Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıSalté de mi cama para ver qué ocurría,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıSem skočila iz moje postelje, kaj je bilo vprašanje,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıSom vyskočila z postele vidieť, čo sa stalo,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıTôi mọc từ giường của tôi để xem có chuyện gì,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıWyskoczyłem z łóżka, aby zobaczyć, co się dzieje,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıСкочи от леглото ми, за да видите какво се е случило,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıЯ вскочил с постели, чтобы увидеть, в чем дело,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıЯ схопився з ліжка, щоб побачити, в чому справа,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıזינקתי מהמיטה שלי כדי לראות מה קרה,
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladı離れてウィンドウに私は、フラッシュのように飛んで
Ben de bir duţ alayým. Rahat yatakta yatmayalý dört sene oldu.Всяка сутрин правим по два курсаза доставка на сусамени гевреци и бисквити.
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumAm auzit, de asemenea, convulsive de gheaţă în iaz, marea mea de pat colegi în acea parte a
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumÉn is hallottam a szamárköhögés a jég a tó, az én nagy ágy-ember ebben a részében
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumEu também ouvi a coqueluche do gelo no lago, meu grande companheiro de cama em que parte do
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumHo anche sentito l'urlo del ghiaccio nello stagno, il mio grande compagno di letto in quella parte del
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumIch hörte auch den Keuchhusten des Eises in den Teich, mein großes Bett-Kollegen in diesem Teil der
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumIk hoorde ook het gierend van het ijs in de vijver, mijn grote bed-fellow in dat deel van
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumJag hörde också kikhosta av isen i dammen, min stora säng-andra i den delen av
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumJ'ai aussi entendu le coqueluche de la glace dans l'étang, mon grand camarade de lit dans cette partie du
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumJeg har også hørt whooping af isen i dammen, min store bed-stipendiat i den del af
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydum나는 또한 그 부분에서 큰 침대 동료, 연못에 얼음 후후을 들었
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumKuulin myös vinkuva jään lammessa, minun suuri vuode-mies siinä osassa
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumPrav tako sem slišal oslovski na ledu v ribniku, moj veliki postelji, kolegi v tem delu
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumSaya juga mendengar rejan es di kolam, besar saya tidur-rekan di bagian
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumSłyszałem również, koklusz lodu w stawie, moim wielkim łóżku człowiek w tej części
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumTaké jsem slyšel, černý na led v rybníku, velkou postel, kolegy v této části
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumTambién he oído la convulsa del hielo en el estanque, mi gran compañero de cama en esa parte del
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumTiež som počul čierny na ľad v rybníku, veľkú posteľ, kolegov v tejto časti
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumTôi cũng nghe thấy tiếng gà băng trong ao giường lớn của tôi, đồng bào trong một phần của
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumΆκουσα επίσης τον κοκκύτη του πάγου στη λίμνη, μεγάλη μου κρεβάτι-συνεργάτης στο τμήμα της
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumАз също чух магарешка на лед в езерото, моето голямо легло-сътрудник в тази част на
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumЯ также слышал, коклюш льда в пруду, моя большая кровать-молодец в этой части
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumЯ також чув, коклюш льоду в ставку, моя велике ліжко-молодець в цій частині
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumשמעתי גם את יללות הקרח באגם, מיטה גדולה שלי בחור בחלק זה של
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumسمعت أيضا الديكي من الجليد في البركة ، يا عظيم سرير زميله في ذلك الجزء من
Ben de o kısmı benim için büyük bir yatak arkadaşı, havuzda buz boğmaca duydumコンコード、それがそのベッドの中で落ち着きがあったと進んでめくるかのように、悩んでいた
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Aku sabbee banyak" - Queequeg mendengus, mengisap jauh di pipanya dan duduk di tidur.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Én sabbee sok" - morogta Queequeg, szuszogva el a pipáját, és felült az ágyban.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Eu sabbee mulţime" - Queequeg mormăit, umflarea departe la pipa şi şedinţa în pat.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Já sabbee dost" - zabručel Queequeg, potahoval daleko na dýmku, sedí na lůžka.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Ja sabbee dosť" - zahundral Queequeg, poťahovali ďaleko na fajku, sedí na lôžka.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee abbondanza" - grugnì Queequeg, soffiando via la pipa e seduto in letto.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee abundancia" - gruñó Queequeg, fumando su pipa y sentado en la cama.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee abundância" - Queequeg grunhiu, dando baforadas em seu cachimbo e sentando-se na cama.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee dużo" - mruknął Queequeg, sapiąc z dala fajkę i siedząc na łóżku.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee genoeg" - gromde Queequeg, blazen af aan zijn pijp en zitten in bed.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee gott" - grymtade Queequeg, blossar på sin pipa och sitter upp i säng.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee paljon" - murahti Queequeg, puuskuttaen pois hänen putken ja istui sänky.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee plenty" - grunzte Queequeg, paffte an seiner Pfeife und setzte sich im Bett.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee veliko" - grunted Queequeg, puhajoč proč na njegovo cev in sedel v posteljo.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Me sabbee αφθονία" - grunted Queequeg, υπερβολικές μακριά στο σωλήνα του και κάθεται πάνω σε κρεβάτι.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Mig sabbee nok" - gryntede Queequeg, pulsede løs på sin pibe og sidde oppe i seng.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Moi sabbee abondance" - Queequeg grogna, deux bouffées de sa pipe, assis dans lit.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Nhớ sabbee rất nhiều" - càu nhàu Queequeg, puffing đi đường ống của mình và ngồi trong giường.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."나도 많이 sabbee"- 툴툴댔죠, Queequeg 자신의 파이프에서 떨어져 피고와에 앉아 침대.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Аз sabbee много" - изсумтя Queequeg, които обичат в лулата си и седи в легло.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Я sabbee багато", - хмикнув Квікег, попихкуючи своєю люлькою і, сидячи в ліжку.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."Я sabbee много", - хмыкнул Квикег, попыхивая своей трубкой и, сидя в постели.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."אני sabbee שפע" - Queequeg נהם, כשמצץ את המקטרת שלו, יושב במיטה.
"Beni bol sabbee" homurdandı, piposunu Queequeg uzak şişirme ve oturma yatak."أنا sabbee الكثير" -- Queequeg شاخر ، يدخن غليونه بعيدا في والجلوس في السرير.