yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım.""I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code."
Ve bu özellikle ilginç bir durum, çünkü MIT'nin bir onur yasası yok.And this is particularly interesting, because MlT doesn't have an honor code.
Yeşil Enerji ve Yeşil Ekonomi Yasası, Kuzey Amerika'daki diğer yasalardan çok farklı.The Green Energy and Green Economy Act is unlike anything else in North America.
Işığın kırılmasını daha detaylı incelemek için Snell Yasasını öğrenelim.And to get to the next level, there's actually something called Snell's Law.
Peki Snell Yasası nedir?Snell's Law.
Eğer size karışık geldiyse ilerleyen videolarda Snell Yasasıyla ilgili alıştırmalar yapacağız.Now if this looks confusing at all, we're going to apply it a bunch in the next couple of videos.
Şimdi Snell Yasasını anlamanın birkaç yoluna daha bakalım. -But I want to show you also that there's many many ways to view Snell's Law.
Kırılma indisinin yer aldığı formül Snell Yasasının daha yaygın kullanılan çeşididir.Let me do that actually. Just cause that's sometimes the more typical way of viewing Snell's Law.
Snell yasasını uygulamanın diğer yolu.This is another version right there of Snell's Law.
Bunlar Snell Yasasının farklı formlarıdır.So these are both equivalent forms of Snell's Law.
Basitçe Milli Piyango Yasası geçti.It simply passed the National Lottery Act and this is what followed.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.
Bu Moore'un yasası değil.This is not Moore's Law.
"Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın" yasasını duyduğumda anlamıştım.But I knew that Americans get irony when I came across that legislation, "No Child Left Behind."
Leslie Orgel hâlen harika bir moleküler biyolog. Orgel'in İkinci Yasası:Leslie Orgel is a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is:
Bu sadece Coulomb Yasası, ve aslındaThis is just Coulomb's Law, and actually this comes from
Coulomb Yasası'ndan geliyor.Coulomb's Law.
Nedeni ise enerjinin korunumu yasası.But in quantum mechanics, things work a little differently.
Yüce Tanrım, yaşasın! biraz daha vakit kazanabilirim.(Laughter) I might buy some more time.
Ama e-miller Moore yasasını izler.But e-miles follow Moore's Law.
1910 Kongresel Binalar Yasası,The Congressional Buildings Act of 1910
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam. Supercomputers -- same thing.
Birincisi iki-renk yasası.The first law is two-colorability.
Çok basit birşeyle başlayacağız, Newton'un Yasası:We'll start with something very simple -- Newton's Law:
Ben, herkes 420 fit karelik bir alanda yaşasın demiyorum.So I'm not saying that we all need to live in 420 sq. ft.
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.So the coulomb force is super-duper-duper strong.
Kurtarma Yasası diyebilirz, ancak bu da politik değişikliklere gerektirmiyordu.We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity, about 300 years ago.
Yaşasın! Artık bizim de iyon motorumuz var.Yeah, we have an ion drive now.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Long live a peaceful revolution," because we will never retaliate with violence.
Moore yasasında eksik kalmış bir sürü kısım var.And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
Eğer Coulomb Yasası'na uygularsak elektriksel kuvveti bulmuş oluruz. -So if we just plug them in to Coulomb's Law, we get the force due to the electricity.
İşte yunuslar geldi ve ipi bıraktılar, yaşasın.Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. Wow.
Dijital Dönem Telif Hakları Yasasının İhlali (Kahkaha)Break the Digital Millennium Copyright Act. (Laughter)
Newton'un ucuncu hareket yasasina haziriz.We're now ready for Newton's third law of motion.
Yani Newton'un ucuncu yasasi diyor ki,So Newton's third law is saying,
Bu belki Newton'un ucuncu yasasina dair en unlu ornek olabilir, roketlerin nasil calistigi.Other examples of this.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Turkey has two great laws that protect squatters.
Bu, tıpkı talep yasasında gördüğümüz gibi.And it's just like we saw with demand
Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.And I told you in the last video that we have the law of conservation of energy.
Şöyle diyebilirsiniz --"Yaşasın! Böyle bir klavyemiz var."You can't just say, "It's great we have a keyboard."
Yasası V. Sahne I. Mantua.Act V. Scene I. Mantua.
Hor ve beggary senin sırtına asılı, dünya senin arkadaş, ne dünyanın yasası değildir:Contempt and beggary hangs upon thy back, The world is not thy friend, nor the world's law:
Ölü yada diri? iyi olan! yaşasınLive or die? big! Live
Bu gece, Kaliforniya'yı zora sokan suç yasasının masraflarını ele alacağız.Tonight, we explore the cost of California's tough on crime legislation.
Yaşasın Kuzey Batı Büyük Jüri Direnişi!Shouts out to the the North West Grand Jury Resistance
Yaşasın karşılıklı yardımlaşma anlayışıyla Occupy Sandy!Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid
Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.
Bunlar telif hakları yasası mantığının arz ettiği ikili karşıtlık.These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law.
Uzun yaşasın Uzun yaşasın 100 yaşına kadar yaşasınLong may he live Long may he live May he live to be a hundred years old
Terörler savaşın bir parçası olarak, Vatanseverlik Yasası'nı çıkardı.Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
Ama, Vatanseverlik Yasası içinde finans dünyası ile yakından ilgili bir bölüm var.But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Çünkü Vatanseverlik Yasası, tek taraflı bir yasaydı.Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Çok teşekkürler, yaşasın mücadelemiz!Thanks a lot and until victory!
Uzay dışı varlıkları ortaya çıkarma yasası dedikleri birşeyi geçirdilerCongress passed something called the Extra-Terrestrial Exposure Act.
Bu arada şu senin Uzay dışı varlıkları ortaya çıkarma yasası 20 yıl önce kaldırılmıştıBy the way... Your Extra-Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.It was proceeding at Moore's Law pace, but then in 2008, something changed.
Ah yaşasın!Ah, hurray!
Ve DMCA o endüstrileri korkutan Evde Ses Kayıt Yasasına dayanıyor.And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.That's the strong anthropic principle of vacuuming.
İlgili Sayfalar