yatı ile cümle
yatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Krediler daha sonra daralır ve yatırım büyümesi azalmaya başlar.Credit then becomes tight and investment growth begins to decline.
Kendi "Büyük Belki"sini bulmak için Culver Creek yatılı okuluna gider.He transfers to the boarding school Culver Creek in search of his own "Great Perhaps".
1996 yılında ABD'de yaklaşık olarak 10 adet melek yatırımcı grubu bulunmaktaydı.In 1996 there were about 10 angel groups in the United States.
2006 yılında Çin, doğrudan yabancı yatırımla 69.47 milyar dolar gelir elde etti.In 2006, China received $69.47 billion in foreign direct investment.
Özellikle, diğer güçlerin uzaya askeri yatırım geliştirmelerini engellemek için çalışacaktır.In particular, it will work to keep other powers from developing military capabilities in space.
LVMH daha sonra hisseyi başka bir yatırımcıya sattı ve karşılığında tekrar sattı.LVMH later sold the stake to another investor, who in turn sold it again.
Bence o kurşunun ardından çok yüksek miktarde nefret yatıyordu.I do think there was a lot of hatred behind that bullet.
Bu alandaki yatırımlar şirkete çeşitli yenilikçi kavramlar getirmeyi sağlamıştır.Investments in this field have enabled the company to conceive various innovative concepts.
Çin yatırımları her zaman son derece döngüsel olmuştur.Chinese investment has always been highly cyclical.
1997 ve 1999 yılları arasında neredeyse üçte ikisi kadar yeni yabancı yatırım onayları kesildi.New foreign investment approvals fell by almost two-thirds between 1997 and 1999.
Temmuz 2013'te Carlos Slim, Shazam'a 40 milyon dolarlık yatırım yaparak açıklanmayan bir paya girdi.In July 2013, Carlos Slim invested US$40 million in Shazam for an undisclosed share.
Haziran 2007'de, girişim sermayesi yatırımcısı Ferd, şirkete 2 milyon € yatırım yaptı.In June 2007, venture capital investor Ferd invested €2 million in the company.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lithuania also lost its heavy investments in the port's infrastructure.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.For example, jangangol turns into janganay; yaggingol into yagginay; and okkorgol into okkoray.
Huo Yuanjia, Şangay Kızıl Haç Hastanesi'ne yatırılmış ve iki hafta sonra ölmüştür.Huo was admitted to the Shanghai Red Cross Hospital, where he died two weeks later.
Ayrıca Batı Afrika'da yatırım fonlarının düzenlemelerinin geliştirilmesinde IMF ile çalıştı.He also worked with the IMF in developing regulations for investment funds in west Africa.
Skandal ancak Osgood kocasıyla yeniden bir araya geldiği zaman yatıştı.The scandal eventually died down only when Osgood reunited with her husband.
2004 ile 2008 arasındaki dönemde tekstil sektörüne yapılan toplam yatırım 27 milyar dolar artmıştır.From 2004 to 2008, total investment into the textile sector increased by 27 billion dollars.
Katolik yatılı okulunda, Hubert Eric ile tanışır ve ilişkisi olur.At the Catholic boarding school, Hubert meets Eric, with whom he has an affair.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.A pair of handcuffs was laying near his body.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Robert Guiscard's death in 1085 temporarily eased the Norman problem.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.These rules are often used in deciding whether or not to hospitalize the person.
Yatırım (brüt sabit): GSYİH'nın %20,3'ü (2010 tahm.)Investment (gross fixed): 20.3% of GDP (2010 est.)
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.Political turmoil in neighboring Ukraine added to the uncertainty and suppressed investment.
Firmanın Hint tüketim pazarına yaptığı toplam yatırımı, 2011 yılında 5 milyon doları aştı.The firm's total investment in the Indian consumer market was over US$5 million in the year 2011.
Böylece o rahibeler ve hemşireler onu o şeye koydular, rehabilitasyona yatırdılar," dedi.So they put him in this thing with monks and nuns; they were trying to rehabilitate him."
Onların başlıca işlevsel farklılıkları depolama kapasitesinde ve pil ömründe yatıyor.Their major functional differences lay in their storage capacity and battery life.
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.It is the largest economy in the Balkans, where it is an important regional investor.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Some in the crowd were hospitalized, and four police officers were injured.
AFI'ye yatırım yapan Mandarić, kulüp başkanı olarak kaldı.Mandarić, an investor in AFI, was retained as club chairman.
Yabancı yatırım yapılan şirketler Çin'in dış alım ve dış satımının %58-60'ını oluşturmaktadır.Foreign-invested enterprises account for 58–60% of China's imports and exports.
Tumblr, 2011 yılı itibarıyla yatırımcılardan yaklaşık 125 milyon dolar kaynak ayırdı.As of 2011 Tumblr had received about $125 million of funding from investors.
26 Şubat: Polis emriyle tekrar hastaneye yatırıldı.February 26: he is confined to hospital on police orders.
Hyun, daha sonra uluslararası ticarete ve yatırıma odaklanan özel uygulamaya döndü.Hyun then returned to private practice, specializing in international trade and investment.
Yabancı yatırımlarda bir artışa rağmen, katı DYY politikaları önemli bir engel oluşturdu.Despite a surge in foreign investments, rigid FDI policies were a significant hindrance.
Bir sözcüye göre, DVD'nin üretimine 4 milyon reais yatırıldı.According to a spokesperson, 4 million reais were invested in the production of the DVD.
2005: Jharkhand, Hindistan'da 9 milyar dolarlık yatırım duyurdu.In 2005, the company announced the investment of $9 billion in Jharkhand, India.
Kitaptaki ana karakter Max Gordon, İngiltere'de Dartmoor'da yatılı okul öğrencisi bir gençtir.Max Gordon, the main character in this book, is a teenager attending a boarding school in Dartmoor.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
Rockefeller Kuruluşu projenin başlaması için 1.15 milyon dolar yatırımda bulundular.The Rockefeller Foundation put up $1.15 million to get the project started.
Başlangıçta, Kralj sadece özellikli bir sanatçı olarak yatırıldı.Initially, Kralj was only credited as a featured artist.
2014'te Bloomberg, bitcoin'i yılın en kötü yatırımı olduğunu söyledi.In 2014, Bloomberg named bitcoin one of its worst investments of the year.
Meksika’dan Uruguay’a doğrudan yabancı yatırım, 2011’de 200 milyon dolar olarak gerçekleşti.Foreign direct investment from Mexico to Uruguay amounted to $200 million USD in 2011.
Devlet yatırımlarındaki hızlı artışla kentin endüstriyel kapasitesi arttı.With the rapid increase in state investment, the city's industrial capacity grew.
Lerner, iş hayatına Progressive Corporation adlı şirkette yatırım analisti olarak başladı.Lerner began working as an investment analyst at automobile insurers Progressive Corporation.
İş ve yatırım ortamını iyileştirmek için çalışmalar sürdürülmektedir.Efforts are further being made to improve the business and investment environment.
Banka, finans ve yatırımlara karar veren dört konsül tarafından yönetilmiştir.The Bank was governed by four consuls who administered its finances and directed investments.
3-6 yumurta, Nisan'ın ortasında koyulur ve 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır.3-6 eggs are laid from mid-April and incubated for 14–15 days.
Bir Çek-Slovak yatırım grubu olan Penta Yatırım kabaca 3 milyar CZK Aero'yu aldı.A Czech-Slovak investment group Penta Investments bought it for roughly 3 billion CZK.
2005 itibarıyla Nuevo Leon'a doğrudan dış yatırım 1,213.1 milyon $.Foreign direct investment in Nuevo León was 1,213.1 million USD for 2005.
Yatırımın maliyeti 9,8 milyar şilinin üzerindeydi.The investment amounted to over 9,8 billion Schilling.
Birkaç yıl sonra Denzo, Alcoa ve Sanmina-SCI şehire yatırım yaptı.A few years later Denso, Alcoa, Philips, and Sanmina-SCI Corporation also settled in the city.
Örneğin Amerikan Hazine tahvili en güvenilir bir yatırım araçlarından biri olarak görülmektedir.For example, a US Treasury bond is considered to be one of the safest investments.
TCDD, 2023 yılına dek 10.000 kilometrelik yüksek hızlı hat yatırım programı başlatmıştır.TCDD has started an investment program of building 5.000 km high-speed lines until 2023.
Diğer yatırımcıların hakları hisse senetleri aracılığıyla etkisizleştirildi.The rights of the other shareholders was undermined by the use of common stock.
Gidip bir yere oturuyorum ya da yatıyorum.I go and sit down on a seat or lie down.
Ayrıca Musk bu iki şirketi de Tesla’ya uzun vadeli yatırımcı olarak kazandırmayı başarmıştır.Musk was able to bring in both companies as long-term investors in Tesla.
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.China initiated the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015.
Bunun sonucu olarak, kilisedeki kargaşalar yatıştı.He made sure things in the church ran smoothly.
İlgili Sayfalar