Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.그것의 암컷과 수컷을 얻으면 그들로부터 매가 나오게 되죠.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.Obtemos um macho e uma fêmea de cada uma delas, e deles saem falcões.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.Se toma a un macho y una hembra de cada uno de esos y de ellos nacen halcones.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.Se trovate un maschio e una femmina così, da loro nasceranno dei falconi.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.Si vous prenez un mâle et une femelle de chaque, vous aurez des faucons.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.Εάν πάρετε ένα αρσενικό κι ένα θηλυκό από αυτά θα αναπαράγουν γεράκια.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.После чего берётся мужская особь, женская особь, и у них рождаются живые соколы.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.מתקבל זכר או נקבה מכל אחד כזה, ומכל צמד כזה מתקבל בז.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.تأخذون ديك ودجاجة ومن نسلهما تحصلون على الصقور.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.タカが生まれるというわけです (笑)
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Au făcut-o cu porcii, au făcut-o cu câinii, și, de fapt, au făcut-o cu maimuțele.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Có cả heo phát sáng, chó phát sáng, và, thực ra, cả khỉ phát sáng nữa.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Fizeram isto com porcos, fizeram com cãezinhos, e, de facto, fizeram-no com macacos.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Ils l'ont fait avec des cochons, ils l'ont fait avec des chiots, et en fait, ils l'ont fait avec des singes.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.이걸 돼지에게 했고, 강아지에도 해봤죠, 그리고 사실은
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.L'hanno fatto con i maiali, l'hanno fatto con i cagnolini, e, di fatto, l'hanno fatto con le scimmie.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Lo hicieron en cerdos, lo hicieron en cachorros, y, de hecho, lo hicieron en monos.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Megcsinálták sertésekkel is, kiskutyákkal, és ami azt illeti elvégezték a beavatkozást majmokon is.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Mereka melakukannya dengan babi, dengan anak anjing dan pada kenyataannya, mereka melakukannya dengan monyet.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Sie haben das mit Schweinen gemacht, und mit Hundewelpen, und, ja wirklich, auch mit Affen.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Udělali to i s prasaty, udělali to se štěňaty a dokonce i s opicemi.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Ze deden het met varkens, ze deden het met puppies, en, in feite, deden ze het met apen.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Zrobili to ze świniami, zrobili to ze szczeniakami, a nawet z małpami. a nawet z małpami.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Το έκαναν και σε χοίρους, και σε κουτάβια, και στην πραγματικότητα, το έκαναν και σε μαϊμούδες.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Те го направиха с прасета, те го направиха с кученца, и, всъщност, те го направиха с маймуни.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.Это же было сделано со свиньями, с щенками, и, на самом деле, с обезьянами.
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.עשו את זה עם חזירים, ועם כלבלבים, ולמען האמת,
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.أجروا ذلك على الخنازير، وعلى الجراء، و، في الواقع،
Bunu domuz, köpek yavruları, ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.子犬でも そして 猿でもやりました
Bu yavrular ise büyüdüğünde stresli durumlar altında oldukça gergin oluyorlar.Las ratas crecerán ansiosas, en situaciones de estrés.
Bu yavrular ise büyüdüğünde stresli durumlar altında oldukça gergin oluyorlar.Questi ratti diventeranno molto ansiosi in situazioni stressanti.
Bu yavrular ise büyüdüğünde stresli durumlar altında oldukça gergin oluyorlar.エピジェネティク・マークの付与が 可逆的であるということは
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A crescut pe unul din puii ei, care s'a făcut un leuţ, învăţat să sfîşie prada; şi a mîncat oameni.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A gdy odchowała jedno z szczeniąt swoich, stało się lwem, tak, że nauczywszy się chwytać łupu pożerał i ludzi.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A vychovala jedno zo svojich ľvíčat; bol to mladý lev a naučil sa lúpežiť; žrával ľudí.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.En Unge voksede til, en Ungløve blev den; den lærte at røve Rov, Mennesker åd den.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.És fölnevele egyet kölykei közül; fiatal oroszlánná lõn, és megtanula ragadományt ragadozni, embereket evett.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.In vzredila je enega mladičev svojih, ta je postal mlad lev in se je navadil plen loviti, požiral je ljudi.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ja sai ylenemään yhden poikasistaan: siitä tuli nuori jalopeura, se oppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.그 새끼 하나를 키우매 젊은 사자가 되어 식물 움키기를 배워 사람을 삼키매
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Nuôi nấng một con trong các con nó, trở nên một sư tử tơ; tập bắt mồi, và nuốt người ta.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Nuôi_nấng một con trong các con nó , trở_nên một sư_tử tơ ; tập bắt mồi , và nuốt người_ta .
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Και ανεθρεψεν εν εκ των βρεφων αυτης και εγεινε σκυμνος και εμαθε να αρπαζη το θηραμα ανθρωπους ετρωγε.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Тя изхрани едно от лъвчетата си, Което, като стана млад лъв, И се научи да граби лов, ядеше човеци.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ותעל אחד מגריה כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל׃
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ربّت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.在 他 小 獅 子 中 養 大 一 個 、 成 了 少 壯 獅 子 、 學 會 抓 食 而 喫 人
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.在 他 小獅子 中 養大 一 個 、 成了 少壯獅子 、 學會 抓 食 而 喫人
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.An draci vynímajíce prsy, krmí mladé své, dcera pak lidu mého příčinou ukrutníka podobná jest sovám na poušti.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Celo šakali ponujajo prsi, dojé mladiče svoje, ali ljudstva mojega hči je neusmiljena kakor noji v puščavi!
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Endog sjakaler rekker bryst, gir sine unger die; mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.들개는 오히려 젖을 내어 새끼를 먹이나 처녀 내 백성은 잔인하여 광야의 타조 같도다
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Sedangkan induk serigala menyusukan anaknya, tapi umatku sangat kejam seperti burung unta di padang
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.Selv Sjakaler byder Brystet til, giver Ungerne Die, men mit Folks Datter blev grum som Ørkenens Strudse.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.גם תנין חלצו שד היניקו גוריהן בת עמי לאכזר כי ענים במדבר׃
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 、 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 、 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般