Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Over de stam van Dan zei Mozes: "Dan is een leeuwenwelp, die vanuit Basan tevoorschijn springt."
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Per Dan disse: che balza da Basan»
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s`élance de Basan.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Tentang suku Dan ia berkata: "Dan seperti seekor singa muda yang melompat keluar dari Basan.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe, der herausspringt von Basan.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Και περι του Δαν ειπεν, Ο Δαν ειναι σκυμνος λεοντος θελει πηδησει απο Βασαν.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››И за Дана рече: Дан е млад лъв, Който скача от Васан.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן הבשן׃
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››ولدان قال. دان شبل اسد يثب من باشان.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››論 但 說 、 但 為 小 獅 子 、 從 巴 珊 跳 出 來
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››論但說 、 但為 小 獅子 、 從巴珊 跳出來
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Cá heo cái sau khi lứa con đầu tiên dứt sữa: một lượng thấp hơn.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Femelele, după ce primul lor pui a fost înţărcat, o cantitate mai scăzută.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Femmine, dopo lo svezzamento del loro primo piccolo, un tasso inferiore.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Induk betina setelah pertama kali menyusui lebih rendah.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.첫 번째 새끼의 젖먹이가 끝난 암컷은 적게 축적되었습니다.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.la carga es pequeña.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Les femelles après avoir sevré leur petit, une quantité un peu moindre.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Samice po okresie karmienia mniejsza ilość.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Vrouwtjes, nadat hun eerste kalf is gespeend, een lagere belasting.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Weibchen deren erstes Kalb gerade entwöhnt ist, eine geringere Belastung.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Женски, след като първото им малко вече е отбито - по-нисък товар.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.Особи женского пола, уже не кормящие первого детеныша - более низкий уровень.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.נקבות, אחרי שהגור הראשון כבר נגמל, עומס נמוך יותר.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.الإناث بعد فطام المولود الأول، كمية أقل.
Dişiler ilk doğumdan sonra... ...zaten yavrularını sütten kesmiştir: düşük yüklüdür.少量 意思とは関係なく
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerCon cái chỉ đẻ một con duy nhất, nuôi nấng bằng sữa mẹ giàu protein và chất béo.
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerFemelele dau naştere unui singur pui, hrănindu-l cu lapte bogat în proteine şi grăsime.
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerSamice porodí jedno mládě, a živí jej mlékem bohatým na tuk a proteiny.
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerΟι θηλυκοί γεννούν ένα μικρό... ...που τρέφεται με γάλα, πλούσιο σε πρωτεινες και λίπος.
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerУ самок обычно рождается только один детёныш, которого они выкармливают молоком, богатым жиром и белками.
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerזכר שולט ברצועת חוף .ומושך אליו כ-30 נקבות עם גוריהן ,נקבות ממליטות גור אחד .הניזון מחלב עשיר בחלבונים ושומן
Dişiler,protein ve yağ açısından zengin sütleriyle besledikleri tek bir yavru dünyaya getirirlerالإناث يلدن بجرو واحد يغذّى على الحليب، الغني بالبروتين والدهن
Doktor, lütfen yavrumu kurtarınDoktor, bitte helfen Sie ihn.
Doktor, lütfen yavrumu kurtarınVous, examinez moi d'abord
Eğer Gazab-ı Küre, yavru kedilerle birlikte bir başka boyuta geçerse, onları bir daha göremeyiz.Hvis Wrath-o-Sphere flygter til en anden dimension Med katte om bord. Vi vil aldrig se dem igen.
Eğer Gazab-ı Küre, yavru kedilerle birlikte bir başka boyuta geçerse, onları bir daha göremeyiz.만약 탱크가 고양이들을 태우고 다른 차원으로 탈출한다면 우린 고양이들을 다신 볼 수 없네요
Eğer Gazab-ı Küre, yavru kedilerle birlikte bir başka boyuta geçerse, onları bir daha göremeyiz.Se la "Wrath-o-Sphere" fugge in un'altra dimensione con i gattini a bordo, non li rivedremo mai più.
Eğer Gazab-ı Küre, yavru kedilerle birlikte bir başka boyuta geçerse, onları bir daha göremeyiz.لو استطاعت السفينة الفضائية ان تهرب الى بعد اخر مع القطط على متنها , فاننا لن نرى هذه القطط مرة اخرى !
Eğer Gazab-ı Küre, yavru kedilerle birlikte bir başka boyuta geçerse, onları bir daha göremeyiz.猫を連れ戻すのは不可能だ で、どうするの？
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Ce poate face o mamă dacă se apropie un vas și puiul ei nu e acolo?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Čo má matka robiť, keď ide okolo loď a nemá pri sebe mláďa?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Co ma zrobić matka, żeby przywołać młode?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Cosa deve fare la madre se la nave si avvicina e il suo piccolo non c'è?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Điều mà con mẹ làm nếu tàu đi qua và cá voi con không ở đó.
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?만약 새끼는 없고 근처에 배가 지나가는 상황이면 어미는 어떻게 할까요?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Mit tehet egy anya, ha épp arra jön egy hajó, és a borja nincs ott?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?O que fará a mãe, se chega um navio e a sua cria não está lá?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Que font les mères si le bateau approche et que le petit n'est pas là?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?¿Qué hace una madre si pasa el barco y su cría no está allí?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Was soll eine Mutter tun, wenn ein Schiff vorbeifährt und ihr Junges nicht bei ihr ist?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Wat moet zo'n moeder doen als het schip langskomt en haar jong er niet is?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Какво да прави една майка, ако мине корабът и малкото й не е там?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?Что должна делать самка, если идёт корабль, а её малыша нет рядом?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?מה אמא יכולה לעשות אם ספינה מתקרבת והגור שלה לא שם?
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?فمالذي يتوجب على الام القيام به في حال كان صغيرها بعيد عنه .. مع وجود السفينة
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?母クジラはどうすると思いますか？ 母親の戦略を説明しましょう
Eğer yavru kediyse, bana onun yavru kedi olduğunu söylemelisin.Si c'est un chat, t'aurais du me le dire.
Eğer yavru kediyse, bana onun yavru kedi olduğunu söylemelisin.Wenn es ein Kätzchen ist, solltest du mir das gesagt haben.