Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.Вот кровати для больных холерой на Гаити.
Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.Це ліжка хворих на холеру на Гаїті.
Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.אלה הן מיטות של חולי כולרה בהאיטי.
Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.هذه أسرّة الكوليرا في هايتي.
Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.皆さんはコレラを知っていても 下痢のことは知らないでしょう
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.A kettő között pedig van két óra, amit elmélkedő csöndben töltenek az ágyban.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.A medzitým zažívajú v posteli dve hodiny meditatívneho ticha.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.A mezitím mají pár hodin meditativního ticha v posteli.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Dazwischen verbringen sie ein paar Stunden in meditativer Ruhe im Bett.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Di antaranya, mereka menghabiskan beberapa jam untuk bertapa dengan tenang di tempat tidur.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Et entre les deux périodes, ils passent une ou deux heures dans une sorte de calme méditatif au lit.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.그리고 그 사이 몇 시간동안 침대 안에서 일종의 명상적인 고요의 시간을 가집니다.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Nel mezzo, hanno qualche ora di una specie di calma meditativa a letto.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Och däremellan, har de några timmar med något av meditativ tystnad i sängen.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Og i mellemtiden, har de et par timer med en form for meditativ stilhed i sengen.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Şi între, au două ore de linişte meditativă în pat.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Têm, pelo meio, umas duas horas de uma espécie de descanso meditativo, na cama.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Tussenin hebben ze een paar uren van een soort meditatieve rust in bed.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Vmes imajo približno dve uri meditativne tišine v postelji.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.W przerwie mają parę godzin medytacyjnego spokoju.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Y, entre medio, tienen un par de horas de tranquila meditación en la cama.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Στο ενδιάμεσο, έχουν μερικές ώρες για μία περίοδο συλλογισμού στο κρεβάτι.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.А междувременно имат няколко часа на медитативна почивка в леглото.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Во время двухчасового перерыва они спокойно лежат в кровати в состоянии похожем на медитативное.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.Під час двогодинної перерви, вони спокійно лежать в ліжку, ніби медитують.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.ובין לבין יש להם שעתיים של זמן שקט ומדיטטיבי במיטה.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في السّرير.
Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.瞑想的な静寂の時間があります この静寂の時には
Bunların Silikon vadisinde yer alan üç yatak odalı iki banyolu kasaba evleri olduklarını düşünelim. -Có 3 phòng ngủ, 2 phòng tắm, nhà sát vách nhau ở khu dân cư ở thung lũng Silicon, nơi tôi ở.
Bunların Silikon vadisinde yer alan üç yatak odalı iki banyolu kasaba evleri olduklarını düşünelim. -En algún lugar de Silicon Valley, que es donde vivo.
Bunların Silikon vadisinde yer alan üç yatak odalı iki banyolu kasaba evleri olduklarını düşünelim. -Jsou v nich tři pokoje, dvě koupelny, městské domky v Silicon Valley. Tam, kde žiju.
Bunların Silikon vadisinde yer alan üç yatak odalı iki banyolu kasaba evleri olduklarını düşünelim. -シリコンバレーのどこかのタウンハウス。 (それは、私が住んでいるところです)。 私はそれらの家のいずれかに住みたい。
Bunun bir kat üstü hemen yatak odasıydı.Dali, estavam a um passo do seu quarto.
Bunun bir kat üstü hemen yatak odasıydı.Desde allí, sólo había un piso hasta su cuarto.
Bunun bir kat üstü hemen yatak odasıydı.Eén verdieping hoger was zijn slaapkamer. hij vertelde over zijn huwelijk met Maria
Bunun bir kat üstü hemen yatak odasıydı.Innen már csak egy emeletet kellett felmenni a hálóba.
Bunun bir kat üstü hemen yatak odasıydı.من هناك كان هناك طابق واحد لغرفة نومه
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Alebo, ak nechcete, aby sa svadobné posteli V tomto slabom monument, kde leží Tybalt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ali pa, če ne, bo poročna postelji V dim spomenik, kjer Tybalt laži.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Atau, jika Anda tidak, membuat tempat tidur pengantin Dalam remang-remang di mana Tybalt monumen kebohongan.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Eller, hvis du ikke gør det, gør brudesengen I så svagt monument, hvor Tybalt ligger.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Eller, om du inte gör det, gör brudsäng I det skumma monumentet där Tybalt ligger.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Hoặc, nếu bạn làm không, làm cho chiếc giường cô dâu Trong di tích mờ Tybalt nằm ở đâu.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.당신이 싫다면 또는, 티볼트가이 자리하고있는 그 희미한 비석에는 신부의 침대를합니다.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.LADYキャピュレットは、私が言葉を話すことはないでしょうのために、私にはできない相談。
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Lub, jeśli nie, posłać ślubne W tym dim pomnik, gdzie Tybalt leży.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Nebo, pokud nechcete, aby se svatební posteli V tomto slabém monument, kde leží Tybalt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Oder, wenn Sie das nicht tun, machen das Brautbett In diesem dim Denkmal, wo Tybalt liegt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Of, als je dat niet doet, maken het bruidsbed In dat DIM monument waar Tybalt ligt.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Oppure, se non, fare il letto nuziale in quel monumento dim dove giace Tebaldo.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.O, si no, hacer la cama nupcial en ese monumento oscuro, donde se encuentra Teobaldo.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ou, se você não fizer isso, fazer a cama nupcial no monumento que dim onde Tybalt mentiras.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ou, si vous n'aimez pas, faire le lit nuptial Dans ce monument où Tybalt DIM mensonges.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Sau, dacă nu, fac patul bridal În acest monument dim Tybalt în cazul în care se află.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Tai jos et, tee morsiamen vuoteessa että hämärä monumentti jossa Tybalt valheita.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Vagy, ha nem, hogy a menyasszonyi ágyában, hogy homályos emlék, ahol Tybalt fekszik.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Ή, αν δεν το κάνετε, να το νυφικό κρεβάτι Σε αυτό το αμυδρό μνημείο όπου Tybalt ψέματα.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Или, ако не го направите, оправям леглото булчински В този слабата паметника, където се намира Тибалт.
Bunu yapmazsanız, Tybalt yattığını loş anıt gelin yatak yapmak.Или, если вы этого не сделаете, чтобы свадебная кровать В этом тусклом памятник, где Тибальт лежит.