yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nisan’da Sivil Seferberlik Yasası ilan edildi.次年4月，民事再生手續宣告結束。
Ben Piso, kurtulmuş olarak latif vatanıma dönüyorum, ailemin şükranı ebediyyen yaşasın.善男子！我住此大悲门……普现一切众生之前。
Temel cebir teoreminin ve ikinci dereceden karşıtlık yasasının ilk tatmin edici ispatlarını sundu.它也是给出代数基本定理和二次互反律令人满意的证明的第一人。
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.그가 죽은 직후, 미국 연방 의회는 라이언 화이트 법안 (Ryan White Care Act)을 통과시켰다.
Yaşasın Dünya Sovyet Devletleri Federasyonu! Yaşasın Dünya Devrimi!" sloganları yazılıyordu.세계인권선언 지구의 날 (영어) Earth Charter Initiative: "What is the Earth Charter?"
Bu nedenle de bu yasa, Mariotte ya da Mariotte-Boyle yasası olarak da isimlendirilebilir.따라서 이 법칙은 가끔 마리오트의 법칙 또는 보일-마리오트의 법칙으로 나타난다.
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)왕은 죽었지만, 그 왕은 우리 곁에서 영원히 살 것입니다(The king is dead, long live the king).
Dış Londra semtleri, 1963 tarihli Londra Hükûmeti Yasası tarafından tanımlanmıştır.비깥쪽 런던의 구들은 1963년 런던 정부법에 의해 규정되었다.
Yeni bir seçim yasası kabul edildi.이번 선거부터 새로운 선거법이 적용됐다.
Ülke'de çıkarılan Dönüş Yasası sonucu İsrail vatandaşlığı ülkeye gelen tüm Yahudilere verilir.그렇기 때문에 이스라엘의 귀환법은 이스라엘 시민권을 요구하는 모든 유대인에게 국적 취득을 승인한다.
Bunlardan biri, babasının başlattığı genişletilmiş ceza yasasıydı.그러나, 이러한 일련의 전봉은 아버지의 암살로 인해 이루어진 처벌조의 전봉이었다.
Liebig ayrıca bunu Minimum yasasında formülize etti.작중에서도 말포이가 이 일을 인용함.
Bizim Etiyopyamız, çok yaşasın!군중의 "에스카밀로, 만세!
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!오, 사랑하고 경배하는 조국 만세, 만세!
24 Temmuz - Basın Ahlak Yasası yürürlüğe girdi.7월 22일, 미디어 관련법 개정 법안이 통과됐다.
Moore yasası'na göre, Entegre devrelerde transistör sayısı her 2 yılda bir 2 katına çıkıyor.무어의 법칙에서는 2년마다 집적회로에 포함되는 트랜지스터의 개수가 2배씩 늘어난다고 한다.
3 Temmuz 1934 tarihinde Kanada Bankası Yasası ile kurulmuştur.1935년 3월 11일 《캐나다 은행법》에 따라 설립되었다.
(Türkçe: Yaşasın de!)이탈리아어: Viva la Morte!
1834'te kendi adıyla anılan Lenz yasası'nı buldu.1833년 고안한 렌츠의 법칙으로 가장 잘 알려져 있다.
Termodinamiğin birinci yasası "enerjinin korunumu" olarak da bilinir.열역학 제 1법칙은 에너지 보존의 법칙이라 불린다.
1991 - Terörle Mücadele Yasası kabul edildi.1991년 - 대한민국의 배우 이슬비.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.아기스는 “리쿠르고스는 돈의 대차는커녕 화폐 자체를 국가에서 추방했다.
Bu yaklaşım Newton’un eylemsizlik yasasına da uyar.이러한 힘의 계산법은 뉴턴의 만유인력의 법칙 또한 포함하고 있다.
Newton tarafından 1. hareket yasası olarak ifade edilmiştir.마치 뉴턴 제 1법칙인 관성의 법칙과 관련이 크다.
İsviçre’de de özel bir transseksüel yasası yoktur.스코틀랜드 법에는 교복에 대한 구체적인 법령이 없다.
(Türkçe: Yaşasın de!)(בטורקית: יחי!).
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.מילותיו האחרונות היו "ברכותיי לך, גרמניה נצחית שלי".
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)(בעברית לעיתים: המלך מת, יחי המלך החדש!; בצרפתית: Le Roi est mort, vive le Roi!)
SASS ve NIA her ikisi de 1994 İstihbarat Yasası kapsamında oluşturulmuştur.שני הארגונים - SASS ו-NIA הוקמו מכוח חוק הביון 1994.
Gresham yasası, "kötü paranın iyi parayı kovması" yasasıdır.חוק גרשאם בניסוחו הנפוץ קובע: "כסף רע דוחק כסף טוב".
İlk gelişme ve en ünlü olan gelişme Newton' un ikinci hareket yasasıdır.ערך מורחב – חוקי ניוטון החוק המפורסם והמפותח ביותר של ניוטון לתנועה הוא החוק השני.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.תחי צרפת!".
332 Yaşasın Macar!עמ' 332.
Yaşasın İkinci Enternasyonal!לחיות - הסינגל השני.
Newton’un 3.yasasına göre.זהו החוק הראשון של ניוטון.
Bu hükümetler Indian Reorganization Act of 1934 yasası altında yeniden yapılandırılıp adlandırılmıştır.מדיניות זו נמשכה עד חקיקת חוק הארגון מחדש האינדיאני בשנת 1934.
1800'deki yeni bir birleşme yasası ile İrlanda Parlamentosu da dağıtıldı.הפרלמנט האירי פוזר על פי חוק האיחוד של 1800.
Bu, bir doğa yasası gereğidir.זהו צו הטבע.
Biz burada yaşadık, çocuklarımız da burada yaşasın.פחדנו גם ממה שיקרה לנו, הילדים.
Büyük Londra, 1 Nisan 1965 tarihinde 1963 Londra Hükûmeti Yasası ile kuruldu.אזור לונדון רבתי הוקם רשמית ב-1 באפריל 1965 עם כניסתו לתוקף של חוק השלטון בלונדון 1963.
Ek olarak Ulusal Muhafızları kuran 1903 Milis Yasası yapıldı.לשכת המשמר הלאומי הוקמה לראשונה על פי חוק המיליציה מ-1903.
Fiyat dağılımı bir güç dağılım yasasını izler.חלוקת המחיר מבוצעת בעקבות כוח הפצת החוק.
İç Güvenlik yasası onaylanmıştır.חוק שירותי הובלה.
Bu bağıntı "Boyle – Mariotte Yasası" olarak bilinir.נוסחה זו ידועה בשם "חוק טיטיוס־בודה".
"Köşk'ten Afet Yasası'na onay".ברוך מציב גבול אלמנה".
2015 Modern Kölelik Yasası, Birleşik Krallık Parlamentosu'nun bir kanunudur.חוק הלורדים הרוחניים (נשים) (באנגלית: Lords Spiritual (Women) Act 2015) הוא חוק של הפרלמנט הבריטי.
Biz bugün bunu ‘Gresham Yasası’ adıyla tanımlıyoruz.תוצאה זו ידועה כיום בשם "משפט פאלטינגס".
Termodinamiğin 2. yasasıdır.Втори закон на термодинамиката
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)През 1996 „Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!“ (на френски „Кралят е мъртъв, да живее кралят!“) е издаден.
1954 - ABD'de "1954 Komünist Kontrol Yasası" ile ABD Komünist Partisi'ne yasak getirildi.1954 г. – В САЩ е забранена комунистическата партия.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Тази връзка е по-късно формализирана с Уестминстърския статут от 1931 година.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.В такъв случай, трябва да бъде използвано общото правило на Хук.
İç Londra semtleri, 1963 tarihli Londra Hükûmeti Yasası tarafından tanımlanmıştır.Съвременните лондонски райони са създадени чрез Лондонския акт за местно управление от 1963.
Bu nedenle de bu yasa, Mariotte ya da Mariotte-Boyle yasası olarak da isimlendirilebilir.По тази причина този закон понякога се нарича закон на Мариот или закон Бойл-Мариот.
Newton’un 3.yasasına göre.Втори закон на Нютон Закони на Нютон
332 Yaşasın Macar!През 332 г. пр.
2005 - İspanya'da eşcinsel evlilik yasası yürürlüğe girdi.2005 г. – Испания легализира еднополовите бракове.
Bizim Etiyopyamız, çok yaşasın!Vive, valeque. – Живей и бъди здрав.
Şapka ve Kıyafet Yasası'nın çıkartılması.Закон за забраненото облекло.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.Заради висшия си произход той е освободен същата година.
İlgili Sayfalar