yatır ile cümle
yatır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kişi güvenli bir yere yatırılır.Biztonságos helyen őrzik.
2011 Aralık ayında kulübün üçte ikisi Dmitry Rybolovlev başkanlığındaki bir yatırım grubuna satıldı.2011 decemberében, a klub kétharmadát eladta egy orosz milliárdosnak, Dmitry Rybolovlevnak.
Krup bu yaş grubunda hastaneye yatırılanların yaklaşık % 5'ini oluşturur.Ebben a korcsoportban a kórházban elhelyezett gyermekek körülbelül 5%-át kezelik kruppal.
Şirket yurtdışında da yatırımlara sahiptir.Már külföldön is vannak üzletei.
Bu tür yatırımlar özellikle olumlu vergi muamelesi yapan bölgelerde kaydedilir.Ezt az iparágat többek között éppen a kedvező adóviszonyok vonzották ide.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Ezeket a szabályokat gyakran annak eldöntésére használják, hogy a beteget szükséges-e kórházba utalni.
Laurie bunun doğru olmadığını söyler ve Lindsey ile onu yatağa yatırır.Mani nevetségesnek tartja a történetet, és elmegy Ellievel aludni.
Karlı bir yatırım olmasına rağmen getirisi azdı ve 1761 yılında kapandı.Ez a vállalkozás is jövedelmező volt, ennek ellenére 1761-ben bezárt.
Ardından %10 faiz getirisi vadettiği kişilerin parasını ödemek için yeni yatırımcılara %11 faiz önerir.A fennmaradó 10%-ot munkavállalói részvénycsomagként megvásárlásra ajánlották fel a dolgozóknak.
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.Főleg ide áramlik a német befektetők pénze.
Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kurulumu için imzalar atıldı.Létrejön az ALASKA Befektetési Kft.
Teknolojik ve askeri alanlarda büyük yatırımlar yapmıştır.Nevéhez jelentős infrastrukturális és intézményi beruházások fűződnek.
Keynes'e göre yatırımcıların normal olarak algıladığı bir faiz oranı vardır.Keynes szerint a bérek hatása kissé bonyolultabb.
Yatırımcılar bu durumdan memnun değillerdir.A nép nem örül ennek.
Yatırımın maliyeti 9,8 milyar şilinin üzerindeydi.Az építkezés költsége 109,8 milliárd jüan.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Litvánia nagyjából befejezte a nagy állami létesítmények privatizálását.
Piyasa ekonomisine dair borsa, yatırım bankaları gibi kimi mekanizmalar geliştirecektir.A hitelminősítés az adósság típusú értékpapírok, mint a kötvények befektetői számára készült pénzügyi mutató.
Borsa yatırım fonu (ETF), menkul kıymetler borsalarında işlem gören bir yatırım fonudur.A kupon(szelvény) pénzhelyettesítő eszköz a gazdaság meghatározott területein.
Liman ve körfezde büyük petrol rafinerileri yapılması için büyük yatırımlar yapıldı.A Mexikói öböl partján épültek legnagyobb kőolaj-finomítók.
Yapılacak yatırımların gereksiz bulunmuştur.Ez lehetetlenné tette a szükséges beruházások véghezvitelét.
Ran tutuklanarak akıl hastanesine yatırılır.Gyilkosság vádjával letartóztatták, és pszichiátriai klinikán kezelték.
Medya alanında da yatırımları vardır.A Tiszában is vannak állományai.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Ebből a pénzből a Lehman Brotherst menti csőd közeli állapotból.
Dolayısıyla çok yüksek bir yatırım getirisi gerektirirler.Ez jelentősen megdrágítja a beruházást.
Bu arada oyunlar için 500 milyon TL'lik yatırım yapıldı.Összesen 500 millió forintos beruházással épül fel.
Parayı reel ekonomiye yatırıp reel ekonomiden kazanma vardır.Virtuális valuta vásárlása valódi valutával.
DXN Holding Berhad DXN Group’un yatırım holdingi ve yönetim şirketidir.A DXN a DEXIN rövidítése.
1989'da rejim değişikliğinden sonra inşaat durdu ve özel yatırımcıların katılımıyla yeniden başladı.Az 1989-es rendszerváltás után leállt az építkezés, majd magánbefektetők bevonásával indult újra.
1958'den 1964'e kadar İkinci Yol-Köprü Bölümü, karayolu yatırımlarının yöneticisiydi.1958 és 1964 között a Második Út- Hídfőosztály volt az autópálya-beruházások irányítója.
1964'ten itibaren yatırımcının gücü Budapeşte Yol Müdürlüğü'ne devredildi.1964-től a beruházói jogkört a Budapest Közúti Igazgatóságra ruházták át.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Jotkut väkijoukossa olleet oli viety sairaalaan, ja neljä poliisia oli loukkaantunut.
Yatırım beklenenden az olmuştu.Veron tulot olivat kaukana odotetusta.
Bu da yatırgaçların verimini arttırır.Se rauhoitti sijoittajat.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Tämä liikemalli veti puoleensa monia sijoittajia niin yksityisistä kuin instituutioistakin.
Girişim yatırımı erken aşama bir girişime yatırım yapma fiilidir.Aloitusrahasto edistää yksityisen pääoman saatavuutta aikaisen vaiheen sijoitustoimintaan.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä.
Kitap başlangıçta az sattı ve Şah parasının büyük bir bölümünü kitabın tanıtılmasına yatırdı.Kirja myi aluksi huonosti ja Shah käytti huomattavan määrän omia rahojaan sen markkinointiin.
Yatırımcı olarak Birleşik Devletler bu krizden bir miktar etkilendi.Kriisin seurauksena Yhdysvallat velkaantui pahasti.
Çin'de, yatırımın çoğunluğu en azından kısmen devlete ait olan işletmeler tarafından gerçekleştirilmektedir.Kiinassa suurin osa eri alojen yrityksistä on sekä yksityisten sijoittajien että valtion yhteisomistuksessa.
Yatırım oralara kayacak.Alan investoinneissa säästetään.
Hastanın durumuna göre ya taburcu edilir ya da hastaneye yatırılır.Arvio tehdään lähetteen perusteella tai tutkimalla potilas sairaalassa.
Dolayısıyla geçmiş yıllarda yatırımcılar ve iş adamları için yerel bir merkez haline gelmiştir.Ensimmäiset kolme vuotta tapahtuma oli suunnattu paikallisille yrittäjille ja sijoittajille.
Her bir sınav için 110 tl kayıt ücreti yatırılması gereklidir.Kymppiluokan suorittamiseen tarvitaan 1100 oppitunnin suorittamista.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.Kannattava sijoitus.
Executive Producer genellikle projeye yatırım yapan kişidir.Tuotteen pakkaaja on useimmiten sen valmistaja.
Çin hisse senetlerinin %80'i bireysel yatırımcılara ve birçok acemi sahibine aittir.Noin 20 prosenttia Soneran osakekannasta myytiin koti- ja ulkomaisille yksityishenkilöille ja sijoittajille.
Ulaştırma Bakanlığı görevinde bulunduğu sürede 225 milyar liralık yatırım faaliyetlerinde bulunmuştur.Romutukseen jättämistä varten yrityksellä oli yhteensä 257 virallisesta vastaanottopistettä.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Kunnostustöihin on luvassa ulkomaista tukea.
Yatırım (brüt sabit): GSYİH'nın %20,3'ü (2010 tahm.)Lippajärvi ja Viherlaakso yhteensä) Äänestysaktiivisuus 30,9 % , 2006 (Huom!
Gemi ayrıca Amerikan yatırımcı John Pierpont Morgan tarafından finanse ediliyordu.Se on nimetty amerikkalaisen jalokivien keräilijän John Pierpont Morganin mukaan.
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.Ulkomaille investoinnit tulivat myös esille.
O, parasını hisse senetlerine yatırdı.Hän sijoitti rahansa osakkeisiin.
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.Είναι η μεγαλύτερη οικονομία στα Βαλκάνια και σημαντικός επενδυτής στη περιοχή.
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.Η Κίνα ξεκίνησε την ίδρυση της Τράπεζας Επενδύσεων Ασιατικών Υποδομών το 2015.
Konsey, Azerbaycan ile İngiltere arasında ticareti ve yatırımı teşvik eder.Το Συμβούλιο προωθεί το εμπόριο και τις επενδύσεις μεταξύ του Αζερμπαϊτζάν και της Βρετανίας.
İngiltere, Azerbaycan'daki en büyük yabancı yatırımcıdır.Ένας από τους μεγαλύτερους ξένους επενδυτές στο Αζερμπαϊτζάν είναι το Ηνωμένο Βασίλειο.
Son yıllarda enformasyon teknolojisi ve telekomunikasyon sektörlerinde şehirde yatırımlar yapılmıştır.Τα τελευταία χρόνια στην πόλη αναπτύχθηκαν οι τεχνολογίες της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών.
Belediyeden ve hükûmetten gelen yatırımlar nedeniyle Tiran'nın spor altyapısı hızlı gelişmektedir.Οι αθλητικές υποδομές των Τιράνων αναπτύσσονται γρήγορα, λόγω των επενδύσεων από το δήμο και την κυβέρνηση.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Οι κανόνες αυτοί χρησιμοποιούνται συχνά για να αποφασιστεί εάν θα πρέπει ή όχι να νοσηλευτεί ο ασθενής.
The Blackstone Group, merkezi ABD'nin New York kentinde bulunan bir yatırım şirketidir.Η BoxGroup είναι εταιρία επενδυτικού ταμείου με βάση την Νέα Υόρκη.