Avrupa'da yayılım gösteriri.Verbreitungskarte für Europa.
Yayılımı, Mackenzie Teknesi'ne yönelen güney ve doğu istikametlerine doğru gerçekleşir.Diese erstrecken sich in südlicher und östlicher Richtung dem Mackenzie-Becken zugewandt.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Damit begann der internationale Ausbau des Familienunternehmens.
Yönü ise genellikle dalga yayılımının yönüdür.Die Geschwüre sind meist an der Divertikelbasis gelegen.
Gine Bissau, Benin ve Kamerun'da yayılım gösterir.Angeflogen werden Gabun, Benin und Kamerun.
Bu alanda okyanus tabanında deniz tabanı yayılımının gerçekleştiği uzaklaşma sınırıdır.Im Alpenraum ist diese Begrenzung der Verbreitung hinsichtlich der Meereshöhe so nicht vorhanden.
Gecekonduların yayılımı iş imkânı olan büyük şehirlerde (İstanbul, İzmir, Ankara, Adana gibi) yoğunlaşmıştır.Es liegt in der Ortschaft (småort) Husby in der Gemeinde Strängnäs.
Hindistan ve Sri Lanka'da yayılım gösterir.Erfahrungen in Indien und Sri Lanka.
Çok nadir görüldüğünden dolayı yayılımı kesin bir şekilde bilinmiyor.Aufgrund seiner äußerst eingeschränkten Verbreitung ist über die Art nur wenig bekannt.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Verbreitet ist es in ganz Europa.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Cela marque le début de l’internationalisation de l’entreprise.
O, vücuttaki bir atom yayılımıdır.Elle est une dispersion d’atomes dans le corps.
Fakat diğerlerinin aksine ipek daha yavaş bir yayılım göstermiştir.Dans les autres régions, en revanche, son art connut une diffusion plus lente.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Ce produit est normalement vendu dans des pots de verre ou de plastique.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.On la trouve surtout en Éthiopie et au Soudan du Sud.
Yayılım alanı iki farklı düzlemde belirtilebilir.La distance de mise au point peut être définie de deux façon différentes.
Esas olarak Asya'da yayılım gösterir.Elle est répandue surtout en Asie.
Holarktik'te kadar yayılım gösterir.Elle date du Pléistocène à l'Holocène.
Akdeniz'den Çin'e kadar yayılım gösterirler.Il existe des projets pour la prolonger jusqu'en Chine.
ABD'de, yalnızca Teksas ile New Mexico eyaletlerinde yayılım gösteren endemik bir türdür.C'est un petit mammifère endémique des États-Unis où il est présent au Texas et au Nouveau-Mexique.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Il expose dans l’Europe entière.
Holarktik bölgede Orta Avrupa'da yayılım gösterir.Ils contribuent à la diffusion du bronze en Europe occidentale.
Amerika Birleşik Devletleri (32 tür) ile Japonya'da (2 tür) yayılım gösterir.Aux États-Unis, elle se produit à Broadway (New York) dans vingt-deux pièces.
Avrupa'da yayılım gösteriri.Mapa de distribución en Europa.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.La crema de chocolate suele venderse en tarros de cristal o tubos de plástico.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Tiene una distribución por toda Europa.
Fransızca ve Arapça ülkenin resmi dilleri olmakla birlikte Somalice ve Afarca da geniş yayılım bulmuştur.Aunque el francés y el árabe son los idiomas oficiales, además, el somalí y el afar están muy extendidos.
İki türü Afrika'da diğer türleri Orta ve Ön Asya'da yayılım gösterir.Dos variedades son muy antiguas y originadas en el Medio Oriente.
Kristaller genellikle mükemmel bir şekilde yayılımla idealize edilmişlerdir.Los cristales suelen estar bien desarrollados, generalmente en láminas.
Avustralya'da Batı Avustralya'nın güneyi, Güney Avustralya ve Victoria eyaletlerinde yayılım gösterir.Es especialmente popular en los estados de Victoria, Australia del Sur y Australia Occidental.
Bu bağımlılıkların her ikisi de yayılım yolu boyunca değişir.Las siguientes divisiones alternan entre ambos tipos de desplazamientos.
Örneğin bu eser gerçekten tenor şarkıcılardan geniş bir ses yayılımı istemektedir.A questo punto è naturale domandarsi se l'insieme di Cantor contenga effettivamente qualcosa.
Veri iletiminin üç özelliği vardır: İletim, yayılım ve alım.La trasmissione dati ha tre aspetti: trasmissione, propagazione e ricezione.
Avustralya'nın kurak topraklarında yayılım gösterir.Si tratta di roditori arboricoli diffusi in Australia.
Son yüzyıllarda yayılımları çok daralmıştır.Il suo numero è diminuito enormemente nel corso degli ultimi decenni.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.In realtà, questo è il vero debutto internazionale della band.
Işığın yayılım hızı sesten daha fazladır.Свет распространяется с большей скоростью, нежели звук.
Yayılım alanlarının %60'ı Çin'dedir.60 % длины озера — в Китае.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.Это время уже без каких-либо источников энергии.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.В Южно-Африканской Республике распространен годовой отпуск.
Avrasya ile Yeni Dünya'da yayılım gösterir.Росла эмиграция в Новый Свет.
Orta Afrika Cumhuriyeti, Zaire, Kongo, Angola ile São Tomé ve Príncipe'de yayılım gösterir.Африка: ЦАР, Заир, Конго, Ангола, Сан-Томе и Принсипи.
Ancak aynı kültürün bir yayılımı olup olmadığı henüz incelenmemiştir.На данный момент не существует единой теории появления культуры.
Brezilya'da (Sao Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Pernambuco) yayılım gösterir.Южная Америка: Бразилия (Sao Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Pernambuco).
Hindistan ve Sri Lanka'da yayılım gösterir.Распространён в Индии и Шри-Ланке.
Sri Lanka, Hindistan (Racastan ve Andhra Pradesh) ve Myanmar'da yayılım gösterir.Южная Азия: Индия (Rajasthan and Andhra Pradesh), Мьянма, Шри-Ланка.
Tanzanya, Malavi ile Zambiya'da yayılım gösterir.Вид распространён в Малави и Мозамбике.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.Известны на территории Эфиопии и Судана.
Kutuplar hariç bütün dünyada yayılım gösterir.أعطانها جميع أنحاء العالم باستثناء القطبين.
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.واستطاع بالمر بمعادلته حساب الأربعة خطوط الموجودة في نطاق الضوء المرئي بدقة.
Akdeniz'den Çin'e kadar yayılım gösterirler.اعطانه تمتد من الخليج العربي إلى الصين.
Viral epidemiyoloji virüslerin yayılımı ve kontrolünü ele alan bir tıp dalıdır.علم الأوبئة الفيروسي هو فرع من العلوم الطبية يتعامل مع الانتقال والسيطرة على العدوى الفيروسية بين البشر.
Hatta altın çakal yayılımını genişletmeye devam etmektedir.والطاووس هو توسيع نطاقها.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.واستمر بعضها في غيانا وغيانا الفرنسية.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.وتباع غالباً في عبوات زجاجية أو عبوات بلاستيكية.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.É normalmente comercializado em copos de vidro ou plástico.
Hindistan ve Sri Lanka'da yayılım gösterir.Está distribuída na Índia e Sri Lanka.
Kutuplar hariç bütün dünyada yayılım gösterir.Está distribuído por todo o mundo, excepto nas regiões polares.
Bölgenin en geniş yayılımlı akrep türüdür.É o tipo de atividade mais difundida na região.
Kalite İşlev Yayılımı Hoshin Kanri ile yakından ilişkilidir.A história de Major Vieira está intimamente ligada a Canoinhas.