book, describing Lisa's personality and attributes, was released in 2006.
Yayımlanan cihazlar Motorola Moto 360, LG G Watch, ve Samsung Gear Live bulunur.Released devices include Motorola Moto 360, the LG G Watch, and the Samsung Gear Live.
Gamow, daha sonra 1958 yılında Barbara Perkins (yayımlarından birinin editörü) ile evlendi.Gamow later married Barbara Perkins (an editor for one of his publishers) in 1958.
Feral Interactive, 30 Mart 2012'de oyunun bir OS X sürümünü yayımladı.Feral Interactive released an OS X version of the game on March 30, 2012.
Sonuç olarak çalışma 1 Ocak 2014'te gece yarısından biraz sonra dijital olarak yayımlandı.The final version was digitally released shortly after midnight on January 1, 2014.
MSN Chat Control 4.0'ın yayımlanması ile genel işlevler kaldırıldı.With the release of the MSN Chat Control 4.0, the public functions were removed.
1940’ların başında Caraco çeşitli şiirler ve oyunlar yayımlamıştır.In early 1940s, Caraco published a series of poems and plays.
Öykü ik defa 28 Ağustos 1844'te Philadelphia'da Dollar Newspaper'da yayımlandı.It was first published on August 28, 1844, in the Dollar Newspaper in Philadelphia.
Bu önerisini yayımlamadı bile.He even did not publish his proposal.
Ornstein bu konularda sonraki yıllarda birçok kitap yayımlamıştır.Ornstein has published more books in the field over the years.
Mektupların bir kısmı 1906'da ve 1913'te, kalanların çoğu ise 1914'te yayımlanmıştır.A few appeared in 1906 and 1913; the majority were published in 1914.
Derginin adı Dress and Vanity Fair olarak değiştirildi ve 1913 yılında dört adet yayımlandı.He renamed the magazine Dress and Vanity Fair and published four issues in 1913.
New York (NY): Worth yayımcıs.New York (NY): Worth Publishers.
Volkswagen resmi açıklanması öncesinde, 6 Ağustos 2008 tarihinde resim ve bilgi yayımladı.Volkswagen released pictures and information on August 6, 2008, prior to the official unveiling.
Mart 1992'de, Zoo grubun ilk çalışması olan Opiate'i yayımladı.In March 1992, Zoo released the band's first effort, Opiate.
Minogue'un çıkış albümü Kylie, Temmuz 1988'de yayımlandı.Minogue's debut album, Kylie was released in July 1988.

İlgili Sayfalar