Asya'daki yayılımları Japonya'ya ve Timor'a kadar uzanır.Sua influência expandiu-se até a Coreia e o Japão.
İlk cilt, sesin yayılımı ile ilgili kuramı barındırır.Abaixo, a primeira coisa que você ouve quando coloca seus fones.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Era o começo de uma expansão internacional.
Bütün dünyada yayılım gösterse de esas olarak Avrasya cinsidir.Todos expandiram-se a nível mundial principalmente através do trabalho missionário.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.Ninguém dá energia a preço de custo.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.A lenda se espalha pela Europa.
Kuzey Avrupa ve Orta Avrupa'da yayılım gösterir.Ocorre espontaneamente na Europa setentrional e central.
Güney Amerika hariç bütün dünyada yayılım gösterir.Wereldwijd verspreid met uitzondering van Zuid-Amerika.
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.De formule die Balmer opstelde deed dit met grote precisie voor de vier lijnen in het visuele gebied.
Son yüzyıllarda yayılımları çok daralmıştır.De laatste tientallen jaren zijn hun aantallen sterk teruggelopen.
Elektriksel ışıma, elektrik akımı tarafından uyarılan ışık yayılımıdır.Elektrisch licht is licht dat door elektriciteit opgewekt wordt.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.De soort komt voor in Frans Guiana en Guyana.
Yayılım alanı Sibirya kaplanının da yayılım alanıdır.Het verspreidingsgebied strekt zich verder uit tot het palearctisch gebied tot in Siberië.
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.Równanie Balmera przewiduje z dużą dokładnością cztery widoczne linie absorpcji / emisji wodoru.
Avustralya'da Batı Avustralya'nın güneyi, Güney Avustralya ve Victoria eyaletlerinde yayılım gösterir.Rośnie naturalnie w Australii w stanach Australia Zachodnia, Australia Południowa oraz Wiktoria.
Amerika'daki yayılımları Kanada'dan Patagonyaya kadar uzanır.Kondorowate występują w Ameryce od południowej Kanady po Patagonię.
Zimbabve, Botsvana ve Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Polowanie zabronione w Botswanie i Republice Południowej Afryki.
Fransızca ve Arapça ülkenin resmi dilleri olmakla birlikte Somalice ve Afarca da geniş yayılım bulmuştur.Choć oficjalnie językami urzędowymi są arabski i francuski, w użyciu jest także język somalijski i język afar.
Orta Amerika'da, Meksika (Chiapas) ile Guatemala'da yayılım gösterir.Występują w Chiapas (Meksyk) oraz w Gwatemali.
Asya'daki yayılımları Japonya'ya ve Timor'a kadar uzanır.Przedstawiciele rodzaju rosną naturalnie w Azji od Indii do Japonii.
Çoğu tropikal bölgede yayılım gösterir.Szeroko rozprzestrzeniony w całej strefie tropikalnej.
Namibya ve Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Występuje na terenie Afryki w Namibii i Republice Południowej Afryki.
Bölgenin en geniş yayılımlı akrep türüdür.Jest to najbardziej rozpowszechniony typ rozmnażania w przyrodzie .
Benin ve Kamerun 'da yayılım gösterir.Występuje w Kamerunie i Gabonie.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.Występuje na terenie Brazylii i Gujany Francuskiej.
Amerika'daki yayılımları Kanada'dan Patagonyaya kadar uzanır.Utbredningsområdet sträcker sig från Kanada till Patagonien.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Det var början på den internationella expansionen.
Yayılım alanlarının %60'ı Çin'dedir.Hälften av hela utbredningsområdet finns i Kina.
1928), Kalite Fonksiyonu Yayılımının kurucusudur.1928) är ett bidrag till hennes karakteristik.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Utbredningsområdet omfattar hela Europa.
Büyük Britanya'nın tamamına yakınında yayılım gösterir.Företaget erbjuder postdistribution över hela Storbritannien.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Вид поширений у Південно-Африканській Республіці.
Hatta altın çakal yayılımını genişletmeye devam etmektedir.Ярмарок Мейкерів продовжує поширювати свою географію.
Çoğu tropikal bölgede yayılım gösterir.Більшість видів поширені у тропічних регіонах.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Так розпочалася міжнародна діяльність цієї громадської організації.
Güney Afrika Cumhuriyeti ve Svaziland'da yayılım gösterir.Вид поширений у Південно-Африканській Республіці та Свазіленді.
Bu sistemlerde geri yayılım metoduyla daha sağlıklı öğrenme sağlanmaktadır.Демонстрація цих механізмів сприяє більш усвідомленому споживанню медіа.
Avrupa’nın güneyindeki ülkelerde yayılım göstermektedir.На жаль відбувається поширення її у країнах Східної Європи.
Ancak aynı kültürün bir yayılımı olup olmadığı henüz incelenmemiştir.На даний момент не існує єдиної теорії появи культури.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.Protéká Etiopií a Súdánem.
Bu özelliğinden dolayı, insanlar tarafından doğal yayılımının dışında bulunan bölgelere de götürülmüştür.Lidmi byli rozšířeni i mimo oblast svého přirozeného výskytu.
Avrupa'da yayılım gösteriri.Znakové soubory v Evropě.
Politika ve strateji duyurulur ve kilit süreçler çerçevesi yoluyla yayılımı gerçekleştirilir.2d) Politika a strategie jsou sdělovány a aplikovány prostřednictvím struktury klíčových procesů.
Kuzeyde ve güneyde yayılım gösterir.Metoda se rozšířila na severu i jihu.
Avustralya'da, Batı Avustralya ve Güney Avustralya bölgelerinde yayılım gösterir.Rozkládá se na území států Západní Austrálie a Jižní Austrálie.
Ayrıca, iyonosferdeki radyo dalgalarının yayılımı incelenmiştir.Zkoumal šíření radiových vln v ionosféře.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.Volně rostoucí zplanělé populace jsou i v Panamě a Francouzské Guyaně.
Fakat diğerlerinin aksine ipek daha yavaş bir yayılım göstermiştir.Před znělými souhláskami jsou naopak samohlásky mírně prodloužené.
Yönü ise genellikle dalga yayılımının yönüdür.Někdy je cílem pobavit adresáta.
Küba, Haiti, Porto Riko ve Jamaika'da yayılım gösterir.Este răspândită în Cuba, Jamaica, Hispaniola și Puerto Rico.
Angola, Zaire ve Zambiya'da yayılım gösterir.Virusul Ebola provine din Zair și Sudan.
Kutuplar hariç bütün dünyada yayılım gösterir.Sunt răspândite pe tot globul, cu excepția zonelor polare.
Son yüzyıllarda yayılımları çok daralmıştır.Următoarele decenii au fost mai puțin furtunoase.
Güney Amerika hariç bütün dünyada yayılım gösterir.Dél-Amerika kivételével az egész világon megtalálható.
İstatistiksel yayılım için özel kategorik veriler için yayılım ölçüleri hesaplanıp kullanılabilir.A szignifikancia kiszámításához t eloszlású statisztikát használunk.
Yönü ise genellikle dalga yayılımının yönüdür.A dallamjáték általában a szólógitáros feladata.
Hastaların yaklaşık 1/3'ünde ekstratorasik yayılıma bağlı belirtiler görülür.Emellett a betegek kb. harmadában szisztémás, ún.
Avrupa'da yayılım gösteriri.Az iránytű megjelenése Európában.
Yayılım: Yayılım bir kuruluşun yaklaşımını yaşama geçirmek için neler yaptığını içerir.Csabakó temáe: a csabakó temáe (茶箱手前) egy kültéri teaszertartás gyakorlását jelenti.
Hatta altın çakal yayılımını genişletmeye devam etmektedir.Ezáltal a Klubrádió tovább növelte területi lefedettségét.