Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.في قلب التحدي هو إعادة شعورنا بالقدرة وبالذكاء
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.能力と知性についての私達の考え方を 再構築することです 一本道という考え方に問題があります
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.C'est tout à fait fondamental pour ce que nous sommes.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Det er fuldstændig fundamentalt for hvem vi er.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.E fundamental pentru ceea ce suntem.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.É inerente ao que somos.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.È profondamente legato alla nostra identità.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Es algo inherente a nuestro ser.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Es ist ein absolut fundamentaler Teil unseres Selbst.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Hal ini sangat mendasar bagi siapa kita sesungguhnya.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Het ligt aan de basis van onze eigenheid.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Je to absulútne základná vec toho, čo sme.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Je to základ toho, co jsme zač.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.이것은 우리의 근본인 것입니다.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Se on olennainen osa meitä.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Stanowi to fundament tego, kim jesteśmy.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Teljesen alapvető részét képezi lényünknek.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Είναι κάτι τελείως θεμελιώδες για το ποιοι είμαστε.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.То е напълно фундаментално за самите нас.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.Это фундаментальный признак того, кто мы есть.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.זה יסודי לחלוטין למי שאנו.
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.وهو امرٌ محوري في وجودنا البشري
Kim olduğumuzun temelinde bu yatar.なぜなら 神と違って人間は
‹‹Komşusuna kin besleyen biri pusuya yatar, saldırıp onu öldürür, sonra da bu kentlerden birine kaçarsa,그러나 만일 사람이 그 이웃을 미워하여 엎드려 그를 기다리다가 일어나 쳐서 그 생명을 상하여 죽게 하고 이 한 성읍으로 도피 하거든
‹‹Komşusuna kin besleyen biri pusuya yatar, saldırıp onu öldürür, sonra da bu kentlerden birine kaçarsa,וכי יהיה איש שנא לרעהו וארב לו וקם עליו והכהו נפש ומת ונס אל אחת הערים האל׃
‹‹Komşusuna kin besleyen biri pusuya yatar, saldırıp onu öldürür, sonra da bu kentlerden birine kaçarsa,ولكن اذا كان انسان مبغضا لصاحبه فكمن له وقام عليه وضربه ضربة قاتلة فمات ثم هرب الى احدى تلك المدن
‹‹Komşusuna kin besleyen biri pusuya yatar, saldırıp onu öldürür, sonra da bu kentlerden birine kaçarsa,若 有 人 恨 他 的 鄰 舍 、 埋 伏 著 、 起 來 擊 殺 他 、 以 致 於 死 、 便 逃 到 這 些 城 的 一 座 城
‹‹Komşusuna kin besleyen biri pusuya yatar, saldırıp onu öldürür, sonra da bu kentlerden birine kaçarsa,若 有 人 恨 他 的 鄰舍 、 埋伏 著 、 起來擊殺 他 、 以致 於死 、 便 逃到 這些 城 的 一 座 城
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Als je gaat liggen, zal niets of niemand je doen schrikken; je kunt gaan liggen en rustig slapen.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Cînd te vei culca, vei fi fără teamă, şi cînd vei dormi, somnul îţi va fi dulce.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Cuando te acuestes, no tendrás temor; más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Engkau akan pergi tidur tanpa merasa takut, dan engkau tidur nyenyak sepanjang malam
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Jeźli się układziesz, nie będziesz się lękał; a gdy się uspokoisz, wdzięczny będzie sen twój.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Když lehneš, nebudeš se strašiti, ale odpočívati budeš, a bude libý sen tvůj.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Keď ľahneš, nebudeš sa strachovať, ale budeš ležať a odpočívať, a tvoj sen bude sladký.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Khi con nằm , chẳng có_điều sợ_hãi ; Phải , con sẽ nằm được ngủ ngon_giấc .
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Khi con nằm, chẳng có điều sợ hãi; Phải, con sẽ nằm được ngủ ngon giấc.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Kun menet maata, et pelkää mitään, ja maata mentyäsi on unesi makea.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Mikor lefekszel, nem rettegsz; hanem lefekszel és gyönyörûséges lesz a te álmod.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Se ti coricherai, non avrai da temere; se ti coricherai, il tuo sonno sarà dolce
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Οταν πλαγιαζης, δεν θελεις τρομαζει μαλιστα θελεις πλαγιαζει, και ο υπνος σου θελει εισθαι γλυκυς.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Когда ляжешь спать, – не будешь бояться; и когда уснешь, – сон твой приятен будет.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.אם תשכב לא תפחד ושכבת וערבה שנתך׃
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.你 躺 下 、 必 不 懼 怕 ． 你 躺 臥 、 睡 得 香 甜
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.你 躺下 、 必不懼怕 ． 你 躺臥 、 睡得 香甜
Mutluluk başarmanın neşesinde yatar.*Geluk vind je in het plezier van prestaties.
Mutluluk başarmanın neşesinde yatar.*Szczęście spoczywa w radości z sukcesu.
Mutluluk başarmanın neşesinde yatar. Ve, yaratıcı çabanın heyecanında. Ahahahaha!*행복은 성취의 기쁨 안에 들어 있습니다. 그리고, 창조적 노력의 기쁨은...*
Mutluluk başarmanın neşesinde yatar. Ve, yaratıcı çabanın heyecanında. Ahahahaha!*La salvezza č nella gioia del successo e nell' emozione di uno sforzo creativo*