Telefon çaldığında daha yeni yatmaya gitmiştim.I had hardly gone to bed when the telephone rang.
Ben yatağa gidebilir miyim?May I go to bed?
Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.You had better put out the fire before you go to bed.
Beni aradığında yatmak üzereydim.I was about to go to bed when he called me up.
O beni aradığında yatmak üzereydim.I was about to go to bed when he called me up.
Yatmaya gitmek için çok erken.It's too early to go to bed.
Yatağa gitmeden önce ışığı söndürmeyi unutma.Don't forget to put out the light before you go to bed.
Yatmaya gitmeden önce onu bitir.Finish it before you go to bed.
Yatmadan önce, TV'yi kapat, tamam mı?Turn off the TV before you go to bed, OK?
Yatmadan önce yemek yememeniz daha iyi.It is better for you not to eat before you go to bed.
Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.Be sure to lock the door before you go to bed.
Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.Be sure to lock the door before you go to bed.
Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.Be sure to lock the door before you go to bed.
Yatmadan önce bira içmeyin.Don't drink beer before going to bed.
Yatmadan önce bira içme.Don't drink beer before going to bed.
Yatmaya gitmeden önce banyo yapmak ister misin?Would you like to have a bath before going to bed?
Yatmaya gitmeden önce mumları söndür.Put out the candles before you go to bed.
Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.Brush your teeth before going to bed.
Yatmadan önce pencereyi kilitle.Lock the window before going to bed.
Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.Turn off the light before you go to bed.
Yatmaya gitmeden önce lütfen ışığı kapat.Please turn off the light before you go to bed.
Yatmadan önce bu ilacı kullandığınızdan emin olun.Be sure to take this medicine before going to bed.
Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı söndürmeyi unutmayın.Please remember to put out the light before you go to bed.
Yatmadan önce lambayı kapatmayı unutma.Do not forget to turn the light off before you go to bed.
Yatmadan önce bütün ışıkları kapatmayı unutma.Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
Yatmaya gitmeden önce çalar saati ayarlamak zorundasın.You've got to set the alarm clock before you go to bed.
Yatak odasında bir gürültü duydum.I heard a noise in the bedroom.
Yatak odasına girerken, hıçkırmaya başladı.On entering the bedroom, she started sobbing.
Yatak odası perdeleri kenarlarında soldu.The bedroom curtains have faded at the edges.
Hayatta başarı, çalışkanlık ve uyanıklık içinde yatar.Success in life lies in diligence and vigilance.
Hükümet sanayiye daha çok para yatırmalı.The government should invest more money in industry.
Ayıldığımda kendimi yerde yatıyor buldum.When I came to, I found myself lying on the floor.
Neredeyse öğle oldu ve o hâlâ yatakta.It's nearly noon and he's still in bed.
Lütfen hareket etmeden yatakta uzanın.Please lie still on the bed.
Bebek yatakta uyuyor.The baby is sleeping on the bed.
Bebek yatakta ağlıyordu.The baby was crying in bed.
Bebeği yatırmam lazım.I have to put the baby to bed.
Ben eve gelmeden yatarsan benim için fark etmez.I don't mind if you go to bed before I get home.
Güneşin doğuşunu yakalayabilmek için erken yatarım.I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Erken yatarım böylece güneşin doğuşunu yakalayabilirim.I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Erken yatmak, erken kalkmak bir insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar.Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Çimde yatan vahşi hayvanları görebiliriz.We can see wild animals lying in the grass.
Hasta hissettiği için yatakta kaldı.Feeling sick, he stayed in bed.
Sağanak yağışlardan sonra nehir yatağından taştı.After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?Do we have to lie flat on the ground?
Çin'de doğrudan yabancı yatırımlar geçen yıl 3 milyar dolar tutarındaydı.Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Sabahleyin katlanır yatağı temizleriz.In the morning, we clear the futon.
Kanapede bir kedi yatıyor.A cat is lying on the sofa.
Küçük erkek kardeşim hep oyuncak ayısı ile yatıyor.My little brother always sleeps with his teddy bear.
Hava iyi olduğu zaman yatak örtülerini havalandır.Air the bedclothes when the weather is good.
Bir yatırımcı grup firmanın kaldıraçlı satın alımını deniyor.An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
Çift yataklı bir oda istiyorum lütfen.I'd like a twin room, please.
Hastaneye yatırılmak zorunda mıyım?Do I have to be hospitalized?
Bir kedi güneşte yatıyor.A cat is lying in the sun.
Bir kedi sandalyeye atladı ve hareketsiz yatıyor.A cat jumped onto the chair and lay motionless.
Kedi çalıların içinde gizlenmiş yatıyordu.The cat lay hidden in the bushes.
Onu yatakta uzanırken buldum.I found him lying on the bed.
Onun başarısız olacağı aklıma pek yatmıyor.It is hardly conceivable to me that he will fail.
Onun çamurla kaplı yüz aşağı yattığını gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.