Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm;Saat melihatnya terbaring di ranjang, saya berpikir, kalau saja Anda sedikit lebih peduli,
Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm;Когато в погледнах в леглото, си помислих:
Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm;Когда я посмотрел на пациентку, которая лежала на кровати, я подумал:
Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm;כלומר, כמה קשה זה יכול להיות?
Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm;بينما أنا أنظر إليها وهي مستلقية على سريرها، قلت في نفسي
Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm;もう少し 気を付けさえしていれば
Yatağında yatarken ona bakıp düşündüm;我望住佢瞓喺床，心諗
Yatarak tedavi etmektedir.Desintoxicación
Yatarak tedavi etmektedir.Detoksykacja
Yatarak tedavi etmektedir.Ezek összeállításának célja, hogy segítsék a megfelelő kezelési beavatkozások megválasztását és alkalmazását.
Yatarak tedavi etmektedir.Hoofdstuk 2: De aanpak van drugsproblemen in Europa — Een overzicht hulp.
Yatarak tedavi etmektedir.Jejich smyslem je pomoci zvolit a aplikovat vhodné intervence protidrogové léčby.
Yatarak tedavi etmektedir.Muitas vezes recorre-se a uma abordagem baseada em comunidades terapêuticas, neste contexto.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.A magas színvonalú szolgáltatások biztosításának fontos része a személyzet folyamatos képzése.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.De flesta klienter i slutenvården är män. Den generella kvoten mellan antalet män och kvinnor är 3,6:1.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.De fleste klienter i døgnbehandling er mænd, idet forholdet mellem mandlige og kvindelige brugere er 3,6:1.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.Při zajišťování vysoké kvality služeb je důležité průběžné vzdělávání personálu.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.Sociale re-integratie wordt onderkend als een essentieel onderdeel van alomvattende drugsstrategieën.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.Useimmat laitoshoidon asiakkaat ovat miehiä, ja miesten määrä suhteessa naisiin on kokonaisuudessaan 3,6:1.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.Väčšina nemocničných pacientov sú muži, pričom celkový pomer mužov a žien je 3,6 : 1.
Yatarak tedavi görenlerin çoğu erkek olup, genel olarak erkeklerin kadınlara göre oranı 3,6:1’dir.Wytyczne stają się ważnym narzędziem w zapewnieniu jakości leczenia uzależnienia od narkotyków.
Yatarak tedavi sunan başlıca yerler sivil toplum kuruluşları (12 ülke) ve kamu kurumlarıdır (11 ülke).Az összes kezeléstípusra vonatkozó, rendszeres eredményértékelésről csak néhány ország számolt be.
Yatarak tedavi sunan başlıca yerler sivil toplum kuruluşları (12 ülke) ve kamu kurumlarıdır (11 ülke).Laitoshoidon tärkeimmät tarjoajat ovat kansalaisjärjestöt (12 maassa) ja julkiset laitokset (11 maassa).
Yatarak tedavi sunan başlıca yerler sivil toplum kuruluşları (12 ülke) ve kamu kurumlarıdır (11 ülke).Moduł dotyczący leczenia przedstawia wyniki badań porównujących skuteczność różnego rodzaju interwencji.
Yatarak tedavi sunan başlıca yerler sivil toplum kuruluşları (12 ülke) ve kamu kurumlarıdır (11 ülke).Stationäre Behandlung
Yatarak tedavi sunan başlıca yerler sivil toplum kuruluşları (12 ülke) ve kamu kurumlarıdır (11 ülke).Veřejné instituce jsou hlavními poskytovateli detoxifikace v 21 zemích.
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.Najlepiej narysować więcej zwiniętych kotów
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.Radši namaluji další kočky plžovité.
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.Stå imod trangen til at gøre det lige hurtigt hen over diagonalen, hvis altså du vil have en god blød spiral.
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.We kunnen beter maar meer slak-katten tekenen.
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.Лучше нарисовать побольше котов-улиток.
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.По-добре да нарисувам още малко коткохлюви.
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.כדאי לצייר עוד חתולים שבלוליים.
Yatar kedileri çizmek için daha iyi bir yol.本当に完璧なラセンを描く方法を1つ紹介します。
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.(4:7) Видения же головы моей на ложе моем были такие: я видел, вот, среди земли дерево весьма высокое.
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Dette var mit Hoveds Syner på mit Leje: Jeg skuede, og se, et Træ stod midt på Jorden, og det var såre højt.
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Ketika aku sedang tidur, kulihat sebuah pohon yang tumbuh di tengah-tengah bumi
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.내가 침상에서 나의 뇌 속으로 받은 이상이 이러하니라 내가 본즉 땅의 중앙에 한 나무가 있는데 고가 높더니
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Látám fejem látásaiban az én ágyamban, és ímé: egy Vigyázó és Szent szálla alá az égbõl;
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Minä näin pääni näyissä, joita minulla oli vuoteessani: katso, pyhä enkeli astui alas taivaasta.
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Potom som videl vo videniach svojej hlavy na svojom ležišti, že hľa, strážca a svätý sostúpil z neba
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Vidare såg jag, i den syn jag hade på mitt läger, huru en helig ängel steg ned från himmelen.
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Viděl jsem také u viděních svých na ložci svém, a aj, hlásný a svatý s nebe sstoupiv,
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.Widziałem nadto w widzeniach moich na łożu mojem, a oto stróż i Święty z nieba zstąpiwszy,
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.וחזוי ראשי על משכבי חזה הוית ואלו אילן בגוא ארעא ורומה שגיא׃
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.فرؤى راسي على فراشي هي اني كنت ارى فاذا بشجرة في وسط الارض وطولها عظيم.
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.我 在 床 上 腦 中 的 異 象 是 這 樣 ． 我 看 見 地 當 中 有 一 棵 樹 、 極 其 高 大
Yatarken gördüğüm görümler şunlar: Dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.我 在 床上 腦中 的 異象是 這樣 ． 我 看見 地當 中 有 一 棵樹 、 極 其 高大
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Bila aku pergi tidur, malam merentang panjang; kurindukan fajar, tak dapat kuberbaring tenang
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Jestliže ležím, říkám: Kdy vstanu? A pomine noc? Tak pln bývám myšlení až do svitání.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Keď ležím, hovorím: Kedyže už vstanem? Ale zase sa tiahne večer, a tak som sýty prehadzovania sa až do mraku.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.내가 누울 때면 말하기를 언제나 일어날꼬 언제나 밤이 갈꼬 하며 새벽까지 이리 뒤척 저리 뒤척 하는구나
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.lefekszem, azt mondom: mikor kelek föl? de hosszú az estve, és betelek a hánykolódással [reggeli] szürkületig.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Se mi corico dico: «Quando mi alzerò?». Si allungano le ombre e sono stanco di rigirarmi fino all'alba
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Si estoy acostado, digo: "¿Cuándo me levantaré?" Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Układęli się, tedy mówię: Kiedyż wstanę? a rychło pominie noc? i pełen bywam myślenia aż do świtania.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Οταν πλαγιαζω, λεγω, Ποτε θελω εγερθη, και θελει περασει η νυξ; και ειμαι πληρης ανησυχιας εως της αυγης
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Когато си лягам, казвам: Кога ще стана? Но нощта се протака; И непрестанно се тласкам насам натам до зори.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.Когда ложусь, то говорю: „когда-то встану?", а вечер длится, и яворочаюсь досыта до самого рассвета.
Yatarken, ‹Ne zaman kalkacağım› diye düşünüyorum, Ama gece uzadıkça uzuyor, Gün doğana dek dönüp duruyorum.אם שכבתי ואמרתי מתי אקום ומדד ערב ושבעתי נדדים עדי נשף׃