Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.제 어머니와 저희 자매는 한 침대에서 같이 잤습니다.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mama mea, sora mea şi cu mine dormeam în acelaşi pat.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Má matka, sestra a já jsme spali v jedné posteli.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Ma mère, ma sœur et moi dormions dans le même lit.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mati, sestra in jaz smo spale v isti postelji.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Meine Mutter, meine Schwester und ich schliefen im selben Bett.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mẹ tôi, em gái và tôi ngủ chung trên một chiếc giường.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mia madre, io e mia sorella dormivamo nello stesso letto.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mijn moeder, zuster en ik sliepen in hetzelfde bed.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mi madre, mi hermana y yo dormíamos en la misma cama.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Moja mama, siostra i ja spałyśmy w jednym łóżku.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Moja matka, sestra a ja sme spávali v jednej posteli.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Saya, ibu, dan adik perempuan saya tidur di ranjang yang sama.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Η μητέρα μου, η αδελφή μου κι εγώ κοιμόμασταν στο ίδιο κρεβάτι.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Майка ми, сестра ми и аз спяхме в едно легло.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Я спала в одной кровати с моей мамой и сестрой.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Я спала в одному ліжку з мамою і сестрою.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.אימי, אחותי ואני ישנו באותה המיטה.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.أنا وأمي وأختي نمنا على نفس الفراش.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.同じベッドで寝ていました 母は毎晩疲れ切っていましたが
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.Die Wissenschaftler gestatteten, die Gefangenen unerwartet in der Nähe ihrer Wohnungen festnehmen.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.I ricercatori sorpresero i detenuti arrestandoli a casa loro o nei dormitori.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.Les chercheurs surprirent les prisonniers et les surveillants dans leur maisons et dortoirs.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.Los investigadores sorprendieron a los prisioneros arrestándolos en sus casas y dormitorios
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.Para peneliti mengjutkan para tahanan dengan meminta mereka ditangkap di rumah dan asrama mereka.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.Изследователите изненадали затворниците, като ги арестували в техните жилища и общежития.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.囚人の気持ちにさせる一つの儀式だ
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,그리고는 거기에 지질, 기반 지질 지도를 더하고, 표면 지질, 빙하가 남긴 것들 더하고,
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,los aspectos esenciales que conforman el paisaje ecológico.
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,ואם נצרף מפות כמו הגאולוגיה, גאולוגיית הסלע הבסיס, וגאולוגיית פני השטח, מה שהקרחונים משאירים,
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,بعد ذلك، إذا أضفنا خرائط مثل جيولوجيا، جيولوجيا الطبقة السفلى، و جيولوجيا السطح، وبقايا الأنهار الجليدية،
Ardından, jeoloji, kaya yatakları jeolojisi, buzulların bıraktığı yüzey jeolojisi gibi haritaları eklersek,氷河が残した表層地質を重ね合わせ 米国土壌保全局が定義する
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Jag ska krypa upp ur sängen varje dag och gå till jobbet för att bekämpa dem.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Jeden Tag werde ich aufstehen und daran arbeiten, sie zu bekämpfen.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Každý den se teď vykulím z postele a půjdu do práce proti nim bojovat.
Artık her gün yataktan kalkacağım ve onlarla savaşmak için işe gideceğim.Voy a salir de la cama todos los días e ir a trabajar para luchar contra ellas.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Avec la vaccination ou les moustiquaires, vous pouvez sauver une vie pour 300 dollars.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Con las vacunas y los mosquiteros, puedes salvar una vida por 300 dólares por vida salvada.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Con la vaccinazione o le zanzariere, riuscite a salvare una vita con 300 dollari per ogni vita salvata.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Cu imunizare sau plase de pat, puteți salva o viață cu 300 de dolari.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Med vaccinering och myggnät kan man rädda ett liv för 300 dollar per räddat liv.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Met immuniseren of muskietennetten kan je voor 300 dollar een leven redden.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Mit Impfungen oder Moskitonetzen, kann man ein Leben für 300 Dollar retten.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Szczepienia i moskitiery pozwalają ocalić jedno życie za 300 dolarów.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Védőoltással vagy szúnyoghálóval 300 dollárért megmenthetnek egy emberéletet.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Với tiêm chủng hoặc màn, bạn có thể cứu sống 1 mạng người với 300$.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.Прививки и противомоскитные сетки могут спасти жизнь, и это стоит всего 300 долларов.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.С имунизация или противокомарни мрежи може да се спаси един живот за 300 долара на спасен живот.
Aşı veya yatak ağları ile.Dengan imunisasi atau kelambu,
Aşı veya yatak ağları ile.백신이나 모기장을 통해서
Aşı veya yatak ağları ile.עם חיסונים או כילות,
Aşı veya yatak ağları ile.مع التطعيم أو الناموسية،
Aşı veya yatak ağları ile.蚊帳を使って 一人の命が救えます
Aşıyı biliyorsunuz, yatak ağını nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz."Anda jadi tahu bagaimana cara imunisasi, anda tahu cara memberikan kelambu."
Aşıyı biliyorsunuz, yatak ağını nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz."Bạn đã biết làm thế nào để thực hiện tiêm chủng, để phân phát màn."
Aşıyı biliyorsunuz, yatak ağını nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz."E vocês pensam: "Ótimo. Vocês sabem como vacinar crianças, como dar mosquiteiros."
Aşıyı biliyorsunuz, yatak ağını nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz."Je weet hoe je kan immuniseren en hoe je bednetten moet verdelen."
Aşıyı biliyorsunuz, yatak ağını nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz."모기장을 나눠주는 방법을 알게되었군요"라고 생각하실 것입니다.
Aşıyı biliyorsunuz, yatak ağını nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz."Man vet hur man vaccinerar, man vet hur man sprider myggnät."
Aşıyı biliyorsunuz, yatak ağını nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz."Man weiß wie zu impfen ist, man weiß wie man Moskitonetze verteilen soll.