Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Meglio incontrare un'orsa privata dei figli che uno stolto in preda alla follia
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Nech nadíde osirelá medvedica na človeka, ale nie blázon vo svojom bláznovstve.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu`un insensé pendant sa folie.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Találjon valakire a fiától megfosztott medve, csak ne a bolond az õ bolondságában.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Thà người ta gặp gấu cái bị cướp con, Hơn là gặp kẻ ngây dại theo điên cuồng nó.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Thà người_ta gặp gấu cái bị cướp con , Hơn là gặp kẻ ngây_dại theo điên_cuồng nó .
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Ας απαντηση τον ανθρωπον αρκτος στερηθεισα των τεκνων αυτης και ουχι αφρων εν τη μωρια αυτου.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.פגוש דב שכול באיש ואל כסיל באולתו׃
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.寧 可 遇 見 丟 崽 子 的 母 熊 、 不 可 遇 見 正 行 愚 妄 的 愚 昧 人
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.寧可 遇見丟 崽子 的 母 熊 、 不 可 遇見 正行 愚妄 的 愚昧人
Belirli özelliklere sahip yavruları seçip onları çiftleştirerek yapıyorduk.골라내서, 그것들을 기르는, 어려운 방법으로 그러한 일들을 해야 했습니다.
Belirli özelliklere sahip yavruları seçip onları çiftleştirerek yapıyorduk.ע"י בחירת צאצאים בעלי מראה מסוים וטיפוחם.
Belirli özelliklere sahip yavruları seçip onları çiftleştirerek yapıyorduk.باختيار نسل بشكل معين ثم استيلادهم.
Belirli özelliklere sahip yavruları seçip onları çiftleştirerek yapıyorduk.より難しい方法を取る必要がありました もうその必要はありません
Benim kardeşim de öyleydi. 'Karınca gidip yavrularını besleyecek.' derdi.Mi madre solía ser así, solía decir: "las hormigas vienen a casa para alimentar a sus crías"
Bir erkek aslan dişi bir kaplanla da ürer ve yavruları "liger" olarak bilinir.수사자와 암호랑이는 서로 교배할 수 있습니다
Bir erkek aslan dişi bir kaplanla da ürer ve yavruları "liger" olarak bilinir.Okazuje się, że jeśli skrzyżujemy lwa z tygrysicą, to też będą mieć potomstwo.
Bir erkek aslan dişi bir kaplanla da ürer ve yavruları "liger" olarak bilinir.Виявляється, що беручи лева й тигрицю, вони теж можуть схрещуватись.
Bir erkek aslan dişi bir kaplanla da ürer ve yavruları "liger" olarak bilinir.אבל עם נזווג אריה זכר עם נקבה של טגיריס
Bir erkek aslan dişi bir kaplanla da ürer ve yavruları "liger" olarak bilinir.إذا إذا كان لدينا أسد وأنثى نمر فإنهم بإستطاعتهم التكاثر
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Acasalamo-los. Eles dão origem a uma descendência mutante.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Chúng sẽ có những đứa con lai đột biến.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Et on obtient une espèce de rejeton mutant.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Rezultă un soi de mutant.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Sie haben quasi mutierte Nachkommen.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Vzniknú z nich zmutovaní potomkovia.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Ze hebben een nageslacht van mutanten.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Δίνουν ένα είδος μεταλλαγμένου απογόνου.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Их отпрыск - мутант.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Получава се нещо от сорта на мутирало потомство.
Böylece, glukokortikoid reseptör geni tekrar aktive olabiliyor ve yavruların beyninde bir ömür boyu kalıyor.Esto permite que se active el gen receptor y permanezca en el cerebro de las crías por el resto de sus vidas.
Böylece, glukokortikoid reseptör geni tekrar aktive olabiliyor ve yavruların beyninde bir ömür boyu kalıyor.この状態が生涯を通じて子ラットの脳に続きます その子ラットはストレス対処ができる
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Adulții pot recunoaște puii, iar puii pot recunoaște adulții.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.A felnőttek fel tudják ismerni a fiatalokat, a fiatalok fel tudják ismerni a felnőtteket.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Anggota dewasa dapat mengenali anggota mudanya, anggota muda dapat mengenali anggota dewasanya.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.De voksne kan identificere de unge, de unge kan identificere de voksne.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.De volwassenen kunnen de jongeren herkennen, de jongeren kunnen de volwassenen herkennen.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.De vuxna kan känna igen de unga, de unga kan känna igen de vuxna.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Die Alttiere können die Jungtiere erkennen, die Jungtiere können die Alttiere erkennen.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Dorosłe osobniki rozpoznają młode a młode rozpoznają dorosłe.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Dospělí poznají svá mláďata, mláďata poznají své rodiče.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Dospelí poznajú svoje mláďatá, mláďatá poznajú svojich rodičov.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Gli adulti riconoscono i giovani e i giovani riconoscono gli adulti.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.어른 동물은 청소년을 알아 보고, 청소년기의 동물은 어른을 알아 봅니다.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Les adultes peuvent reconnaître les jeunes, les jeunes peuvent reconnaître les adultes.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Os adultos conseguem reconhecer os jovens, os jovens conseguem reconhecer os adultos.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Τα ενήλικα μπορούν να αναγνωρίζουν τα νεαρά, τα νεαρά μπορούν να αναγνωρίζουν τα ενήλικα.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.Възрастните могат да разпознават малките, малките могат да разпознават възрастните.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.הבוגרים יכולים לזהות את הצעירים, הצעירים יכולים לזהות את הבוגרים.
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.فيتميز الصغار عن البالغين و يتميز البالغين عن الصغار
Böylece yetişkinler yavruları, yavrular da yetişkinleri ayırt edebilir.見分けられるようにするためです 恐竜の見た目のわかりやすい図を
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Alors, armée de cette connaissance, SANCCOB a un projet de protection des poussins.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Aşadar, înarmaţi cu cunoştinţe, SANCCOB are un proiect de creştere a puilor.