Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Me aikuiset emme voi lepäillä, kun nuoret taistelevat.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.My, dorośli, nie możemy spocząć, kiedy młodzież walczy.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Noi adulti non possiamo farci trovare coricati mentre i giovani stanno combattendo.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Nós, adultos, não podemos ficar sentados à espera enquanto os mais novos lutam.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Vi voksne bør vel ikke lægge os, - - mens de unge kæmper.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Vi vuxna kan inte gärna lägga oss- -medan ungdomarna strider.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Εμείς οι ενήλικες δεν μπορούμε να καθόμαστε ενώ είναι οι μικροί στη μάχη.
Biz yetişkinler, gençler savaşırken yatmak istemeyiz.Нам, взрослым, нельзя отлёживаться, в то время, как вы, молодёжь, сражаетесь.
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.Aku terlalu takut melihat pisau
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.Ho troppa paura di finire sotto un bisturi.
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.J'ai trop peur d'être touché par un scalpel.
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.Me aterra estar bajo un bisturí.
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.Me aterra estar bajo un bisturí.
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.Rettegek kés alá feküdni.
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.Tôi rất sợ đụng đến dao kéo
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.Zbyt boję się operacji
Bıçak altına yatmaktan çok korkarım.أخف جداً من المشرط
Buraya seninle yatmak için geldim, doğru.Am venit să mă culc cu tine. Ai dreptate.
Buraya seninle yatmak için geldim, doğru.Azért jöttem, hogy szeretkezzem. Igaza van.
Buraya seninle yatmak için geldim, doğru.Estoy aquí para acostarme contigo. Tienes razón.
Buraya seninle yatmak için geldim, doğru.Ik ben hier om met je naar bed te gaan. Je hebt gelijk.
Buraya seninle yatmak için geldim, doğru.Je suis venue pour coucher avec toi, tu as raison.
Buraya seninle yatmak için geldim, doğru.أنا هنا لأنام معك أنت محق
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.그런데 원래 빈디의 의미는 영적 세계와 종교적 세계 사이에 있는 세번째 눈의 상징이었습니다.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Ma originariamente il bindi simbolizza il terzo occhio tra il mondo spirituale e quello religioso.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Nhưng trước tiên, ý nghĩa của bindi là biểu tượng cho con mắt thứ 3 giữa thế giới tâm linh và tôn giáo.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но изначально бинди символизировали третий глаз, (смотрящий) между миром духовным и религиозным.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Но по начало значението на биндито е да символизира третото око между духовния свят и религиозния свят.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.Та первинно значенням бінді було символізувати третє око між духовним світом та релігійним світом.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.אבל במקור החשיבות של הבינדי היא לסמן את העין השלישית בין העולם הרוחני והעולם הדתי.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.ولكن ترجع أهمية البندي في الأصل إلى أنه يمثل رمزاً لعين الحكمة الواقعة ما بين عالم الروح وعالم اللاهوت.
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır.宗教界と精神界の間にある 第三の目の象徴でした バールティの試みはこのありふれた日常を解放
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Anda suka berhubungan intim dengan jenis kelamin apa?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Avec quel sexe aimes-tu coucher ?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Bạn muốn ngủ với người mang giới tính nào?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Com que sexo é que gosta de dormir?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"¿Con qué género te gusta acostarte?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Hvilket køn går du i seng med?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"여자와 남자 중에 누구랑 자고 싶으세요?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Le tue preferenze sessuali quando vai a letto?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Met welk geslacht ga je naar bed?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Milyen neműekkel fekszel le?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Mit welchem Geschlecht schläfst du gerne?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"S jakým pohlavím rád spíš?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"S katerim spolom imaš rad spolne odnose?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Te culci cu femei sau cu bărbați?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Vilket kön gillar du att ligga med?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Z jaką płcią lubisz sypiać?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"Με ποιο φύλο προτιμάς να κοιμάσαι;
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"З особами якої статі ви спите?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"С кой пол ви харесва да спите?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"С людьми какого пола тебе нравиться спать?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"עם איזה מגדר היית רוצה לשכב?
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"ما هي ميولك الجنسية؟
"Hangi cinsiyetle yatmaktan hoşlanırsın?"これは仕方ないです
Hiç şaşırmadım Yatmak istemiyorlar.No me sorprende. <i>No quieren ir a la cama.</i>
Karma yöntemli araştırmaların temelinde üçgenleme ilkesi yatmaktadır.Как оценить качество качественных исследований
Küçük çocuğunun sonsuza dek kalmasını istiyorsun. Onunla yatmak istiyorsun.Vous voulez le garder, le presser contre vous le soir avant de le coucher.
MO: Başka bir 17 saatlik çalışma gününden sonra yerde yatmak...모건 오닐: 다음 날 하루 종일 17시간 동안에도 아무 것도 하지 못하고 누워만 있다가
MO: Başka bir 17 saatlik çalışma gününden sonra yerde yatmak...Deitadas no chão depois de mais um dia de 17 horas,