yayılmış ile cümle
yayılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı.The fire spread and licked the neighboring house.
Beyzbol stadyumunun üzerinde büyük bir ışık yayılmıştı.A great light was diffused over the baseball stadium.
Sırrın yayılmış gibi görünüyor.It looks like your secret's out.
Bu büyük savaş, zamana yayılmış durumdadır.This huge war has been prolonged.
Serpent Bearer yayılmış fakat çok belirgin olmayan bir takımyıldızı.The Serpent Bearer is an outspread but not very prominent constellation.
Ülkenin bölünmesine rağmen, Budizm ülkenin her tarafına yayılmıştır.Despite the division of the country, Buddhism spread throughout the land.
Slogan ilk kez Twitter'da kullanılmış ve internet üzerinden yayılmıştır.The slogan was first used on Twitter and spread to the Internet at large.
(Tereyağı olmadığına inanamıyorum!), Upfield tarafından üretilen yayılmış bir markadır.I Can't Believe It's Not Butter! is a spread brand produced by Upfield.
Bunların içinde en yayılmışı Abbas nağılıdır.Of these, Esula is the most basal.
Bunlardan 18'i Jakarta'da bulunmakta, diğerleri Endonezya büyük şehirlerine yayılmış bulunmaktadır.18 of them lived in Jakarta and the others spread among other large cities in Indonesia.
Hint yazıları Hindistan'da ortaya çıkıp Güneydoğu Asya'ya yayılmıştır.Indic scripts originated in India and spread to Southeast Asia.
1 Ağustos 2007'de hizmet geniş bir kitleye yayılmıştır.On August 1, 2007, the service was expanded to a wider audience.
Bu matematiksel teknikler hızla özel girişimlere de yayılmıştır.These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.
Haile Selassie'nin bakış açıları hareketin felsefesine yayılmıştır.Haile Selassie's own perspectives permeate the philosophy of the movement.
Kasaba bu kampın etrafına yayılmış olmalı; Batlamyus zamanında, zaten önemliydi.The town must have sprung up around this camp; in the time of Ptolemy it was already important.
Ordusu ilk 1504 yılında orta bölgelere yayılmıştı.His army spread out first to the central regions in 1504.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.The University's international ties span all the regions of the globe.
Birimler geniş bir alana yayılmış olabilir.Units can be dispersed over a wide area.
Bu zamana kadar Alman kuvvetleri geniş bir bant üzerinde yayılmıştı.By this time, the German troops were spread out over a wide area.
14. yüzyılda kolejin 872 yılında Kral Alfred tarafından kurulduğu efsanesi yayılmıştır.A legend arose in the 14th century that the college was founded by King Alfred in 872.
Orta Çağ'da feodalizm çok geniş bir şekilde yayılmıştı ve Avrupa'da birçok derebeyi vardı.In the Medieval period, feudalism was firmly implanted, and there existed many landlords in Europe.
Helenik dönem boyunca önemli bir festival olmuş ve daha sonra Roma'ya da yayılmıştır.It was a major festival during the Hellenic era, and later spread to Rome.
Üniversitenin beş kıta üzerine yayılmış birçok kampüsü bulunmaktadır.The university has several campuses spread over five continents.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Christianity was spreading in his time.
Böylece ayaklanma tüm İyonya'ya yayılmış oldu.The scope of the revolt spread rapidly to all Ionia.
Sabit bir sıvı içinde, manyetik alan düşüşler ve alan herhangi bir konsantrasyonları yayılmıştır.In a stationary fluid, the magnetic field declines and any concentrations of field spread out.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.The 7th Division's crossing was made on a wide front.
Çatışmalar 1858'de Cascade'lerin doğu tarafında yayılmıştır.In 1858, the fighting on the east side of the Cascades spread.
Şiddet olayları tüm şehre yayılmıştı.Violence broke out across the city.
Huzursuzluk daha sonra Paris'in diğer banliyölerine yayılmıştı.The unrest later spread to other suburbs of Paris.
1960'lı yılların sonunda ve 1970'li yılların başında bütün dünyaya yayılmıştır.In the late 1960s and early 1970s, they spread to the rest of the country.
Hindistan'dan Avrupa'ya yayılmıştır.It is found from Europe to India.
2007 Karadağ İstatistik Yıllığına göre dokuz şehire yayılmış toplam on iki Yahudi mevcuttur.The 2007 Montenegrin Statistical Yearbook lists 12 Jews in the country, spread across nine towns.
Oradan da doğuya ve kuzeye Saskatchewan Nehri'ne yayılmıştır.From there it spread eastward and northward to the Saskatchewan River.
Bundan dolayı nâmı Yusuf Has Hâcib olarak yayılmıştır.Mûhammad Yûsuf Qu'ayyd.
Tayvan operası daha sonradan Minnan konuşulan bölgelere yayılmıştır.Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas.
Yayılmış fotonun enerjisi iki enerji düzeyi arasındaki farka eşittir.The energy of an emitted photon corresponds to the energy difference between the two states.
Daha sonra Hiroshima, Osaka, Kyoto, Kobe, Nara, Shiga ve diğer yerlerde de yayılmıştır.Clubs were developed in Hiroshima, Osaka, Kyoto, Kobe, Nara, Shiga and other places.
Lenin ve Çeka kurucusu Feliks Dzerjinski'nin sözleri tüm dünya üzerine yayılmıştır.Phrases said by Vladimir Lenin and Cheka founder Felix Dzerzhinsky were deployed all over the world.
Her ne kadar baskılar sürse de, serbestleşme 19. yüzyıl boyunca Avrupa'nın her yerine yayılmıştır.Though persecution still existed, emancipation spread throughout Europe in the 19th century.
1926'da Saunders elli altı şehre yayılmıştır ve 1955'teyse Avis tarafından satın alınmıştır.By 1926, Saunders had expanded to 56 cities.
Bu bağlamda yayılmış elektronlar fotoelektronlar olarak adlandırılır.Electrons emitted in this manner can be called photoelectrons.
Aşağı Oder Vadisi Ulusal Parkı Almanya ve Polonya'ya yayılmış bulunan doğal parktır.The Lower Oder Valley International Park is a shared German-Polish nature reserve.
Jamaika'dan dünyaya bu tür yayılmıştır.This species was described from Jamaica.
Gösteriler 15 Mart 2011'de başlamış ve Nisan 2011 tarihinde ülke çapında yayılmıştır.The conflict began on 15 March 2011, with popular demonstrations that grew nationwide by April 2011.
Buralardan yerleşim bölgeleri yavaş yavaş doğuya ve batıya yayılmıştır.These settlements slowly spread further south and east.
Dolayısıyla salgın, Ebola olarak tanımlanıncaya değin çoktan 3 ülkeye yayılmıştı.Thus, the disease had several months to spread before it was recognized as Ebola.
Oğlu ve gelini Theofano tarafından zehirlendiği söylentileri yayılmıştır.It was rumored that Constantine had been poisoned by his son or his daughter-in-law Theophano.
Yaklaşık 1 km² lik bir alana yayılmıştır.It was once spread over an area of more than one kilometre.
Bu isim Dünya çapında çok sevilmekte olup her tarafa yayılmıştır.This TV serial was then widely watched and liked across the country.
Daha sonra bu uygulama Almanya'daki diğer kentlere de yayılmıştır.From there, it spread to other cities within Japan.
Karıncaaslanlarının sıcak ve ılıman bölgelere yayılmış 65 türü vardır.The genus contains five species that are widespread in temperate and tropical areas.
Aktopraklık C mezarlığının 1.400 metrekarelik bir alana yayılmış olduğu belirtilmektedir.Excavation has shown that a further 1.2 metres is buried in the ground.
Gezici şarkıcılar Avrupa'nın her yerine yayılmış durumdaydılar.Traveling performers existed throughout Europe.
Ünü İngiltere ve İrlanda'ya yayılmıştır.They have been introduced to Britain and Ireland.
Sonuç olarak bu hayvan bütün dünyaya yayılmıştır.This species is wide spread world wide.
Minenin yayılmış opasiteleri mine miktarını etkilemez ancak görünüşünü değiştirir.Diffuse opacities of enamel does not affect the amount of enamel but changes its appearance.
Evre 4: Bu aşamada kanser göğüs dışındaki vücut bölümlerine yayılmıştır.Stage IV means that the cancer has spread to other organs.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.In Cuba, the roots of Protestantism occurred around the same time as Christianity.
III. Amenhotep'in oğlu IV. Amenhotep devrinde yayılmıştır ve 20 yıl boyunca sürmüştür.Amenhotep III may have shared the throne for up to twelve years with his son Amenhotep IV.