yatırım ile cümle
yatırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.De øvrige 50 % av aksjene var da eid av en lang rekke private- og institusjonelle investorer.
Vivendi tarafından hâlâ Canal Plus adını kullanan yatırımcılara bazı bölümleri satılmıştır.Vivendi telah menjual sebagian Canal Plus pada investor pribadi yang masih menggunakan nama Canal Plus.
Sequoia Capital, Don Valentine tarafından ABD'de de 1972 yılında kurulmuş bir yatırım şirketidir.Sequoia Capital merupakan sebuah firma kapital bersama yang didirikan oleh Don Valentine tahun 1972.
Hem Tesla’ya hem de SolarCity’ye yatırım yapmanın altındaki motivasyon küresel ısınma ile savaşmaktır.Motivasi yang mendasari pendanaan SolarCity dan Tesla adalah melawan pemanasan global.
Yerel seçkinlerin kilise yapımına yatırım yaptıkları görünmektedir.Para elit setempat tampaknya telah berinvestasi dalam pembangunan gereja.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk juga berhasil membuat kedua perusahaan tersebut mau menanamkan modal jangka panjang di Tesla.
Bu yatırımların son etapına 2003'te "Batı Scheldt Tüneli"'nin açılması ile erişildi.Sentuhan akhir untuk proses ini terjadi pada 2003 ketika Terowongan Scheldt Barat dibuka.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.Walaupun seperti itu, Masyarakat Ekonomi Eropa dan Euratom dibentuk pada 1958 berdasarkan Perjanjian Roma.
Makedonya ise bölgede yatırımcıları bekleyen önemli bir ekonomik potansiyel barındırmaktadır.Moldova masih berusaha mencari investor dalam bidang energi.
Yabancı ülkelerde yatırım yapacak yatırımcılar tarafından kullanılır.Mereka bahkan melawan pengaruh investor asing di Hongaria.
Şu anda, Katar hükümetinin özel yatırımcıların elinde kalanı ile havayolu % 50 hissesine sahiptir.Saat ini komposisi kepemilikan Qatar Airways adalah 50% oleh pemerintah Qatar dan sisanya investor swasta.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.Tujuan utama dari joint venture untuk membangun dan mendukung mesin jet seri CFM56.
2010 Euromoney Mükemmellik Ödülleri 2010 “Türkiye’nin En İyi Yatırım Bankası” ödülünü aldı.Penghargaan yang lain yang diterima bandara pada tahun 2010 adalah: Investasi Wisata Terbaik Turki 2010.
Temasek Holdings Pte Ltd, Singapur merkezli bir yatırım şirketidir.Temasek Holdings adalah sebuah perusahaan investasi Pemerintah Singapura.
Borsa kurları güçlü bir şekilde çökmüş ve borsanın kapanmasından sonra birçok yatırımcı borçlanmıştır.Bursa efek jatuh, dan banyak bank kehabisan uang dan ditutup.
Üst yönetim bilgi sistemi ayrıca ürün fiyatı için yatırım analizi içinde bulunan bir yaklaşım sunar.EIS juga menawarkan pendekatan harga produk, yang ditemukan dalam analisis usaha.
Yatırım beklenenden az olmuştu.Anggaran yang disediakan ternyata masih kurang cukup.
Jobbik küreselleşen kapitalizmi ve Macaristan'da yabancı yatırımcıların etkisini reddeder.Jobbik secara khusus menentang investasi Israel dan Yahudi di Hongaria.
Bunun için yapılan temel yatırım güneş pillerinin ağırlığını azaltmak olmalıdır.Pengurangan tersebut akan menyebabkan berkurangnya keteguhan papan gipsum.
Ayrıca finansal krizin etkisiyle yatırımcılar gıda ürünlerini yatırım aracı olarak görmüşlerdir.Selain itu, petani juga merasakan dampak ekonomis dengan penghematan biaya pembelian pestisida.
Yatırımlardaki bu azalma yüzünden hisse senetleri büyük oranda değer yitirmiştir.Kata-katanya ini menenangkan para investor setelah harga saham anjlok hebat kemarin.
Bir eğitim merkezi inşa etmek için 15 milyon R$ yatırım yapılacak.Stadion ini menghabiskan dana sebesar 105 juta euro untuk membiayai pembangunan.
2006 yılında Çin, doğrudan yabancı yatırımla 69.47 milyar dolar gelir elde etti.Năm 2006, Trung Hoa đại lục thu hút được 69,47 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài.
2008 yılında risk sermaye yatırımı 19% ında artarak 1.9 milyar dolara ulaştı .Năm 2008, vốn đầu tư mạo hiểm ở Israel tăng 19% lên 1,9 tỷ USD.
Sonraki ay şarkıcı, Popchips'in sözcüsü ile temsilcilisi oldu ve şirkette yatırım yaptı.Tháng kế tiếp, cô trở thành người phát ngôn kiêm đại sứ và tham gia đầu tư vào nhãn hàng Popchips.
Şirket bu arz sonucunda yatırımcılarla, hisse başına 85 $'dan 19,605,052 hissesini paylaştı.Tại đợt IPO, công ty đã chào bán 19.605.052 cổ phiếu với mức giá 85 USD/cổ phiếu.
Yıllık eğitim yatırımı, 2003 yılında 50 milyar ABD$'ndan 2011 yılında 250 milyardan fazla ABD$'na çıktı.Đầu tư cho giáo dục hàng năm nâng từ dưới 50 tỷ USD trong năm 2003 lên trên 250 tỷ USD trong năm 2011.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Tập đoàn ngân hàng Lehman Brothers tuyên bố phá sản.
Devlet yatırımlarındaki hızlı artışla kentin endüstriyel kapasitesi arttı.Với sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư nhà nước, năng lực công nghiệp của thành phố tăng nhanh.
Gelecek için iyi bir yatırım yapmış olur."Chúng tôi sẽ cống hiến cho họ một công việc trong tương lai. "
Samsunspor Futbol Yatırımları A.Ş.'yi kuracağız" diyerek özetlemiştir.Khi bạn nói về bóng đá bạn sẽ nghĩ về A.C. Milan."
İki şirket birlikte çalıştı ve UIQ'nun geliştirilmesine ortak yatırım yaptı.Hai tổ chức này đã hợp tác và phân công cùng xây dựng EDIFACT.
1903'te Henry Ford 11 yatırımcıyla birlikte 28.000 Dolar sermayeyle Ford Motor Company'i kurdu.Henry Ford, cùng với mười một nhà đầu tư khác và $28.000 tiền vốn lập ra Công ty Ford Motor năm 1903.
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.Đầu tư nước ngoài cũng bị bãi bỏ.
2015 yılında melek yatırımlar Birleşik Krallık genelinde artmıştır.Năm 2015, toàn bộ diện tích xã Kỳ Liên được nâng cấp lên thành phường Kỳ Liên thuộc thị xã Kỳ Anh.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.Trung Quốc quan tâm đến việc phát triển lượng dầu nhập từ Trung Á và đã đầu tư vào các mỏ dầu ở Kazakhstan.
Takvimler 2006 mart ayını gösterdiğinde, Musk kendi servetinden şirkete 100 milyon $ yatırım yapmıştı bile.Tháng 3/2006, Musk đã đầu tư 100 triệu $ vào công ty.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Bên cạnh đó còn có một vài khách sạn cá nhân cũng nằm ở đó. ^ Deambi, B. K. Kaul.
Sermaye Piyasası ve Yatırım Analizi.Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Bình Dương.
Özellikle Çin Halk Cumhuriyeti bu yatırımlarda başı çekmektedir.Công ty chủ yếu hoạt động ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Yatırımcılardan - 2 üye.Hai nhà lãnh đạo.
Mathias Rust en son, 2012 yılında, Zürih merkezli yatırım bankasında analist olarak çalıştığını belirtmiştir.Năm 2012 Rust mô tả mình là một nhà phân tích của một ngân hàng đầu tư có trụ sở ở Zurich .
Bitcoin, bazı ülkelerde bir ödeme ve yatırım aracı olarak kullanılmaktadır.Bitcoin thường được giao dịch như một dạng đầu tư.
Yatırım (brüt sabit): GSYİH'nın %20,3'ü (2010 tahm.)Đầu tư (tổng cố định): 22,5% GDP (2010).
Dış yardım ve ABD sınırları ötesine yatırım yolları aradı.Tuy nhiên, thành phố và các khu vực dân cư khác được quy hoạch bên ngoài ranh giới của vườn quốc gia.
Partinin en büyük mali yatırımıydı.Đóng vai trò quan trọng nhất trong Đại hội.
Yatırım bedeli kamulaştırma dahil 728 milyon dolar olarak hesaplanmıştır.Dự kiến tổng vốn đầu tư sẽ ở mức 28,7 tỷ USD.
Invest in Finland ve diğer programlar yatırım çekmek istemektedir.フィンランドにおける投資と他の計画は投資を引き付けることを試みている。
Finlandiya, yatırım ve serbest ticarete açıktır.フィンランドは投資や自由貿易に広く開かれている。
12 milyar doları aşan mevcut yatırımları ile dünyanın en büyük liman gelişim projeleri arasında bulunmaktadır.投資額は120億ドルに上り、世界最大の港湾開発計画の一つになっている。
London Company'nin yatırımcılarının Virginia'da altın ve gümüş bulma hayalleri gerçekleşmedi.ロンドン会社は、その投資家達が失望したことに、バージニアでは金も銀も発見できなかった。
2011 Aralık ayında kulübün üçte ikisi Dmitry Rybolovlev başkanlığındaki bir yatırım grubuna satıldı.2011年にクラブの3分の2がロシアの大富豪ドミトリー・リボロフレフが率いる投資グループによって買収された。
2006 yılında Çin, doğrudan yabancı yatırımla 69.47 milyar dolar gelir elde etti.2006年、中国は約695億ドルの外国から直接投資をうけた 。
IBM'in mevcut müşterileri ikinci kuşak makinalara geçen yazılımlara yatırım yapmışlardır.IBMの既存の顧客は第二世代のマシン上で動作するソフトウェアの大きな資産を抱えていた。
Kültürel yatırımlar gerçekleşmiştir.文化財登録されている。
Matematiksel finansta, belirli yatırımların riski Yunan harfleri ile gösterilen değişkenlerle ifade edilir.数理ファイナンス分野においても、グリークスというギリシア文字で表される変数は特定の投資におけるリスクを指す。
Yani yatırım aracı olarak çok tehlikeli bir üründür.これは投資効率として考えた場合極めて合理的である。
Daha sonraki aşamada yatırımlar AB ortalamalarına düştü.後期段階の投資はEUの中間ぐらいになっている。
2001 yılı revize yatırım programına alınması için girişimler devam etmektedir.2001年の新学習指導要領に対応した改訂が行われている。
Şirket Brezilya'da daha fazla yatırım düşünmektedir. .その他にもブラジルの企業などが出資する。