Hasta yatakları sadece hastanelerde kullanılmamaktadır.Estão de fora da lista os antibióticos usados exclusivamente em hospitais.
Zengin petrol ve doğal gaz yatakları vardır.Há jazidas de petróleo e gás natural.
Bu tür yataklarda yapılması hedeflenen çalışmalar geçmiş zamanlarda da sürekli gerçekleşmiştir.As recomendações feitas nos relatórios sempre têm em conta este objetivo último.
Son sahnede Marge ve kocası Norm yataklarında televizyon izlerken doğacak çocuklarından bahsederler.In de laatste scène is te zien dat Marge en haar man Norm televisie kijken in bed.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Anderen denken dat het oude goudmijnen betreft.
Şap (alunit) yatakları Gediz-Şaphane ilçelerinde bulunur.Schapen lijken uiterlijk wel op de verwante geiten (geslacht Capra).
Bölge çakmaktaşı yatakları yönünden zengindir.De streek is rijk aan zoutbedden.
Ayrıca, onların ara sıra yataklarından kalkıp tekrar yattığına bile şahit olur.Hij neemt het dode dier zelfs af en toe mee naar bed.
İkincil olarak ise, plaser yataklarda gözlenirler.Vervolgens probeert ze de bedden uit.
Bölgede zengin kömür yatakları da mevcuttur.In het gebied zijn rijke kalksteenreserves.
Üst taraflarda taş yatakları ve dağ tundraları vardır.W wyższych partiach występują rumowiska skalne i tundra górska.
Bu bölgelerde daha sonra çok zengin bakır yatakları bulundu.W tej części obszaru spotykane były bogate zadrzewienia grondowe.
Abdopus aculeatus çoğunlukla kıyıya yakın deniz çayırı yataklarında bulunur.Abdopus aculeatus żyje głównie w przybrzeżnych trawach morskich.
Hasta yatakları sadece hastanelerde kullanılmamaktadır.W Polsce zabieg wykonywany jest wyłącznie w warunkach szpitalnych.
Gece olduğunda herkes yataklarına gider.O zmroku cała grupa idzie spać.
Kıyı boyunca kumtaşı yatakları uzanır.Wzdłuż wybrzeży ciągną się piaszczyste plaże.
Filibe'de zengin demir yatakları bulunmaktadır.W Beninie występują gleby bogate w żelazo.
Maden yataklarında en çok kömür çıkarılır.Najbardziej boi się, że skończy jako górnik w kopalnie węgla.
Adada değerli fosfat yatakları vardır.Na wyspach występują złoża fosforanów.
İkincisi ise, ana minerali pentlandit (Ni, Fe)9S8 olan magmatik sülfit yataklarıdır.De andra är magmatiska svavelfyndigheter där det främsta malmmineralet är pentlandit: (Ni,Fe)9S8.
Dere yataklarında ve su kenarlarında yetişir.De förekommer bara i haven (och i bräckvatten).
Maden yatakları zengin bir alman şehridir.Železná Ruda är en stad i Tjeckien.
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Gruvan är idag Österrikes största saltgruva.
Buna ek olarak, daha geliştirilmiş ve kullanışlı yeni lastik mil yatakları kullanılmıştır.Det byggs eller planeras också för många nya skyskrapor.
Bu yataklar şüphesiz Antik dönemde de, hatta daha erken dönemlerde de bilinmekteydi.Har dessa gropar huggits av samma ristare, eller ens i samma tid? 1.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.В околицях Биткова є родовища нафти і природного газу.
Dünya kehribar yataklarının %90'ı Rusya'nın Kaliningrad Bölgesinde bulunmaktadır.Odhaduje se, že devadesát procent světových zásob se nachází v okolí ruského Kaliningradu.
Şirket masaj yatakları satmaktadır.Radnice rozprodává činžáky.
Geleneksel Kore bahçelerinde teraslı çiçek yatakları yaygın bir özelliktir.Sdružení květů v květenství je běžným jevem.
Tarihsel öneminin antik altın madeni yataklarından kaynaklandığı sanılmaktadır.Starší lidé vzpomínají, že tento materiál pocházel z dřívějších textilních továren.
Poltava'nın birçok yerinde doğal gaz ve petrol yatakları vardır.Na mnoha místech Předkavkazí jsou naleziště ropy a zemního plynu.
Ayrıca bakır ve tabiî gaz yatakları da mevcuttur.Jsou zde též naleziště ropy a zemního plynu.
Kadın hastalanarak yataklara düşer.Dobré slovo u lůžka nemocných.
Maden yatakları zengin bir alman şehridir.Němčičky jsou obcí s bohatou vinařskou historií.
Bunun nedeni zengin petrol yataklarının bulunmasıdır.Așa se explică existența zăcămintelor de petrol și gaze naturale.
Bu yataklar şüphesiz Antik dönemde de, hatta daha erken dönemlerde de bilinmekteydi.Asemenea lucrări au fost compuse din perioada barocului, dacă nu chiar mai devreme.
Aynı zamanda Koobi Fora yataklarında dünyada benzersiz olan fosiller barındırır.De asemenea, regiunea conține fosile înăuntrul zăcămintelor Koobi Fora, unice în lume.
Üst taraflarda taş yatakları ve dağ tundraları vardır.A csúcsokon hegyi tundra és kőtörmelék található.
Bu arada yabancı şirketler Amazon'a yakın yerlerde petrol yatakları keşfetti.Közben külföldi társaságok olajat fedeztek fel az Amazonas-medence Ecuadorhoz tartozó részén.
Petrol yataklarınca zengindir.A folyó kétéltűekben igen gazdag.
Yalnız tuz yatakları önemlidir.A Kárpát-medence fontos telelőhelyük.
Ancak İngilizler zengin petrol yataklarının bulunduğu bölgeyi bırakmaya yanaşmıyorlardı.Az angolok sem szerettek volna lemaradni az újonnan felfedezett területek gazdagságának kiaknázásában.
Gece olduğunda herkes yataklarına gider.Minden este elalvás előtt hazudunk saját magunknak.
Yarımadada doğal gaz, petrol ve kömür yatakları bulunur.A félszigeten kőolaj, földgáz és szénkészletek találhatók.
(Dere yataklarının ıslah edilmesi, çarpık kentleşme vb.)(Például az áldozati állatok begyűjtése, levágása.)
1972'de Manus:'ta bakır yatakları bulunmuştur.Käsikirjoitukset löytyivät vuonna 1972 Sanaan suurmoskeijan kunnostustöiden yhteydessä.
1930'ların sonlarına doğru ülkedeki zengin petrol yatakları keşfedilmeye başlandı.1930-luvun lopulla maassa alkoivat öljynporaukset.
Örneğin otomobilin içinde bir duş fıskıyesi, televizyon ve şişme yataklar vardır.Στο δωμάτιο περιέχει κουζίνα, μπάνιο, κρεβάτι και τηλεόραση.
Saz yataklarında gizlenebildikleri için zor görülürler.Τους έκρυψε ενώ ήταν κοιμισμένοι σε διάφορες κρυμμένες βουνίσιες τοποθεσίες.
Bölgede zengin kömür yatakları da mevcuttur.Στην περιοχή υπάρχουν πλούσια κοιτάσματα βωξίτη.
Ayrıca bakır ve tabiî gaz yatakları da mevcuttur.Επίσης, υπάρχουν βιομηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Zengin petrol ve doğal gaz yatakları vardır.Είναι πλούσιο σε κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Maden yatakları zengin bir alman şehridir.Nordmændene er et nordgermansk folkeslag.
Dünya kehribar yataklarının %90'ı Rusya'nın Kaliningrad Bölgesinde bulunmaktadır.10% af verdens dyrkbare landbrugsjord ligger i Rusland.
Sedimenter yapıdaki maden yatakları.Bygdesenter i Tørdal.
Geç Dönem'de yukarı Mısır'da demir yatakları bulundu ve işletildi.Jernforekomster ble funnet i Øvre Egypt og ble utvunnet i senepoken.
Diğer büyük nikel yatakları ise Fransa (New Caledonia), Avustralya, Küba ve Endonezya'dadır.Deposit nikel lainnya ditemukan di Kaledonia Baru, Australia, Cuba, dan Indonesia.
Petrol yataklarınca zengindir.Menjadi kaya sambil tidur dengan investasi saham .
Park, dünyanın en zengin dinozor fosil yataklarından biri olduğu için meşhurdur.Taman tersebut dikenal karena menjadi salah satu tempat ditemukannya fosil dinosaurus terbanyak di dunia.
İkincisi ise, ana minerali pentlandit (Ni, Fe)9S8 olan magmatik sülfit yataklarıdır.Quặng thứ hai là sulfua magma, thành phần chính là pentlandit (Ni,Fe)9S8.