yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Allah'ın önceden geçen(millet)ler arasında (uygulanan) yasası budur.This was the tradition of God with those who lived before.
Taleplerden bir diğeri ise evrensel haklar yasası.Another of the petitions is a universal rights law.
ABD, "Ukrayna Özgürlük Desteği Yasası" adında yeni bir yasayı dün yürürlüğe geçirdi.The United States enacted a new law yesterday called the “Ukraine Freedom Support Act.”
Rusya'da Blogger Yasası İhlalleri Cezasız KalıyorBlogger Law Violations Go Unpunished in Russia · Global Voices
Haziran ayında ülkenin Terörizm Karşıtı Yasası altında cezalandırıldılar.In July, they were charged under the country’s Anti-Terrorism Proclamation.
Diamantopoulou'ya göre, çerçeve yasası safhalar halinde uygulanacak.The framework law would be implemented in stages, according to Diamantopoulou.
Zengin Sırp, Aşırı Kâr Yasasından KazandıSerbian Tycoon Gains From Extra-Profit Tax
Türkiye Terörle Mücadele Yasasında Değişiklik HazırlığındaTurkey Preparing Amendments to Anti-Terror Law
Makedon seçim yasası ve anayasası daha reformdan geçecekMacedonia's electoral code and constitution facing more reforms
Sırbistan Bilgiye Erişim Yasasını OnayladıSerbia Adopts Law on Access to Information
Sırp Parlamentosu uzun zamandır beklenen bilgiye erişim yasasını geçirdi. [AFP]The Serbian Parliament has adopted a long-awaited law regulating access to information. [AFP]
Basın yasasının önemli bir parçası kabul edilen önlem yıllardır bekleniyordu.Considered a crucial part of media legislation, the measure has been anticipated for years.
Simgesel de olsa, aklanma yasası Romanya'da meclisten geçtiLustration law passed in Romania, a symbolic act
Ayrıca bir suç yasası çıkarılmalı ve polis gücü daha etkin kılınmalıdır.Passage of a law on offences, and more effective law enforcement, are also necessary.
Türk parlamentosu uzun zamandır bekleyen mortgage yasasını 21 Şubat'ta kabul etti.On February 21st Turkey's parliament endorsed a long-delayed law on the mortgage system.
SC milletvekilleri tartışmalı kamu malları yasasını onayladılarRS lawmakers adopt controversial state property law
Romanya'da Yolsuzlukla Mücadele Yasası Onaylandı; Gensoru Önergesi Başarısız OlduRomanian Anti-Corruption Legislation Endorsed; No Confidence Motion Defeated
Analist: BH Meclisi Savunma Reform Yasasını GeçirecekAnalyst: BiH Parliament Will Pass Defence Reform Law
Kosovalı gaziler yeni yardım yasasına kızgınKosovo veterans angry with new benefits law
KLA'lı gaziler, ayrımcı olduğunu ileri sürdükleri yardım yasasına karşı çıkmaya devam ediyor.KLA veterans continue to oppose a law on benefits, saying it is discriminatory.
Orkestra şefi, Kültür Yasasını hedef alıyorMaestro takes aim at Culture Law
SETimes: Yeni çıkarılan Kültür Yasasını en çok eleştirenlerden biri de sizsiniz.SETimes: You are a big critic of the newly-adopted Culture Law.
Oysa bu Çalışma Yasasına ve Sırbistan Anayasasına aykırı bir düzenleme.That is contrary to the Labour Law, and is at odds with what the Serbian Constitution guarantees.
CoE'den Arnavutluk'un aklama yasasında değişiklik çağrısıCoE urges changes to Albanian lustration law
Yeni bir AB yasasında tedarikçilere doğal gazı garanti etme şartı getiriliyor. [Getty Images]A new EU law requires suppliers to guarantee gas. [Getty Images]
AB-Akdeniz terörle mücadele yasası Barcelona zirvesinde kabul edildiEuro-Mediterranean anti-terrorism code adopted at Barcelona summit
Parlamento, tartışmalı emeklilik yasasında en başa döndü.Parliament sends a controversial pension law back to the drawing board.
Samast, cezai infaz yasası nedeniyle 11 yıl hapis yatacak.Samast will serve 11 years in prison, due to the law on criminal execution.
Sırbistan, Çıkar Çatışması Yasasını Onamaya HazırSerbia Poised to Adopt Law on Conflict of Interest
Sırbistan'ın yeni medya yasası kızgınlığa yol açtıIre over Serbia's new media law
31 Ağustos'ta kabul edilen yeni halkı bilgilendirme yasası gazeteci derneklerini ayağa kaldırdı.A new public information law passed on August 31st has journalists' associations up in arms.
Sırbistan'da Yeni Gümrük Yasası Yürürlüğe GirdiNew Customs Law Introduced in Serbia
Yeni ve modern gümrük yasası, Sırbistan'da yolsuzluğu önleyip normal ticareti tesis edebilecek mi?Will the new, modern customs law curtail corruption and establish normal trade in Serbia?
Sırbistan'ın Yeni Reklam Yasası İçin Umutları BüyükSerbia Has High Hopes for New Advertising Law
Kamu reklamcılığı yasası bu ay nihayet meclis prosedürüne sokulacak.This month, the law on public advertising will finally enter parliamentary procedure.
ABD'nin yeni yasası NATO genişlemesini onaylıyorNew US law endorses further NATO enlargement
Makedon hükümeti kilit polis reform yasasını onayladıMacedonian government endorses key police reform legislation
HACCP yasasına uymayan pazarlar kapatma cezalarına maruz kalacaklar.Markets that fail to comply with the HACCP code are now subject to shut downs.
SETimes: Neden Kosova'da mafya/organize suç ile mücadele yasası yok?SETimes: Why doesn't Kosovo have an anti-mafia/anti organised-crime law?
Eylül ayındaki seçimler, seçim yasası için son şansSeptember vote last chance for election law
Seçim daha büyük bir engele takılmış durumda: ülkenin seçim yasası.The vote is hinged on a bigger hurdle -- the country's election law.
Seçim yasasında değişiklik en önemli reformlardan biri.The amendment to the election law is one of the most important reforms.
Reformlar askeri ceza yasasının kapsamını da daraltıcı nitelikte.The reforms also would narrow the scope of military criminal law.
Makedonya anayasa mahkemesi milletvekillerine ayrıcalık tanıyan yasası iptal ettiMacedonian constitutional court annuls law giving MPs privileges
Belgrad, bu yasasını Avrupa ile uyumlu hale getirmek istiyor.Belgrade intends to harmonise the law with those in Europe.
Makedon parlamentosu yeni polis yasasını kabul ettiMacedonia's parliament adopts new law on police
Meclis'e sunulmuş durumda olan bir iş yasasının emek piyasasında esneklik sağlaması bekleniyor.A labour law already submitted to parliament is expected to increase labour market flexibility.
Sırbistan'daki Yeni Sağlık Yasasıyla Rekabet Gücü ve Seçim ArtacakNew Healthcare Law in Serbia to Increase Competitiveness, Choice
Sırbistan'daki yeni sağlık yasasıyla hastalar kendi doktorlarını seçebilecekler. [AFP]Under Serbia's new health care law, patients can choose their own doctors. [AFP]
Uzun bir bekleyiş sonucunda Sırbistan, yeni sağlık yasasına nihayet kavuşuyor.After a long wait, Serbia is finally getting a new healthcare law.
Seçim yasasına göre, seçim mahkemesinin üyelerine dahi onay vermiştir.He even gave his consensus for members of the electoral court, according to the electoral code.
Makedonya serbest bilgi erişimi yasasına kavuştuMacedonia gets legislation on free access to information
Romanya aklık yasasına kavuştu, 20 yıl gecikmeyleRomania gets lustration law, 20 years late
Bunun yanında, "seçim yasasının tekrarlı, birden fazla ve apaçık ihlali" de mevcut.In addition, there were "indications of repeated, multiple and flagrant breaches of electoral law".
Sırbistan'da elektronik iletişim yasası incelemeye alınabilirSerbian electronic communications law faces scrutiny
Tasarı, Türk milletvekillerinin 1985'ten bu yana geçirdiği 7'nci af yasası oldu.It is the 7th amnesty bill Turkish lawmakers have passed since 1985.
Meclise, Dolaylı Vergi Yasasını Geçirme ÇağrısıParliament Urged to Pass Indirect Taxation Law
NATO, BH'nin Savunma Yasasını Onaylamasını KutladıNATO congratulates BiH on defence law approval
Romen Uluslararası Evlat Edinme Yasası Tartışma BaşlattıRomanian Law on International Adoptions Sparks Debate
Yeni istihdam yasasıyla Makedonya'da çalışma saatleri düzene girdiNew employment law regulates working hours in Macedonia
İlgili Sayfalar