yatırım ile cümle
yatırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İngiltere, Azerbaycan'daki en büyük yabancı yatırımcıdır.Одним из крупнейших зарубежных инвесторов в Азербайджане является Великобритания.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Поощрялись иностранные инвестиции.
Bu orijinal bir yatırımın bir kısmının ya da tamamının kaybedilme olasılığını içerir.Отклонение включает возможность потери некоторых или всех первоначальных инвестиций.
Goldman Sachs, çokuluslu bir ABD yatırım bankasıdır.Goldman Sachs — один из лидеров инвестиционного банковского дела.
Siyasete atılmadan önce birçok bankacılık ve yatırımcılık işlerinde bulundu.До начала политической деятельности работал в банковских и инвестиционных предприятиях.
Bangladeş'te 2 milyar $ yatırımla fabrika kurulacağını duyuruldu.Анонсировано строительство третьего производственного завода в Бангладеш с инвестициями $2 млрд.
Sequoia Capital, Don Valentine tarafından ABD'de de 1972 yılında kurulmuş bir yatırım şirketidir.Sequoia Capital — американский венчурный фонд, созданный в 1972 году Доном Валентайном.
Tohum yatırımı genellikle girişim henüz çok erken aşamayken, ürünü de henüz prototip seviyesindeyken yapılır.Отслеживание глаз часто используется, пока коммерческий продукт ещё находится на стадии прототипа.
Yatırımcı olarak Birleşik Devletler bu krizden bir miktar etkilendi.По некоторым оценкам, в этом перевороте были замешаны США.
Heather Nauert, Goldman Sachs'da çalışan yatırım bankacısı Scott Norby ile 2000 yılından bu yana evlidir.С 2000 года Науэрт замужем за Скоттом Норби, банкиром Goldman Sachs.
Ayrıca Almanya'da da yatırımları vardır.Кроме того, у него есть значительные инвестиции в недвижимость в Германии.
Şirket bu arz sonucunda yatırımcılarla, hisse başına 85 $'dan 19,605,052 hissesini paylaştı.Компания предложила 19 605 052 акции по цене 85 долл. за акцию.
Ayrıca grup içinde iş geliştirme ve yatırımcı ilişkileri üzerine çeşitli görevlerde çalışmıştır.И те, и другие, в некотором смысле, создавали рабочие места и делали рискованные инвестиции.
Bu esnada bir takım katarlı yatırımcılar Mısır'da 10 Milyar dolarlık bir altyapı çalışması sözü verdi.Затем они предприняли неудачную попытку украсть уже 19 миллиардов.
Nitekim 1982-1983'te büyük yatırımlar önemli ölçüde yavaşlatıldı.В сезоне 1982/83 частично сбылись большие надежды.
Morgan Stanley merkezi ABD'nin New York şehrinde bulunan bir Amerikalı yatırım bankasıdır.«Морган Стэнли» («Morgan Stanley») — крупный американский коммерческий банк в Нью-Йорке.
Finlandiya, yatırım ve serbest ticarete açıktır.На сегодняшний день у Республики Армения либеральный торговый и инвестиционный режим.
Özel mülkiyet yatırımlarında 2006 yılında %80'lik bir artış gözlenmiştir.Рост жилищного строительства составил в 2006 году 80 %.
Sermaye Piyasası ve Yatırım Analizi.Анализ инвестиций и капитальных вложений.
Yatırımcılardan - 2 üye.Игроков — двое.
Gemi ayrıca Amerikan yatırımcı John Pierpont Morgan tarafından finanse ediliyordu.Международная Торговая Морская компания), организованный американским финансистом Джоном Пьерпонтом Морганом.
Nevzat Aydın 2017 yılına kadar toplam 27 start-up’a yatırım yaptı.2017 год Хогг начал не менее ярко.
İlçede istihdam sağlayıcı herhangi bir yatırım yoktur.Какое-либо обогащение акционеров не предусматривается.
Yatırımcı gözüyle bunlara güven tamdır.Этому способствует высокое доверие инвесторов.
Dokuz ülkeli konsorsiyum Ortak Pazar ve Avrupa Yatırım Bankası ile iş birliği yapacak.Наши грузинские партнёры тоже реализовывают такие программы совместно с Азиатским банком развития».
Bu tür platformlar alternatif yatırım seçenekleri sunmaktadır.Призваны служить альтернативой прямым инвестициям.
Erişim tarihi: October 14, 2015. ^ "Trello 10.3 Milton Dolar Yatırım Aldı.Проверено 3 мая 2015. «Министр финансов Непала ...до $10 млрд ...
Yine ticari bankaları yatırım bankalarından ayıran yasalar da mevcut değildi.Во-вторых, еще не существовало законодательной базы, регулирующей отношения в банковской сфере.
2000'lerin başlarında bölge turizm yatırım alanı ilan edildi.В начале 2010-х годов наблюдался приток частных инвестиций в туристическую сферу района.
Yatırım harcamasının sonucunda ortaya çıkan yatırım, orta ve uzun dönemde getiri sağlamaya devam eder.Этот уровень должен быть относительно низким для способствования средне- и долгосрочному инвестированию.
Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kurulumu için imzalar atıldı.Средства на достройку выделены Азиатским банком развития.
Yurtdışındaki merdiven üreticilerinden de büyük kısmı yine Türk yatırımcılardır.Владельцами большей части акций банков Грузии являются иностранные инвесторы.
Yatırımın maliyeti 9,8 milyar şilinin üzerindeydi.Сумма трасфера составила около 9,8 млн фунтов.
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.وهو أكبر اقتصاد في منطقة البلقان، حيث أنه هو مستثمر إقليمي مهم.
Aggad Yatırım Şirketi'nin (AICO) kurucusu ve Arap Filistin Yatırım Şirketi (APIC) kurucu eski başkanıdır.وهو مؤسس شركة عقاد للاستثمار (AICO) ، ومؤسس ورئيس الشركة العربية الفلسطينية للاستثمار (APIC) سابقاً.
Bilgi teknolojileri ve bilgisayarlar için yatırım seviyeleri, 1993 yılı başlarında onarıldı.تمت استعادة مستويات الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات وأجهزة الكمبيوتر في عام 1993.
Avrupa'da hükûmetler ve Avrupa Yatırım Bankası otomobil sektörünü destekler..ودعم كل من الحكومات في أوروبا وبنك الاستثمار الأوروبي قطاع السيارات.
Günümüzde ise en çok savunma, metal ve motor sektörlerinde yatırım yapılmaktadır.أما في يومنا هذا فأغلب الاستثمارات في مجال الدفاع، والمعادن والمحركات.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
Bu tür kitlesel yüklerin en ucuz ve güvenli biçimde taşınabilmesi açısından demiryolu yatırımları önemliydi.وكان هذا النوع من الإستثمارات في السكك الحديدية مهماً من ناحية القدرة على نقل الركاب بشكل آمن ورخيص .
Bu eğitimli nüfus, teknoloji ağırlıklı yatırımların gereksinim duyduğu iş gücünü oluşturur.هذا المجتمع المتعلم والمُجِيد للتكنولوجيا يخلق قوة العمل اللازمة للاستثمار بشكل رئيسي.
Yatırımcılardan - 2 üye.اثنين من الفعاليات.
Sadece 2007, yılında Çin'li yatırımcılar bölgeya 1 Milyar dolar yatırım yapmışlardır.في عام 2007، استثمرت الشركات الصينية ما مجموعه 1 مليار دولار أمريكي في أفريقيا.
Ek olarak, firmalara yatırım yapma ve istihdam alma konusunda daha fazla özerklik verildi.وشكا الباز أيضا من عدم وجود استراتيجية والاستثمار الموجه للشركة.
Ayrıca yabancı yatırımlar da teşvik edildi.كما شجّعت الدولة الاستثمارات الخارجية.
Yabancı yatırımlar desteklendi.وتم رفض تقديم المعونات الأجنبية.
Şirket bu arz sonucunda yatırımcılarla, hisse başına 85 $'dan 19,605,052 hissesini paylaştı.وقدم ما مجموعه 19،605،052 سهم بسعر 85 دولارا للسهم الواحد.
Sanayi ve turizm, İnşaat alanlarında yatırımları vardır.العقارات و البناء شركات الاستثمار في البنى التحتية السياحية.
HTC, araştırma ve geliştirme çalışmalarına güçlü yatırımlarda bulundu.أحرزت وو تقدما سريعا في تعليمها وأبحاثها.
Bu seviyede melek yatırımcılar yatırım yapmaktadır.رأس المال المستثمر من الملاك.
Döneminde önemli yatırımların ve geniş kapsamlı kalkınmalar gerçekleşti.أرى ما تم إنجازه من العمل والنفقة الكبيرة في الماضي.
Şirket 2010 yılında mobil altyapısına yatırım yapmaya başladı.بدأت في بيع الدراجات النارية هناك عام 2010.
Hindistanlılar Dubai emlâk piyasasında en başta gelen yabancı yatırımcılar olmaktadır.الهنود يليهم البريطانيون والباكستانيون هم كبار المستثمرين الأجانب في دبي العقارية.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.أقيم البنك الاستثمار الأوروبي في بروكسل في 1958 بعدما طبقت اتفاقية روما.
İngiltere, Azerbaycan'daki en büyük yabancı yatırımcıdır.لذا تعد بي بي أكبر مستثمر أجنبي في مصر.
Beyoğlu, hızlı gelişimini yapım ve proje aşamasında olan yeni yatırımlarla sürdürmektedir.الأرض مستوية ومتاحة للمستثمرين على الفور لتطوير مشروعهم.
Emlâk, güvenli bir yatırım aracı olarak görülür.من أجل بناء دولة حضارية عادلة آمنة...
Yabancı ülkelerde yatırım yapacak yatırımcılar tarafından kullanılır.وتجذب المستثمرين الاجانب.
Yatırım Geliştirme Ajansı Direktörü olarak 2007 yılından istifa ettiği 2010 yılına dek görev yapmıştır.شغل منصب رئيس مجموعة تنمية القدرات من عام 2007 حتى تقاعده في أكتوبر 2010.
Şehrin yüksek ekonomik büyüme oranı çok sayıda yatırımcı çekmiştir.A alta taxa de crescimento econômico da cidade tem atraído inúmeros investidores.