yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, Moore Yasası'dır.It's Moore's Law.
Moore Yasası oradadır: mavi çizgidir.Moore's Law is right here: it's the blue line.
Yaşasın doğal güzellik!Go, Natural beauty!
Örneğin, Washington Tacoma'daki Cam Müzesi, memleketim -- yaşasın Washington-- (Alkışlar)For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state -- yoohoo, Washington!
Ya yaşasın ya ölsün...Let live or die...
Sanırım bu LBJ'in fotoğrafı, 1965'te Sigorta Yasası'nı imzalarken çekilmiş.I think that's a picture of LBJ signing the Medicare Act in 1965.
Bu sigorta yasasını onayladığımız zamandan.This is the time that we passed Medicare.
Bırak zincirleriyle yaşasınlar.Let them live in chains.
Çekim yasasında çokça bu sıkıntıyla karşılaşılır."Well, they have attracted from a past life" Does that makes sense? - No! Not at all.
Bu Uyum Yasası. Türkçe Çeviri:PAEDAGOGIt's the law of harmony.
Sonuç: etki ve tepki yasası!The result: law of action and reaction.
Doğulu sermayenin uşaklarına Ölüm..Yaşasın Chao Gai.!"Kill Chao Gai and head to the eastern capital"
Bu ilişki talep yasasını gösteriyor. .So this relationship, this shows the law of demand right over here.
Vay, bir gönüllü, yaşasın!Wow. A volunteer, yay!
Tanrı Yafetefö bolluk versin, Samın çadırlarında yaşasın, Kenan Yafete kul olsun.››May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant."
‹‹ ‹Çok kutsal olan suç sunusunun yasası şudur:"'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
‹‹ ‹RABbe sunulacak esenlik kurbanının yasası şudur:"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
‹‹ ‹Kıskançlık yasası budur. Bir kadın yoldan çıkar, kocasıyla evliyken kendini kirletirse,"'This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;
‹‹Ruben yaşasın, ölmesin, Halkının sayısı az olmasın.››"Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few."
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
Tanrısının yasası yüreğindedir, Ayakları kaymaz.The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
Güneş ve ay durdukça, Kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹Kuşaklar boyunca senden korksunlar.››They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.
Tanrının antlaşmasına uymadılar, Onun yasasına göre yaşamayı reddettiler.They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
Çünkü o asi bir halk, yalancı bir soy, RABbin yasasını duymak istemeyen bir soydur.For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
İç varlığımda Tanrının Yasasından zevk alıyorum.For I delight in God's law after the inward man,
Birbirinizin yükünü taşıyın, böylece Mesihin Yasasını yerine getirirsiniz.Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.
Özgürlük Yasasıyla yargılanacak olanlar gibi konuşup davranın.So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizin de yasası (budur).This has been Our way with the apostles whom We sent before you.
Onlar öncekilerin yasasından başkasını mı bekliyorlar?So can they expect any thing but what befell the earlier people?
Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın; Allah'ın yasasında bir sapma bulamazsın.You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Bu, Allah'ın ötedenberi süregelen yasasadır: Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın.This is the law of God, effective as before: You will not find any change in the law of God.
Allah'ın geçmişlere uyguladığı yasası budur ve Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın.Such was the law of God among those before you; and you will not find any change in the law of God.
Allah'ın önceden gelip geçmişlere uyguladığı yasası budur. Allah'ın yasasında değişme bulamazsın.This is the law of God, effective as before: You will not find any change in the law of God.
İffetli yaşasınlar, zina etmesinler ve gizli dostlar edinmesinler.They are women (seeking) wedlock, and not lechery, nor secretly looking for paramours.
Dönerlerse, daha öncekilerin sünneti (yasası) geçerlidir."If they persist, they should remember the fate of those who have gone before them.
ALLAH'ın yasası budur.These are the limits set by God.
Kim ALLAH'ın yasasını çiğnerse kendisine zulmetmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
Bu ALLAH'ın yasasıdır; onu bilen bir toplum için açıkladık.Those are God's bounds; He makes them clear unto a people that have knowledge.
ALLAH'ın yasası budur. Kim ALLAH'ın yasasını çiğnerse kendisine zulmetmiş olur.Those are God's bounds; whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.
Allah'ın kulları hakkında eskiden beri yürürlükte olan yasası budur.This hath been Allah's dispensation that hath- been in regard to His bondmen.
Bu, Allah'ın kulları hakkında, öteden beri yürürlükte olan yasasıdır.This hath been Allah's dispensation that hath- been in regard to His bondmen.
Kralın yasasını uygulasaydı kardeşini alıkoyamazdı; ALLAH dilese başka.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Bu, daha önceki kulları hakkında sürekli uygulanan ALLAH'ın sünneti (yasası) dır.This hath been Allah's dispensation that hath- been in regard to His bondmen.
Sizden önce geçenler arasında da Allah'ın yasası böyle idi.That has been Allah's Way with those who have passed away of (the Prophets of) old.
Bu, Allah'ın öteden beri, gelmiş geçmişlere uyguladığı yasasıdır.That has been Allah's Way with those who have passed away of (the Prophets of) old.
Allah'ın önceden gelip geçmişlere uyguladığı yasası budur.That has been the Way of Allah already with those who passed away before.
Allah'ın yasasında değişme bulamazsın.And you will not find any change in the Way of Allah.
Putperestlerden her biri de arzular ki, bin sene yaşasın.Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years.
Bu ALLAH'ın yasasıdır. ALLAH Bilendir, Bilgedir.And Allah is Ever All-Knower, All-Wise.
Bu, öteden beri, gelmiş geçmişlere uygulanan ALLAH'ın sünneti (yasası) dır.That has been Allah's Way with those who have passed away of (the Prophets of) old.
Allah'ın yasasını değiştirme(ğe imkan) bulamazsın.You will find no change in God’s system.
Bu ALLAH'ın yasasıdır.This is God's Law.
Öncekilere uygulanmış ALLAH'ın sünneti (yasasıdır).Such has been God’s precedent with those who passed away before.
Ta ki, ölen beyyine üzerine ölsün, yaşayan da beyyine üzerine yaşasın.Lo!
Sen Allah'ın yasasında bir değişiklik bulamazsın.Do they look except for the ways of former nations?
Sen Allah'ın yasasında bir başkalaşma da bulamazsın.You shall never find any change in the way of Allah.
İlgili Sayfalar