Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Ale mimo tego, dalej karmiła swoje trzy małe tasmańskie diabły w swojej tobie.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.A přesto krmila tři mláďata ve svém vaku.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Ennek ellenére három tasmaniai ördög kölyköt táplált az erszényében.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Et pourtant, elle nourrissait trois petits bébés dans sa poche.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.그럼에도 불구하고 이 암컷 데블은 자기 주머니에 있는 세 마리의 태즈매니아 데블에게 젖을 주고 있었습니다
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Namun, dia masih memberi makan ketiga bayi Tasmanian devil di kantungnya.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.No entanto, continuava a amamentar os três diabos da Tasmânia bebés na sua bolsa.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Och ändå diade hon tre små tasmanska baby-pungdjävlar in sin pung.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Și totuși, ea își hrănea cei trei pui de diavol tasmanian în buzunarul său.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Song, nó đang nuôi 3 con Tasmanian devil nhỏ trong túi.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Toch voedde ze nog drie jongen in haar buidel.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Tuttavia, stava nutrendo tre piccoli diavoli della Tasmania nel suo marsupio.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Und doch fütterte sie drei kleine Babies in ihrem Beutel.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Y, aún así, alimentaba a sus tres pequeñas crías en su bolsa.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.Και παρ'όλα αυτά τάιζε τρία μώρα στο μάρσιπο της.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.И в то же время она умудрялась кормить трех детенышей в сумке.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.И въпреки това, тя хранеше три малки бебета Тасманийски дяволи в торбичката си.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.ואף על פי כן היא האכילה שלושה תינוקות של שדים טזמניים בכיס שלה.
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﺮﺿﻊ ﺻﻐﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻬﺎ
Ama yine de Tazmanya canavarı üç yavrusunu kesesinde besliyordu.母乳を与えていました もちろん赤ん坊も死んでしまいました
Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarınca하지만, 저녁에 여러분이 올챙이를 데리고 산책을 나가면 -
Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarıncaMaar door 's avonds met je kikkervis te gaan wandelen -- hier een paar illustraties --
Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarıncaMais en sortant votre têtard le soir -- voilà des clichés de la promenade --
Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarıncaSe levarmos o girino a passear à noite, — temos aqui algumas imagens — os vizinhos vão perguntar:
Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarıncaבכך שאתה לוקח את הראשן שלך לטיול בערב -
Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarıncaلكن بإخراج الشرغوف الخاص بك للنزهة في المساء --
Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarıncaこちらが実況写真です--
Anne ve yavrulara göz atalım.Betrachten wir Mütter mit Kälbern etwas näher.
Anne ve yavrulara göz atalım.Bueno, miremos a las madres y sus crías.
Anne ve yavrulara göz atalım.Diamo un'occhiata a madri e piccoli.
Anne ve yavrulara göz atalım.Et bien, regardons les mères et leurs petits.
Anne ve yavrulara göz atalım.Haideți să ne uităm la mamă și pui.
Anne ve yavrulara göz atalım.Hãy nhìn âm thanh của cá heo mẹ và con.
Anne ve yavrulara göz atalım.어미와 새끼를 알아보죠.
Anne ve yavrulara göz atalım.Laten we kijken naar moeders en jongen.
Anne ve yavrulara göz atalım.Nézzük például az anyákat és borjaikat.
Anne ve yavrulara göz atalım.Pozrime sa na matky a mláďatá.
Anne ve yavrulara göz atalım.Vejamos as mães e crias.
Anne ve yavrulara göz atalım.Weźmy matki i młode.
Anne ve yavrulara göz atalım.Да погледне майките и малките.
Anne ve yavrulara göz atalım.Посмотрим на матерей и детёнышей.
Anne ve yavrulara göz atalım.ובכן, בואו נסתכל על אמהות וגורים.
Anne ve yavrulara göz atalım.لننظر الى الام وولدها ..
Anne ve yavrulara göz atalım.日常生活の中で
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Az agg oroszlán elvész, ha nincs martaléka, a nõstény oroszlán kölykei elszélednek.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.De leeuw komt om door gebrek aan prooi en de welpen van de leeuwin worden verspreid en verdwalen.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Det gamla lejonet förgås, ty det finner intet rov, och lejoninnans ungar bliva förströdda.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.El león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Hyne lev, že nemá loupeže, a lvíčata mladá rozptýlena bývají.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Il leone è perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.jalopeura menehtyy saaliin puutteesta, ja naarasleijonan pennut hajaantuvat.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.늙은 사자는 움킨 것이 없어 죽고 암사자의 새끼는 흩어지느니라
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.krepek lev pogine, ker nima plena, in levinjina mladina se mora razkropiti.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Leul bătrîn piere din lipsă de pradă, şi puii leoaicei se risipesc.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Lew ginie, iż nie ma łupu, i szczenięta lwie rozproszone bywają.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Løven omkom av mangel på rov, og løvinnens unger blev adspredt.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Løven omkommer af Mangel på Rov, og Løveungerne spredes.
Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.Mereka mati seperti singa kekurangan makanan, sehingga anak-anaknya bercerai-berai tak keruan