Kentsel yayılım çevresel olarak zarar verir.Urban sprawl is environmentally damaging.
Alan Çeşitliliği (Space Diversity): Sinyal, birkaç farklı yayılım yolu üzerinden iletilir.Space diversity: The signal is transmitted over several different propagation paths.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.
Termografik kamera, ısı yayılımını belirlemek için mikrobolometre kullanır.Thermographic camera uses a microbolometer for detection of heat-radiation.
Vektör p, ışığın yayılım yönünde işaret eder.Vector p points in the direction of propagation of light.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.There is no net propagation of energy over time.
Kristaller genellikle mükemmel bir şekilde yayılımla idealize edilmişlerdir.Crystals are often idealized as being perfectly periodic.
Hindistan (Assam) ve Nepal'de yayılım gösterir.It is found in India (Assam) and Nepal.
Bu yayılım nitric oksit (NO) ve moleküler oksijenden geliyordu.The emissions come from nitric oxide (NO) and from molecular oxygen.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.This marked the beginning of the international expansion of the family business.
Palearktik'te yayılım gösterir.We're going to put him in group shows.
Allopatrik çeşitleme Biyolojik yayılım ^ Mittermeier, R.A. (2006).Allopatric speciation Biological dispersal Panspermia Mittermeier, R.A.; et al. (2006).
Yayılımları sadece Avustralya ile Yeni Gineye kısıtlıdır.Its distribution seems to be limited to Australia and New Guinea.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.Some pare come from Ethiopia and South Sudan.
Palearktik bölgede Kuzey Avrupa'da yayılım gösterir.This time the disease also spreads to northern Europe.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.It is found in Panama and French Guiana.
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
Ve yayılımı yavaş oldu.And it's been slow to spread.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.We were studying wave propagation, and I couldn't understand this one problem, this one equation.
Dinozorların yayılımı, bu şekilde başladı.That's where the radiation began.
Tümüyle farklı bir yayılım.It's really a wholly separate radiation.
Fikirlerin yayılımının kalbinde TV ve benzeri şeyler var.At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.And that is the essence of where idea diffusion is going.
Yayılım miktarı sürekli olarak artıştaydı.It's been constantly going up.
Gerçekleşmekte olan kültürel yayılımın çoğu parlak, yeni, yaratıcı düşünme ürünü değil.Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out-of-the-box thinking.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.In the whale it's complete: no fat inside at all, all in blubber outside.
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget."
Işığın tümleşik yayılımının keşfiDiscovery of the combinatorial scattering of light
Grip virüsleri solunum yoluyla yayılım gösterirler.Influenza viruses are spread by coughing and sneezing.
Farklı kütle özdeğerleri, farklı hızlarda yayılım yapar.Eigenstates with different masses propagate at different speeds.
kütle özdeğerleri olduğundan, yayılımları düzlem dalgası şeklinde açıklanabilirSince are mass eigenstates, their propagation can be described by plane wave solutions of the form
Bir hoparlöre verilen tüm enerji sesi olarak yayılımaz.Not all energy delivered to a loudspeaker is emitted as sound.
Modüler işlev yayılımıModular function deployment
Kalite İşlev Yayılımı Hoshin Kanri ile yakından ilişkilidir.Quality Function Deployment is closely related to Hoshin Kanri.
KİY Hakkında daha fazla Online , Kalite Fonksiyon Yayılımı On-lineMore About QFD Online, Quality Function Deployment On-line
Kalite işlev yayılımıQuality function deployment
Elektriksel ışıma, elektrik akımı tarafından uyarılan ışık yayılımıdır.Electroluminescence is light emission stimulated by electric current.
Yayılım ve durumDistribution and status
22 Ocak itibariyle onaylanmış COVID-19 vakalarının yayılımının animasyonu (yüksek çözünürlük )Animated map showing confirmed COVID-19 cases spreading from January 22 (high resolution)
Yayılım alanıDistribution
Yayılımı Kuzey, Doğu ve Güneydoğu Avrupa'da ve Orta Doğu'nun bazı bölgelerinde bulunur.Like other corvids, it is an omnivorous and opportunistic forager and feeder.
Bünye denklemi Süreklilik denklemi Dalga yayılımı Atım Aksiyon potansiyeli Biyolojik ısı transferiConstitutive equation Continuity equation Wave propagation Pulse Action potential Bioheat transfer
Yayılım alanının çoğunu paylaştığı sapsız meşenin (Q. petraea) yakın akrabasıdır.A close relative is the sessile oak (Q. petraea), which shares much of its range.
Dünya çapında yayılımıWorldwide distribution
Coğrafi yayılımıGeographic range
Yerli yayılımı, kapsamlı tarih öncesi ekimi nedeniyle biraz belirsizdir.The native range is somewhat uncertain due to its extensive prehistoric cultivation.
Anadolu'dan İran'a, Kafkaslar boyunca yayılım göstermektedir. [2]From Anatolia to Iran, through the Caucasus.[2]
Yayılımı ve yaşam alanıDistribution and habitat
Küresel yayılımGlobal distribution
Angola içinde yayılımSpread within Angola
Komşu Afrika ülkelerine yayılımSpread to neighboring African countries
Goma'da YayılımSpread to Goma
Güney Kivu Eyaletine YayılımSpread to South Kivu Province
17. ve 18. yüzyıllarda ışığın yayılımına ilişkin teorileriTheories of light propagation in the 17th and 18th centuries
Moretum'un yeniden yapılmış hali, kısaca ekmekle yenen ot ve peynir yayılımı şeklinde özetlenebilir.A re-creation of moretum, a herb and cheese spread eaten with bread
BT taraması Subdural hematomun yayılımı (tek oklar), orta hat kayması (çift oklar)CT scan Spread of the subdural hematoma (single arrows), midline shift (double arrows)
Kağıt havlular, mikroorganizmaların önemli bir yayılımını göstermez.Paper towels showed no significant spread of micro-organisms.
Lenfatik yayılım en sık papiller karsinomda görülür.Lymphatic spread is most common in papillary carcinoma.
Tiroid kanserlerinde, özellikle foliküler ve anaplastik karsinomda kan yayılımı da mümkündür.Blood spread is also possible in thyroid cancers, especially in follicular and anaplastic carcinoma.
Tür yalnızca Himaçel Pradeş'teki Churah Vadisi'nde yayılım göstermektedir. [1]The species is known only from the Churah Valley in Himachal Pradesh.[1]