yavuz ile cümle

yavuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Osmanlı Sultanı Yavuz Sultan Selim şehri 1515 yılında Safevî Devleti'nden aldı.Yavuz Sultan Selim, el emperador otomano recibió la ciudad de los Safávidas en 1515.
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...Iasha, lacayo joven.
Yavuz Sultan Selim’in maiyetinde itibarlı bir konuma geldi ve Osmanlı siyasetinde aktif bir rol oynadı.En la capital bizantina Smiltsena siguió desempeñando un papel activo en la política.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.Tornando verso il Bosforo, incontrò la Imperatritsa Ekaterina.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.La nave britannica riuscì soltanto a lanciare cinque proiettili prima che la Yavuz si portasse fuori tiro.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.La Yavuz rimase l'ammiraglia della Marina Turca fino al suo ritiro dal servizio nel 1950.
Beşinci tepe'de, Yavuz Selim Camii bulunur.Sul quinto colle si trova la Moschea di Yavuz Selim.
Yolculuk sırasında Midilli birçok mayına çarparak battı, Yavuz da üç mayına çarpmıştı.Mentre procedeva la Midilli urtò alcune mine ed affondò; anche la Yavuz urtò tre mine.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.La Yavuz e la Midilli condussero una serie di azioni di appoggio all'attacco turco.
Yavuz II. Dünya Savaşı boyunca hizmette kaldı.La Yavuz rimase in servizio per tutta la durata del conflitto.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Il 4 luglio la Yavuz cannoneggiò il porto di Tuapse, dove affondò un vapore e uno schooner.
27 Ağustos - Yavuz Sultan Selim Köprüsü hizmete açıldı.Un terzo ponte, il ponte Yavuz Sultan Selim è stato aperto il 26 agosto 2016.
449 ^ Sabuncu, Yavuz.491 Franzinelli, Mimmo.
Destroyerler bölgede kaldı, Yavuz ise Sivastopol'e döndü.I cacciatorpediniere rimasero a Novorossijsk, mentre la Yavuz ritornò a Sebastopoli.
Görüntüsü ve tavırlarıyla dedesi Yavuz Sultan Selim'e çok benziyordu.Come aspetto e comportamento è molto simile alla nipote Lydia.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.Il 23 dicembre scortarono tre navi da trasporto a Trebisonda.
Midilli batarken, Yavuz Sultan Selim gemisi ise büyük zarar gördü.La Midilli affondò e la Sultano Yavuz Selim fu gravemente danneggiata.
Daha sonra kendisi de bir fani olan Yavuz ile evlenir.Si fidanzerà con un altro uomo anche esso chiamato Benji.
Yavuz Çetin (25 Eylül 1970, Samsun - 15 Ağustos 2001, İstanbul), Türk müzisyen, gitarist.Yavuz Çetin (Samsun, 25 settembre 1970 – Istanbul, 15 agosto 2001) è stato un chitarrista e cantante turco.
Fenerbahçe antrenörlüğüne Bülent Yavuzer getirildi.Venne mandato a Fort Benning per l'addestramento.
Kasım 1939'da Yavuz ve Parizhskaya Kommuna Karadeniz'deki en büyük iki gemiydi.Nel novembre 1939, insieme alla Parižskaja Kommuna, erano le uniche navi da battaglia presenti nel Mar Nero.
"Yavuz Ekinci ve Bana İsmail Deyin".In tal modo, ad esempio, "Chiamatemi Ishmael.
İbrahim Yavuz Bildik, (d.Асад Ибрагим оглы Мамедалиев (азерб.
Bunun üzerine Yavuz Sultan Selim de onlara verdiği desteğin bir ifadesi olarak armağanlar yolladı.Шахиншах велел повесить принесших ему это послание.
Bunun üzerine Yavuz, Tekirdağ Kapalı Cezaevine sevk edilmiştir.Затем Yavûz доставил его в Измит.
74. bölümde diziye katılmış, Yavuz ile ortak olmuşlardır.Вошёл в группу 47, познакомился с Целаном.
Yine de Yavuz durmadı.Но Жук тоже никуда не пропадал.
Son Verdim Kalbimin İşine - Elveda (Yavuz, 1976) (yazarlar, Ülkü Aker.)«Моё прощание с шахматами» (Mein Abschied vom Schach), Берлин, 1955.
Midilli batarken, Yavuz Sultan Selim gemisi ise büyük zarar gördü.«Мидили» затонул, а «Явуз Султан Селим» был сильно поврежден.
Yavuz, herhangi bir hasar almadı fakat Yadigar-ı Millet muhribi battı.«Голос Тидуса: Мы сумели спастись целыми и невредимыми, но Юна что-то потеряла.
4 Ağustos 2015 tarihinde Yavuz Bingöl ile evlenen Öykü Gürman, 15 Nisan 2016 tarihinde boşandı.4 августа 2015 Ойкю вышла замуж за Явуза Бингёля; 15 апреля 2016 супруги развелись.
Muharebenin ardından Yavuz, saat 13.25'te İstanbul'a geri döndü.و عقب المعركة عادت ياووز إلى أسطنبول في الساعة 13:25.
Burada Yavuz ve Missouri 19'ar pare top atışı ile birbirlerini selamladılar.وعندما تقابلوا، أطلق ياووز وميزوري 19 المدافع تحيةً لبعضهم البعض.
İbrahim Yavuz Bildik, (d.إبراهيم ياتارا - Ibrahim Yattara.
7 Mayıs civarı Yavuz bir kez daha Karadeniz'e açılarak Sivastopol'e dek Rus gemilerini aradı, ancak bulamadı.وفي 7 مايو، خرج ياووز للبحر الأسود للبحث عن السفن الروسية حتى ميناء سيفاستوبول دون أن يتمكن من العثورعليها.
Yavuz alarma geçti ve bölgeye yetişti, Rus donanmasını uzaklaştırdı.تأهبت ياووز و جاءت إلى المنطقة، و أستطاعت أبعاد الأسطول الروسي.
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.واتجه ياووز إلى الجنوب الغربي وأطلقت مدافع البطارية الرئيسية؛ وفي أول أربع دقائق أطلقت خمس دفعات من القذائف.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.نجحت السفينة البريطانية فقط في اطلاق خمس قذائف قبل أن تنجح اليافوز في الخروج من مرمى النيران.
Yavuz II. Dünya Savaşı boyunca hizmette kaldı.ظلت ياووز في الخدمة طوال الحرب العالمية الثانية.
Bütün bunlara rağmen Yavuz batmadı ve Nara'da kıyıya vurdu.و على الرغم من كل هذا لم تغرق ياووز، و نجحت ضرب ساحل مدينة نارا.
Yavuz ve Midilli İstanbul'a hasar görmeden döndüler.وعاد ياووز وميديللي دون أية خسائر.
18 Ağustos 1914 tarihinde Yavuz ile Midilli savaş gemilerinin komutası Amiral Souchon'a verildi.في الثامن عشر من أغسطس عام 1914 ميلاديًا، تم إسناد قيادة أسطول المدمرتين ياووز و ميديللي للأميرال سوشون.
Yavuz, 1933'te Türkiye Başbakanı İsmet İnönü'yü Varna'dan İstanbul'a taşıdı.وفي عام 1933م، نقل ياووز رئيس الوزراء التركي عصمت إنونو من فارنا إلى إستانبول.
Yavuz vardığında Türk kargo gemileri, Ruslar tarafından ele geçirilmemeleri amacıyla karaya oturtulmuştu.وعندما وصل ياووز، كانت سفن البضائع التركية قد رست على الشاطئ؛ لتجنب أسر السفن الروسية لها.
Ertesi gün Tyulen ve başka bir denizaltı Yavuz'a saldırmayı denedi, ancak atış pozisyonu almayı başaramadılar.وفي اليوم التالي، هاجمت تيولان وغواصة روسية أخرى ياووز، لكنها لم تنجح في إصابتها.
Yavuz ve Midilli ise Sivastopol'a taarruz edecekti.بينما ياووز و ميديللي كانتا تجهزان للهجوم على سيفاستوبول.
Geri çekilen Yavuz, üçüncü defa mayına çarptı.أصطدمت المدمرة ياووز المنسحبة للمرة الثالثة بلغم آخر.
1995-99 yılları arasında Yavuz Özkan'ın asistanlığını yaptı.بين السنوات 1995-1999 كان يعمل كمساعد يافوز اوزكان.
İki gemi de rakibini vurmayı başaramadı, ancak yakınına düşen mermilerin şarapnelleri Yavuz'a isabet etti.ولم يستطع أياً منهما إصابة الأخرى، إلا أن القذيفة التي سقطت بالقرب من ياووز أصابته بشظايا.
Yavuz 1930 yılında Türk Donanması'na tekrar katılarak donanmanın bayrak gemisi oldu.وفي عام 1930 م، انضم ياووز إلى القوات البحرية التركية مرة أخرى.
Sunguroğlu Yavuz Bahadıroğlu'nun ilk romanıdır.الحاج المحظوظ هي البداية الحقيقية لرواية العراب.
Kasım 1939'da Yavuz ve Parizhskaya Kommuna Karadeniz'deki en büyük iki gemiydi.وفي نوفمبر عام 1939 م، كانت ياووز وباريز سكايا كومونا الروسية أكبر طرادين في البحر الأسود.
Aynı zamanda Yavuz'un da 88 mm'lik iki topu söküldü ve Samsun Limanı'nın güvenliği için kullanıldı.وفي ذات الوقت اقتلع مدفعى لسفينة يافوظ فئة 88مليمتر واستخدموا من أجل تأمين ميناء صامسون .
Yavuz Turgul.أيمن سلامة.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.وقامت ياووز وميديللي بتكثيف الهجوم على المنطقة الساحلية لتدعيم الهجوم التركي.
Trabzon Valisi Hüseyin Yavuzdemir linç girişimine maruz kalanları suçlayarak "Huzuru bozan cezasını çeker.سليمان بوغيث من الجزيرة نت "Jurors to Weigh US Charges Against Bin Laden Relative".
Yavuz ve Midilli, Rus donanmasını yakalamak üzere aynı gün Karadeniz'e açıldı.و في اليوم نفسه أبحرت المدمرتان ياووز و مديللي إلى البحر الأسود للإستيلاء على الأسطول الروسي.
İbrahim Yavuz Bildik, (d.O Abraão do Jaguaribe (parte I).
MOD Müzik, Yavuz Plak.Para o instrumento musical, veja Oud.
Türk vatandaşlığına geçen Okocha, Muhammed Yavuz adını almıştır.Em território turco, ganharia um segundo nome: Muhammet Yavuz.

İlgili Sayfalar