Ò (# 210;) Büyük harf O, yavaş vurguÒ (#210;) Capital O, grave accent
Ù (# 217;) Büyük harf U, yavaş vurguÙ (#217;) Capital U, grave accent
à (# 224;) Küçük a, yavaş vurguà (#224;) Small a, grave accent
è (# 232;) Küçük e, yavaş vurguè (#232;) Small e, grave accent
ì (# 236;) Küçük i, yavaş vurguì (#236;) Small i, grave accent
ò (# 242;) Küçük o, yavaş vurguò (#242;) Small o, grave accent
ù (# 249;) Küçük u, yavaş vurguù (#249;) Small u, grave accent
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSystem May Be Slower Than Usual
Mime- tipi sihri dosya tiplerinin daha iyi ayrılmasını sağlar, - ama yavaştır.Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.
Aynısı olan günlük kaydı satırlarını silmek için bu seçeneği işaretleyin (daha yavaş olabilir).Select this option if you want to delete duplicate log lines (may be slow).
Aynısı olan günlük kaydı & satırlarını sil (daha yavaş olabilir)Remove & duplicate log lines (may be slower)
Yavaş YavaşSlowly
Yıldız hızı YavaşStars speed Slow
Kaydırma Hızı YavaşScroll speed Slow
Yavaş tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildiNameSlow keys has been enabled or disabled
Birleşiklik Başarımı YavaşCommentCompositing Performance Is Slow
Yavaş tuşlarSlow keys
Yavaş tuşlar etkisizleştirildi.Slow keys has been disabled.
& Yavaş TuşlarSlow Keys
& Yavaş tuşları kullan& Use slow keys
Yapışkan ve yavaş tuşları etkinleştirmek için özel hareketler kullanUse gestures for activating sticky keys and slow keys
Yapışkan tuşları ve yavaş tuşları belirli bir zaman hareket olmazsa kapat.Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
Bu seçeneği yavaş sistemlerde arkaplan resimlerini pasifleştirmek için etkisizleştirin.Disable it on slow system to disable background images.
Çok Çok YavaşExtremely Slow
Düz ölçekleme (daha yavaş) NAME OF TRANSLATORSSmooth scaling (slower)
Bunu daha pürüzsüz (ama yavaş) grafikler için seçinSelect this for smoother (but slower) graphics
Yavaş Hız: Uygulamayı düşük hızla çalıştır@ option: radioSlow Speed: Run the program at a slow speed
& Daha YavaşSlower
Daha Yavaş Hız: Uygulamayı daha düşük hızla çalıştır@ option: radioSlower Speed: Run the program at a slower speed
En & YavaşSlowest
Cismin yavaşlaması:Body damping:
Yavaşça bas... NameHit slowly...
Kum Sarı renkli kumluk bölgeler topunuzu yavaşlatır. CommentSand Sand is yellow, and slows your ball down.
Daha yüksek daha iyi, ama daha yavaşHigher is better but slower
En güçlü (en yavaş)Strongest (slowest)
Düşük Kalite (Modem, ISDN veya yavaş İnternet)Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)
Gerisayımı hızlandırın veya yavaşlatınSpeed up or slow down your countdown
Kontrol edilen son bağlantıyı takip et (daha yavaş)Follow last Link checked (slower)
YavaşThe file will save fast but will not be compressed a lotSlow
Gerçekten yavaş bilgisayarlarda birincil aygıtı seç.Fallback for really slow computers
Yavaş yavaş alıştı, ama sağlam bir şekilde.She adjusted slowly, but surely.
Biliran'ı yavaşça yok ediyorlar.They are slowly destroying Biliran.
Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaThe changes 'stand to gravely weaken the Council’s power to monitor the government'
Bulgaristan harekete geçme sözü vermesine karşın gerekli tedbirleri uygulamada yavaş davrandı.While pledging to take action, the Balkan nation has been slow to implement the required measures.
Dudiç, gol atmakta sorun yaşamayan Rodriguez'in karşısında yavaş kaldı.Dudic was late closing on Rodriguez, who had no problem making a score.
Reformların durması BH'nin AB entegrasyon sürecini yavaşlatıyorStalled reforms holding up BiH's EU integration progress
Dubrovnik Yavaş Yavaş Ayağa KalkıyorDubrovnik Slowly Getting Back on its Feet
Konsey, belgenin BH'nin AB üyeliğini yavaşlatacağı sonucuna vardı.It concluded the document would slow BiH's EU accession.
Makedonya Genişlemede Olası Yavaşlamadan EndişeliMacedonia Concerned About Possible Enlargement Slowdown
Yeniden birleşme müzakereleri zaten yavaş ilerliyordu.The pace of reunification talks has already been sluggish.
Bu, bankanın ulusal para biriminin düşüşünü yavaşlatmak için harcadığı paranın miktarı.This was the amount the bank spent trying to slow down the currency's decline.
Ancak belediye başkanın işlerin yavaş yürümesinden memnun değil.The mayor, however, is unhappy with the slow pace.
Ne var ki Anayasa Komisyonu anayasayı hazırlamakta hayli yavaş davrandı.However, the Constitutional Commission has been slow in drafting the constitution.
Koridor 10 projesi yavaş ilerliyor. [Nikola Barbutov/SETimes]Progress on Corridor 10 has been slow. [Nikola Barbutov/SETimes]
Arnavutluk yargı boşluklarını doldurmada yavaş kaldıAlbania slow to fill court slots
Pek çok kişi, reformlarda bu yıl görülen yavaşlama nedeniyle raporun eleştirel olmasını bekliyor.Many expect the report to be critical, due to a slowdown in reforms this year.
IMF: Sırbistan'ın ekonomisi zor ve yavaş düzelecekIMF: Serbia's economic recovery will be hard and slow
Bilişim uzmanlarına göre, virüs bilgisayarları doldurup trafiği yavaşlatıyor.According to IT experts, the virus floods computers and slows traffic.
Ancak borç alma maliyetinin yükselmesi tüketici harcamalarında yavaşlamaya yol açtı.However, the higher costs of borrowing have brought about a slowdown in consumer spending.
Amacım bu harekete gençleri katarak 4-5 yıl içinde yavaş yavaş geri çekilmek.My goal is to bring the young into it and then slowly retire in 4 to 5 years.