yayım ile cümle

yayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hem editör hem de yayımcı benim kuzenlerim.The editor and the publisher are both my cousins.
Kitabın ne zaman yayımlanacak?When is your book coming out?
Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Lütfen yayımcıdan kitabın bir kopyasını sipariş eder misin?Will you please order a copy of the book from the publisher?
Bu kitap, ölümünden sonra yayımlandı.The book was published posthumously.
1969 yılında yayımlandı.It was published in 1969.
Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı.An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Yayım yoksa keman çalamam.If I don't have a bow, I can't play the violin.
Yeni romanım gelecek ay yayımlanacak.My new novel will come out next month.
Onların yeni romanı gelecek ay yayımlanacak.Their new novel will come out next month.
Sağlık Bakanlığı bir uyarı yayımlamaktadır.The Department of Health is issuing a warning.
Bir tane yayımladım.I published one.
Bu haber neden yayımlandı?Why was this news released?
Tom daha önce üç kitap yayımladı.Tom has already published three books.
Dan bilimsel makalelerini yayımlamak için baskı altındaydı.Dan was under pressure to publish his scientific articles.
İlk kontrol listesi 1961 yılında yayımlandı.The first checklist was published in 1961.
Bir çağrı yayımlandı.A summons has been issued.
Küçük kitabımı 2001'de yayımladım.I published my little book in 2001.
Bu yayımcı kesinlikle her şeyi yayınlayacak.This publisher will publish absolutely anything.
Konuşma özgürlüğü özellikle yayımcılar için önemlidir.Freedom of speech is especially important to broadcasters.
Yayım nerede?Where is my bow?
Bir düzine daha benzer patent beri yayımlanmıştır.A dozen more similar patents have been issued since.
2000 yılında, İtalyan polisi uluslararası tutuklama emri yayımladı.In 2000, the Italian police issued an international arrest warrant.
Nietzsche'nin ilk filolojik yayımları bundan kısa süre sonra ortaya çıktı.Nietzsche's first philological publications appeared soon after.
Dergi, yılda 12 kez Meredith Corporation tarafından yayımlanmaktadır.The magazine is published 12 times per year by the Meredith Corporation.
Hard Candy ayrıca ABD'de yayımlanmadan dört gün önce MySpace üzerinden yayımlandı.Hard Candy was also streamed on MySpace four days before its United States release.
Bazı bölgelerde bunun yerine "Symphony in Blue" yayımlandı.In some territories, "Symphony in Blue" was released instead.
New York'ta H. Holt tarafından yayımlandı.Published in New York by H. Holt.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year).
İlk olarak 1987'de Quark, Inc. tarafından yayınlanmıştır ve hâlen onlara aittir ve yayımlanmaktadır.It was first released by Quark, Inc. in 1987 and is still owned and published by them.
Eysenck'in otobiyografisi 1990'da yayımlanmış ve 1997'de revize edilmiştir.Eysenck's autobiography was published in 1990 and revised in 1997.
Bob bir meydan okuma yayımlar, “52w72y” gibi.Bob issues a challenge, perhaps "52w72y".
Bush'un sonraki stüdyo albümü 50 Words for Snow, 21 Kasım 2011'de yayımlandı.Bush's next studio album, 50 Words for Snow, was released on 21 November 2011.
Yerel gazetesi Burkburnett Informer/Star her perşembe yayımlanmaktadır.The community newspaper, the Burkburnett Informer/Star, is published each Thursday.
2006 yılında L'Équipe Féminine ilk kez yayımlandı.In 2006 L'Équipe Féminine was first published.
Bazı eserlerini Bob ya da Robert adı altında yayımlamıştır.A few publications are under the names Bob or Robert.
Şirket filmi CD-ROM formatında yeniden yayımladı ve Shinkai'yi işe aldı.The company re-released the film in CD-ROM format and hired Shinkai.
Kanada'da ("Pepsi Ginger Cola" olarak) ve ABD'de Mart 2016'da yayımlandı.Released in Canada (as "Pepsi Ginger Cola") and the United States in March 2016.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.The documentary was released for Bennett's 85th birthday.
Ken Liu'nun İngilizce çevirisi, 2014 yılında Tor Books tarafından yayımlandı.The English translation by Ken Liu was published by Tor Books in 2014.
2007'den 2009'a kadar, Nickelodeon Avrupa'da çalabilen 2. Bölge DVD'leri yayımladı.From 2007 to 2009, Nickelodeon released Region 2 DVDs, which can play in Europe.
Dictionnaires Le Robert tarafından yayımlanmaktadır.It is published by Dictionnaires Le Robert.
1996'dan 2013'e kadar, Feral Interactive sadece Mac OS için oyunlar yayımladı.From 1996 to 2013, Feral Interactive published games exclusively for Mac OS.
"Oxygene 7", "Oxygene 8" ve "Oxygene 10" singles olarak da yayımlanmıştır."Oxygène 7", "Oxygène 8" and "Oxygène 10" have been released as singles.
Brod, Kafka'nın eksik eserlerinin çoğunu yayımlanması için tamamladı.Brod finished many of Kafka's incomplete works for publication.
Čardžić dört CD yayımladı ve ülkesinde popüler bir şarkıcı olarak kaldı.Čardžić has released four CDs and remains a popular singer in her homeland.
2007'de Guetta'nın üçüncü albümü Pop Life yayımlandı.In 2007, Guetta's third album Pop Life was released.
Mayıs 1923'te, işçi grevlerine destek veren "1 Mayıs" adını verdiği şiiri yayımlandı.In May 1923, her poem "1 Mayıs" that favours labour unrests was published.
1877'de Leo Tolstoy, Anna Karenina'yı yayımladı.In 1877 Leo Tolstoy published Anna Karenina.
Grup dört albüm yayımlamıştır No Pads, No Helmets...It appeared on their debut album No Pads, No Helmets...
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.
Finalin ilk gününde, bir gazete Murphy ile ilgili "öpmek ve söylemek" adlı hikâye yayımladı.On the first day of the final, a newspaper published a "kiss and tell" story involving Murphy.
Gingerich sonuçlarını 2004 yılında The Book Nobody Read (Kimsenin okumadığı kitap)'da yayımlamıştır.Gingerich published his conclusions in 2004 in The Book Nobody Read.
İlk Litvanya posta pulları ("Baltukai" basımı) 1918 yılında Vilnius'ta yayımlandı.The first Lithuanian postage stamps ("Baltukai" issue) were issued in Vilnius in 1918.
16 Aralık 1959 tarihinde, 2873 Numaralı Örgütsel Hükmünde Kararname yayımlandı.On December 16, 1959, Organizational Decree No. 2873 was published.
Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM), bir dergi yayımcısıdır.Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM) is a magazine publisher.
Van Gogh-Bonger mektupları 1914'te üç cilt hâlinde yayımladı.Van Gogh-Bonger published the letters in three volumes in 1914.
Buzullar Üzerine Çalışma (Études sur les glaciers) adlı kitabını 1840'ta yayımlattı.He published his book Study on Glaciers ("Études sur les glaciers") in 1840.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .In April 1989, the discovery of HCV was published in two articles in the journal Science.

İlgili Sayfalar