yatı ile cümle
yatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnşaası için CZK 750 milyon (37.500.000 $) fazla yatırım yapılmıştır.The city invested over CZK 750 million (USD 37,500,000) to build it.
Birincil yatırımlar madencilik, taşımacılık ve kimya işkollarında gerçekleşmişti.The primary investments were in the mining, transport and chemicals sectors.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.Smart Investor.
Bazı şirketler, kredi kartı yerine yüksek miktarda nakit depozito yatırılmasını isteyebilmektedir.In lieu of a credit card, some companies require a large cash deposit.
Dokuz yaşındayken, bir yatılı okul olan Sussex'te Genç Bayanlar Lindores Okulu’na girdi.At the age of nine, she entered a boarding-school, Lindores School for Young Ladies in Sussex.
Yatılı okullara "ırksal açıdan kusursuz" olduğu düşünülen sadece erkek ve kızlar kabul edildi.Only boys and girls considered to be "racially flawless" were admitted to the boarding schools.
Yosef Navon çoğunlukla Fransız yatırımcılardan oluşan yönetim kurulunda yer alıyordu.Navon sat on the board of directors, which mostly consisted of French investors.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Foreign investment was encouraged.
Üniversite öğrencisi Walter Gilman 300 yıllık bir yatılı evde bir oda tutar.University student Walter Gilman moves to a very cheap room in an old boarding house.
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.Before the war, between 1936 and 1939, Poland invested heavily in the Central Industrial Region.
Bir diğer yatırım yönetimi bitcoin fonlarıdır.Other methods of investment are bitcoin funds.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.The drum is worn on a sling, which is carried over the right shoulder, down to the left hip.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.If a person is sufficiently sick to require hospitalization, a chest radiograph is recommended.
Ayrıca şirket Koreli animasyon stüdyosu DR Film'e de yatırım yapmıştır.Additionally, the company has invested in the Korean animation studio DR Movie.
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.He suggests she take the deal on the table.
Bu büyüme büyük ölçüde hem yabancı hem de yerli yatırımlar tarafından finanse edildi.This growth was financed largely from private investment, both foreign and domestic.
Özel mülkiyet yatırımlarında 2006 yılında %80'lik bir artış gözlenmiştir.Private Residential Building Approvals experienced 80% growth over the year of 2006.
Sonunda tepkiler yatıştırıldı.They were finally relieved.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.The CURB-65 score is useful for determining the need for admission in adults.
Çoğunlukla, hastaneye yatış gerekmez.Admission to hospital is generally not needed.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Dolayısıyla çok yüksek bir yatırım getirisi gerektirirler.As such, they require a very high return on investment.
Portföy şirketlerine yatırımın ardından, operasyonel yardım erişimi sağlar.It provides portfolio companies with access to operational help after making a financial investment.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.His first acquisition was that of a pharmaceutical company for half a billion dollars.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.To raise funds for industrial development, Poland sold much of the modern equipment it produced.
Yüzey alanı daha sonra bir zeolit türü olan ZSM-5'e yatırılarak tekrar arttırılır.Surface area can be again increased by deposition onto a zeolite, typically ZSM-5.
Septimius Severus küçük oğlunu yatıştırmak için 209'da Geta'ya Augustus unvanı verdi.To appease his younger son, Septimius Severus gave Geta the title of Augustus in 209.
Monnis Group Haziran 2007'de Aero Mongolian'nın yatırım ve şirket yönetimi sorumluluğunu aldı.'Monnis Group' invested and took responsibility for the company management in June 2007.
Kazandırılabilirlik, yatırımda dönüş ile, Küba pesosu üzerinden ölçülür.Profitability is measured by the return on the investment measured in Cuban pesos.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
Yere yatırıyor, tekmeliyorlar.He is lying on the ground, dead.
Bran, kuleden Jaime Lannister tarafından atılıp düştüğünden beri bilinçsiz halde komada yatıyordur.Bran has been in a coma for more than a month since being thrown from the tower by Jaime Lannister.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.If the pneumonia is severe, the affected person is generally hospitalized.
Kalp rahatsızlığına muzdarip olarak savaş sonunda Bad Nauheim'daki bir hastaneye yatırıldı.Suffering from a heart condition, he was hospitalized at Bad Nauheim at the end of the war.
Yatırımcılardan - 2 üye.There are two categories of inverters.
Hong Kong, bu yatırımların önemli bir kanalıymış gibi bir kaynaktan yol oluşturmuştur.Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.
Dağ adını zirvesinde bulunan Madran Baba yatırından almaktadır.This was honoured by her doting father, who turned himself into a mountain.
Çin hisse senetlerinin %80'i bireysel yatırımcılara ve birçok acemi sahibine aittir.80% of Chinese stocks are owned by individual investors, many novices.
Ek olarak, firmalara yatırım yapma ve istihdam alma konusunda daha fazla özerklik verildi.Additionally, firms were given greater autonomy in carrying out investments and hiring labor.
Grubun %68'ine Yazıcılar Holding, %32'sine ise Özilhan Sınai Yatırım sahiptir.Wachovia owned 62% of this entity, while Prudential Financial owned 38%.
Sadece 2007, yılında Çin'li yatırımcılar bölgeya 1 Milyar dolar yatırım yapmışlardır.In 2007, Chinese companies invested a total of US$1 billion in Africa.
Zaten ömrümce parasız yatılı okudum.I slept without a pillow for many months.
20 Aralık 2014 tarihinde Ali, pnömoni şikayetine muzdarip hastaneye yatırıldı.On December 20, 2014, Ali was hospitalized for a mild case of pneumonia.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
Bunların çoğu Uchideshi'dir veya yatılı öğrencilerdir.Some of them were uchi-deshi, live-in students.
Daha büyük bazı etmenler bu beş etmenin altında yatıyor olabilir.A larger number of factors may underlie these five factors.
Ancak örneğin yatışlı bir uçuşta normal eksen yere dik değildir.Thus, for example, aircraft flying at a normal height do not trespass.
Site arama motoru Bing için pazar payında belirgin bir artış ile yatırıldı.The site was credited with a significant increase in market share for the search engine Bing.
Askerler sonunda kızgınlığını yatıştırıldı ve ganimetler bir eskortla başkente geri gönderildi.The soldiers were eventually placated, and the booty sent back to the capital with an escort.
Bu yüzden yatırgaçlar ters bir sapma hareketine sebep olurlar.This causes the insurgents to engage in a standoff.
Yatırımcılar bu durumdan memnun değillerdir.Not all the investors were happy with this situation.
Diğer yatırımcı arkadaşları bu fikri cazip buldular.Other foreign investors shared this anxiety.
2008 yılında risk sermaye yatırımı 19% ında artarak 1.9 milyar dolara ulaştı .In 2008, venture capital investment in Israel, rose 19 percent to $1.9 billion.
Bunun için yapılan temel yatırım güneş pillerinin ağırlığını azaltmak olmalıdır.A main contribution for this would be the reduced weight of the solar cells.
Devlet, servetinin büyük bir bölümünü bankaya yatırmıştır.He steals a large amount of money from the Bank.
Çadırın içi yatılacak, oturulacak, yemek yenilecek bölümler olarak düzenlenmiştir.At the end of the number, they are seated, ready for dinner.
Yunus ise teknenin ambarına inmiş, yatıp derin bir uykuya dalmıştı.Creede then went to the garden and reclined on a couch in the summer house.
Yapılan yatırım 3 milyar dolar civarındadır.The investment is estimated to be worth $3 billion.
İlgili Sayfalar