yayılmak ile cümle
yayılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.40
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Gerçekte dünyanın her yerine yayılmaktadır ve çoğuda ihraç ettiğimiz yiyecek sistemimizin sayesindedir.למעשה היא התפשטה ברחבי העולם ובעיקר דרך מערכות מזון כמו שלנו שאנחנו מייצאים.
Gerçekte dünyanın her yerine yayılmaktadır ve çoğuda ihraç ettiğimiz yiyecek sistemimizin sayesindedir.بل هي مشكلة تطال كل دول العالم ايضا بسبب نظامنا الغذائي والذي يتم اعتماده في دول العالم الاخرى
Gerçekte dünyanın her yerine yayılmaktadır ve çoğuda ihraç ettiğimiz yiyecek sistemimizin sayesindedir.主に米国の食システムの流布に起因しており その数は膨大です
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Anche le rotte migratorie degli uccelli acquatici sono state veicolo di contagio.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Au apărut şi tipare de migrație ale păsărilor migratoare acvatice sălbatice.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Es wird auch durch die Migratinonsmuster von wilden Wasserzugvögeln weiter verbreitet.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Het is ook overgebracht via de migratieroutes van wilde trekkende watervogels.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Il est également transmis sur les schémas de migration des oiseaux aquatiques migrateurs sauvages.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.또한 조류독감은 야생 이동성 물새의 이동 패턴에 의해서도 옮겨졌습니다.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Loại virút này cũng được mang theo các mô hình di cư của những loài thủy cầm di trú hoang dã
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Wirus przenosi się wzdłuż szlaków, którymi migrują ptaki wodne.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Вирус также переносится благодаря миграции диких перелётных водоплавающих птиц.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.Пренася се също при миграция на диви мигриращи водни птици.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.הנגיף גם נישא במסלולי נדידה של עופות מים נודדים.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.و أيضاً إنتقلت عن طريق هجرة الطيور المائية البرِّية.
Hastalık, yabani göçmen kuşların göç döngüsüyle de yayılmakta.移動パターンによっても運ばれてきます 象徴となるような 出来事があったのが
Silikon Vadisi'ndeki yeni kurulan şirketlere kadar yayılmakta olan bir program üzerine yoğunlaştılar.실리콘밸리의 벤처기업에까지 전파된 것입니다.
Silikon Vadisi'ndeki yeni kurulan şirketlere kadar yayılmakta olan bir program üzerine yoğunlaştılar.לחברות-הזנק בעמק הסיליקון.
Silikon Vadisi'ndeki yeni kurulan şirketlere kadar yayılmakta olan bir program üzerine yoğunlaştılar.إلى الشركات الجديدة في "سيليكون فالي".
Silikon Vadisi'ndeki yeni kurulan şirketlere kadar yayılmakta olan bir program üzerine yoğunlaştılar.「アジャイル」では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます
Tazmanya'da yayılmakta olan bir salgın bir hastalığın ilk işareti olduğuna inanılıyor.태즈매니아 섬 전체에 퍼지고 있는 새로운 질병의 시작을 보여주는 것이라고 믿고 있습니다
Tazmanya'da yayılmakta olan bir salgın bir hastalığın ilk işareti olduğuna inanılıyor.שזו הייתה התצפית הראשונה של מחלה חדשה, שהינה כעת מגפה המתפשטת ברחבי טזמניה.
Tazmanya'da yayılmakta olan bir salgın bir hastalığın ilk işareti olduğuna inanılıyor.ﺑﺄﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻤﺮﺽ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﺻﺒﺢ الآن ﻭﺑﺎﺋﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ
Tazmanya'da yayılmakta olan bir salgın bir hastalığın ilk işareti olduğuna inanılıyor.新型のガンの最初の事例であったと確信しています この病気は1996年に
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.A beépíte. területek Európa-szerte terjednek és sokkal gyorsabban nőnek, mint a lakosság.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Bebyggede arealer spreder sig i hele Europa og vokser meget hurtigere end befolkningen.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Het bebouwde gebied breidt zich in heel Europa uit en neemt veel sneller toe dan de bevolking.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.* I dati sono relativi al 2000 od all’ultimo anno disponibile
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Las zonas construidas se extienden por Europa y crecen mucho más deprisa que la población.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Obszary zabudowane rozprzestrzeniają się w Europie w szybkim tempie.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Rakennetut alueet leviävät ympäri Eurooppaa ja lisääntyvät paljon nopeammin kuin väestömäärä.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Rozloha zastavěných území se v Evropě zvětšuje a roste mnohem rychleji než počet obyvatel.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Tätorterna breder ut sig över hela Europa och ökar mycket snabbare än befolkningen.
Üzerine inşaat yapılmış alanlar Avrupa'nın dört bir yanında yayılmakta ve nüfustan daha hızlı artmaktadır.Застроените площи се разпространяват в Европа и нарастват много по-бързо от увеличението на населението.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Az egyetlen esélyünk a túlélésre, hogy ne maradjunk a bolygónkon, hanem rajzzunk ki a világűrbe.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Na dłuższą metę, naszą jedyną szansą na przetrwanie nie jest skupianie się na Ziemi ale ekspansja w kosmos.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Naší jedinou šancí na dlouhodobé přežití je opustit planetu Zemi a rozšířit se na další místa ve vesmíru.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Našou jedinou šancou na dlhodobé prežitie je opustiť planétu Zem a rozšíriť sa na ďalšie miesta vo vesmíre.
Uzun dönemde hayatta kalabilmemiz Dünya'da gizlenmek yerine uzaya yayılmaktır.Наш єдиний шанс вижити у довгостроковій перспективі - це не ховатися на планеті Земля, а підкорювати космос.