'Küçük yavrular bile gemi için zift taşıyorlardı.一些避風塘也供船艦上下貨。
Köpek yavrularına enik (bazı yörelerde encik) denir.子羽的后裔以其字为氏，立羽氏。
Dişi yedi ay süren gebelik döneminin ardından 1-3 yavru doğurur.经过131至136天怀孕期后一般雌猴产下一只幼猴。
Yavrular, 45 gün civarında olgunlaşırlar.雛鳥大約要過45天才會成熟。
Küçük çırak köpek yavrusu ile oynar.和小黑一起行動的小狗。
Yavru erkekler büyüdüklerinde klandan ayrılarak diğer klanlara katılır ve kendi haremlerini kurarlar.雌性後代則會離開，加入別的氏族。
Öksüz yavruları bağrıma bastım.疼愛孤兒院的孩子。
Yavrularını 6-8 hafta emzirirler.雌性哺乳幼崽约六至八个星期。
Yumurtadan çıkan yavrular her iki ebeveyn tarafından beslenir.每次生蛋兩隻，由父母輪流孵化。
Dişiler yavru ayrıldıktan sonra 14 gün kadar yuva bölgesinde kalırlar.雌鸟会在孵化地点等待约14天直至幼鸟返回。
Yavruların çoğu kürklerinin üzerinde beyaz benekler ile doğar ancak yaşlandıkça bu lekeler kaybolur.這種真菌的所有部分都覆蓋著白色的細毛，但隨著年齡增加會迅速消失。
Ancak 40 yıl aradan sonra ilk defa Mayıs 2007'de bir yavrunun doğada görüldüğü bildirilmiştir.2007年2月，日本出現了四十年來首次的出生率负成長。
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.双性成鸟与幼鸟毛色相似。
Çoğunlukla her doğumda tek yavru, nadiren de ikiz doğururlar.一般每胎仅一头幼兽，双胞胎极少见。
Dişiler yılda bir gebe kalır ve kasım ya da aralık ayında yavrularlar.牠們全年也可交配，高峰期於10月及11月。
Yavrular kör ve çıplak olarak doğar; ilk birkaç gün ağız keselerinin içine alınabilir.剛出生的雛兒身體赤裸，需要數天時間才可以睜開眼睛。
Yavru bakımı vardır.相當熟悉於照顧小孩。
Teğmen yavru ayıya memleketinin isminden yola çıkarak Winnipeg, kısaca Winnie adını koymuş.著名的卡通画《小熊维尼》中，维尼的名字就是温尼伯的缩写。
Anne akrep yavrularını bir süre sırtında taşır.能把雙俠狗裝在背上。
Yetişkinler yakında yavru varsa ya da siz ona saldırırsanız saldırır.若對其巢造成騷擾或威脅牠們的雛鵰，牠們會變得很攻擊性。
Avlanacağı zaman yavruyu yosunlar arasında gizler.在質量上限的棕矮星，在它們年輕的時候就熱到可以耗盡它們的鋰。
Genelde tek yavru yaparlar.牠們一胎一般只有一隻幼猴。
Bu yavrular 6 ay kadar bağışık kalırlar.鴯鶓父亲至少抚养它们6个月。
Besinin az olduğu dönemlerde cinsiyete bağlı olarak ak aynak yavruları palazlanmadan ölebilirler.性情温顺，除非母熊认为幼崽有危险。
Geceyi gündüz, gündüzü gece etme yavrum.가을:밤이 늘어나며 낮보다 밤이 더 길다.
Anne ve yavru yaklaşık bir yıl kadar birlikte kalır.새끼와 어미는 1년 동안 같이 지낸다.
Çita yavrularının sadece % 5'i hayatta kalarak yetişkin olabilmektedir.태어난 치타 가운데 5%만이 완전히 성장할 때까지 살아남기 때문이다.
Yavru filin ağladığı ve çığlık gibi sesler çıkardığı gözlemlenir.어떻게 그룹 하나가 소리치게 하고, 비명지르게 하는지 이해할 수 없었다.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.사망하는 인물이 원작보다 많다.
Yavrular 30 günde tüylenirler.새끼는 약 30일이면 부화한다.
Yavrular sizi memnun edecektir.주로 어린이들이 즐긴다.
Yavuz Bingöl mutlaka yavrum ...김정순 박희순 ...
Yavrular doğduklarında siyah renkli olur, fakat üç ay içinde tüy değiştirirler.새끼는 태어날 때 검은 색을 띠지만 약 3개월 후에 털갈이를 한다.
Dişiler yavru ayrıldıktan sonra 14 gün kadar yuva bölgesinde kalırlar.깨어난 새끼는 14일이면 둥지를 떠난다.
Kimi zaman yavru ve yaralı hayvanları avlar.때로는 촌락의 사람과 가축을 해치기도 한다.
Yavru kuşlar 30 gün içinde palazlanır ve uçabilir..갓 태어난 새끼는 몇분안에 일어나서 걸을 수 있다.
Bu esnada dişiler de döner ve yavruların yetiştirilmesinde yardımcı olurlar.주공(declarer) 및 프렌드(파트너)가 외우는 것이 필수이며, 야당(defenders) 역시 외우는 것이 도움이 된다.
O gece deve ile yavrusu oldukları yerde taş haline dönüşmüşler.며느리는 뒤를 돌아본 순간 등에 업고 있던 어린아이와 함께 그 자리에서 돌로 변해버렸다.
Canlılar hayatta kalabileceğinden çok daha fazla yavrular üretir.생물은 더 많은 자손을 번식하여 생존한다.
Anne akrep yavrularını bir süre sırtında taşır.부모님 사후는 백부 부부에게 거두어 진다.
Genelde iki yavru doğar, daha az sıklıkla da bir veya üç yavru.새끼는 보통 1마리를 낳지만, 2마리 또는 3마리를 낳는 경우도 많다.
Çift yavru enderdir.천애 고아의 두 남매.
Gebelik yaklaşık 10-11 ay sürer ve genel olarak her üç yılda bir tek yavru doğururlar.임신 기간은 10에서 11개월 정도이며, 일반적으로 3년에 한 번씩 새끼를 낳는다.
Yüzlerce çocuk, yavrunun birinci yaş dönümüne katıldı.6000여명의 어린 학생들이 처음으로 폐막식에 참가하였다.
Yavru yuvayı ancak 6-10 hafta sonra terk edebilecek duruma gelir.고양이는 생후 6-10개월이면 새끼를 낳을 수 있다.
Teğmen yavru ayıya memleketinin isminden yola çıkarak Winnipeg, kısaca Winnie adını koymuş.그는 그의 집이 있던 위니펙(Winnipeg)을 따서 곰의 이름으로 붙였고, 위니가 애칭이 되었다.
İlk haftadan sonra yavru anneyi yemek ararken izler.그 뒤에도 새끼는 먹이를 찾아 어미를 따라다닌다.
İçinden çıkan yavrular narin ve güçsüz gibi görünürler.종려당이 들어가 걸쭉하며 단맛이 난다.
Yavrularını canlı doğururlar.신생아들은 주먹을 쥔 채로 태어난다.
Yavrular kendilerini beslerler.어린잎은 식용한다.
Yavrular 30-45 gün boyunca emzirilir ve 8-12 ay sonra kendileri üreyebilecek olgunluğa ulaşırlar.새끼들은 30일에서 45일 후에 어미 젖을 때며, 8~12개월 후에는 성적으로 성숙해진다.
Yılda 1-2 kere, 2-7 yavru doğururlar.일년에 두 번, 각각 약 7마리의 새끼를 낳는다.
Yavrular annelerinden ancak sonraki yavru doğmadan hemen önce ayrılırlar.새끼들은 그 다음 출산기가 올 때까지 부모곁에 머무른다.
Bu yavru esaret altında yetiştirilen bir çiftin yavrusudur.뺙이 우비소년이 키우는 병아리이자 친구이다.
21 - 28 günlük bir gebelikten sonra 2 - 4 yavru doğar.알은 2-4개 낳으며, 28-30일간 포란한다.
Yavru toylar böcek ile beslenir.스코틀랜드 야드도 애를 먹이는 존재다.
150 - 180 günlük bir gebelikten sonra tek bir yavru doğar.임신 기간은 약 150 ~ 180일이며, 한 마리를 낳는다.
Anne, dinlenirken yavrusunu bir saat kadar temizler.어미는 태어난 새끼를 몇 시간 동안 핥고 부풀린다.
Tavşanlar, tüm memeliler gibi, yavruları için süt üretir.어른벌레들은 먹이를 씹어 떡처럼 만들어 애벌레에게 먹인다.
Bu süre içinde yavru pisi balıkları ebeveynlerine benzeyen balıklar haline gelmişlerdir.한편, 플라이와 아이들은 자신들 말고도 말하는 물고기들을 발견한다.