1936 yılında geminin adı kısaltıldı ve Yavuz oldu.W 1936 roku skrócono nazwę krążownika na „Yavuz”.
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...Mikołaj Beljung, właśc.
Yine de Yavuz durmadı.Waśnie jednak się nie skończyły.
Goeben yeniden adlandırılarak Yavuz Sultan Selim, Breslau ise Midilli isimlerini aldılar.Goeben döptes om till Yavuz Sultan Selim och Breslau döptes om till Midilli.
Yavuz, uzun sürmeyen bir onarımın ardından tekrar denize açıldı.Nadir återvänder efter en lång tids bortavaro.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Корабель залишався флагманом ВМС Туреччини до 1950 року.
Yavuz Sultan Selim'in tahta çıkışından sonra bu görevden ayrıldı.Сам капітан Сміт планував піти на пенсію після цього рейсу Титаніка.
Midilli batarken, Yavuz Sultan Selim gemisi ise büyük zarar gördü.«Міділі» затонув, а «Явуз Султан Селім» було сильно пошкоджено.
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...Lubinia Mała, нім.
Selmi Andak’ın “Sevgiye Tutsak” adlı şarkısının yer aldığı bu 45’lik Yavuz Plak tarafından yayınlandı.Пісню, яка вийшла на 45-ці Сельмі Андак під назвою "Севге Тутсак" опублікував Явуз Плак.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.26. srpna – Byl otevřen Most sultána Selima I.
449 ^ Sabuncu, Yavuz.414 BLAŽKOVÁ, Jana.
Yavuz muharebe kruvazörü, uçak-savar ateşi açtı.Posádce fregaty se podařilo oheň uhasit.
Yavuz iki gemiyle çatışmaya girdi.Admirál Iachino rozdělil svoje lodě do dvou svazů.
Mısır Seferi'ne giden Yavuz Sultan Selim köprüyü Mimar Sinan'a tekrar yaptırtmıştır.Prázdné důlní vozíky putovaly prázdným mostem zpátky do jámové budovy.
Beşinci tepe'de, Yavuz Selim Camii bulunur.Pátý byl Joshio Fujimoto s další celicou.
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...MUDr. Jiří MALÝ . .
Yavuz Zırhlısı BoardGameGeekȘah în patru pe BoardGameGeek
Yavuz Rençberler.Gornețu-Cricov.
Nadir Yavuzkan (d.Rareș Dumitrescu (n.
Geminin adı 1930 yılında resmi olarak Yavuz Sultan Selim'den Yavuz Selim'e, 1936'da ise Yavuz'a çevrildi.A hajó nevét 1930-ban hivatalosan is Yavuz Sultan-ra, majd 1936-ban Yavuzra rövidítették.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.December 23-án a Yavuz és a Hamidiye cirkáló három csapatszállító hajót kísért el Trabzonba.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Július 4-én a Yavuz Tuapsze kikötőjét lőtte, ahol elsüllyesztett egy gőzöst és egy szkúnert.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.A visszaúton találkozott az Imperatrica Jekatyerina Velikajával.
Türk vatandaşlığına geçen Okocha, Muhammed Yavuz adını almıştır.Az itt töltött idő alatt Muhammet Yavuz néven török állampolgár lett.
7 Şubat'ta Yavuz tekrar Karadeniz'e açıldı.4. heinäkuuta Chávez palasi Venezuelaan.
Yavuz İlnam (d.Yavuz Ilnam (s.
Goeben'in adı Yavuz, Breslau'nun adı da Midilli olmuştur.Goibhniun nimi on johdettu sanasta goban, seppä.
Yine de Yavuz durmadı.Ο διάβολος όμως δεν σταμάτησε.
Yavuz 16Catullus 16
Yavuz Turgul.Oerol sikret.
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.Fons Leweck sørgede for det afgørende mål på hovedstød fem minutter inde i kampens tillægstid.
Yine de Yavuz durmadı.Bækken gjør dog ikke stop.
Türk vatandaşlığına geçen Okocha, Muhammed Yavuz adını almıştır.Har også tyrkisk statsborgerskap under navnet Muhammet Yavuz.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.Besøkt 1. september 2016. ^ «Yavuz Sultan Selim Köprüsü açıldı».
449 ^ Sabuncu, Yavuz.4.b4 kalles Evansgambit.
Biz ne Yavuz'dan ne de İsmail'den vazgeçeriz."Kami tidak akan membiarkan mereka melukai orang Yahudi maupun orang Arab."
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Yavuz tetap beroperasi di bawah bendera Angkatan Laut Turki hingga kemudian dipensiunkan pada tahun 1950.
Yine de Yavuz durmadı.Dayawanti tidak berhenti.
SMS Goeben, Osmanlı hizmetine girdiğinde Yavuz Sultan Selim veya kısaca Yavuz adını aldı.Pascapenyerahannya, SMS Goeben kemudian berganti nama menjadi Yavuz Sultan Selim atau biasa disingkat Yavuz.
Bana İsmail Deyin, Yavuz Ekinci'nin Doğan Kitap'tan çıkardığı öykü kitabıdır.Menurut Islam, Injil adalah kitab yang diturunkan kepada Nabi Isa a.s.
Yavuz II. Dünya Savaşı boyunca hizmette kaldı.Yavuz tiếp tục phục vụ suốt Thế Chiến II.
Destroyerler bölgede kaldı, Yavuz ise Sivastopol'e döndü.Các tàu khu trục ở lại đó, riêng Yavuz quay trở lại Sevastopol.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.Trong chuyến đi quay trở lại Bosphorus, Yavuz đụng độ với Imperatritsa Ekaterina.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Yavuz tiếp tục là soái hạm của Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ cho đến khi nó ngừng hoạt động vào năm 1950.
Yolculuk sırasında Midilli birçok mayına çarparak battı, Yavuz da üç mayına çarpmıştı.Trên đường đi, Midilli trúng phải nhiều quả mìn và bị chìm; Yavuz cũng trúng ba quả mìn.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.Yavuz và Midilli tiến hành một loạt các chiến dịch bắn phá bờ biển hỗ trợ cho cuộc tấn công của quân Thổ.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.Con tàu Anh chỉ xoay xở bắn được năm quả đạn pháo trước khi Yavuz di chuyển ra khỏi tầm nhìn của nó.
İki gemi de rakibini vurmayı başaramadı, ancak yakınına düşen mermilerin şarapnelleri Yavuz'a isabet etti.Không chiếc nào bắn trúng đích, cho dù mảnh đạn từ các phát bắn suýt trúng đích đã trúng vào Yavuz.
Sonra da adı Yavuz olarak değiştirilmiştir.Cô được đặt tên Yūno thay thế.
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...Nguyễn Hoàng, ...
Fenerbahçe antrenörlüğüne Bülent Yavuzer getirildi.スプリングトレーニング中に、解雇された。
Biz ne Yavuz'dan ne de İsmail'den vazgeçeriz."イスラム教の様なジハード（努力）も説いていない。
Bu durum üzerine Yavuz eskortluk görevine getirildi.そのまま横須賀鎮守府部隊に編入された。
Osmanlı padişahları içinde de Yavuz Sultan Selim dışında bütün padişahlar sakallıydı.露魅王を除くブレーメンのメンバー全員がファンである。
Bu doğrultuda, Yavuz Türkiye'de bir seri katil kabul edilmektedir.ただし、後述のように、ギエンにより大量虐殺されることはある。
Bu kitap, Yavuz Ekinci'nin ilk öykülerini kapsamaktadır.ここでは最初の種 Saitoella complicata について記す。
"BAKİLER, Yavuz Bülent".』『ビビット』『ひるおび!
Yavuz sınıfı fırkateynler, Türk Deniz Kuvvetleriヤウズ級フリゲート、トルコ海軍
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.严君号转向西南，并在交战的前四分钟内以主炮发出了五轮齐射。