yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!『日本悪妻に乾杯!
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.これが正式に法制化されたのは、1931年のウェストミンスター憲章によってである。
Özel görecelik yasasına göre bilgi veya enerjinin hareket edebileceği en yüksek sürat ışık hızıdır.物理学における光速からの類推で、情報が伝わる最高速度を光速という。
Bu durum, Stefan-Boltzmann yasası aracılığıyla cisimlerin diğer özellikleriyle ilgili olabilir.またシュテファン＝ボルツマンの法則から、物体のその他の特性にも関係しているかもしれない。
Bu "Nükleerden Çıkış Yasası" ile resmileşti.“雲”に関する情報の独占を主張する。
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.アーチル・コバキッゼ（英語版）(Archil Kobakhidze)は、この結果がエントロピック重力の反証であることに、賛成している。
Dönüş Yasası böyle kişilere vatandaşlık vermeyi kabul etmiştir.国籍を剥奪された者はそれを取り戻す権利がある。
332 Yaşasın Macar!「AM1332くっつく!
Yaşasın İkinci Enternasyonal!『Viva The World!
1906 – Nernst; termodinamiğin üçüncü yasasının bir unu yayınlar.1906年 - ネルンストが熱力学第三法則の定式化を発表する。
Yeni bir seçim yasası kabul edildi.新選挙法を公布。
Aynı zamanda Saflık Yasası'na göre düzenlenmiş ilk Alman birasıdır.ドイツ連邦共和国基本法の基礎的注釈書の著者でもある。
1783 civarlarında Charles yasasını icat etmiştir.1785年、彼は法案を提出した。
Göçmen yasası protesto edildi.移民推進を訴えた。
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!残された水兵たちは沈みゆく船首で三色旗を振り、「祖国万歳、共和国万歳（"Vive la Nation, vive la République!
Bu dava nefret suçları yasası altında karara varılan ilk dava oldu.同法において強制起訴となった初のケースになった。
Türkiye'de henüz özel dedektiflik yasası çıkmamıştır.特定秘密保護法は日本に必要ではない。
Temel cebir teoreminin ve ikinci dereceden karşıtlık yasasının ilk tatmin edici ispatlarını sundu.彼は代数学の基本定理と平方剰余の相互法則に、最初の満足できる証明を与えた。
1954 - ABD'de "1954 Komünist Kontrol Yasası" ile ABD Komünist Partisi'ne yasak getirildi.1954年 - アメリカ共産党を非合法とする共産党統制法（英語版）が施行。
Bu çöküş, 1707 Birlik Yasası'nın imzalanmasına zemin hazırladı.この定款は1707年合同法成立後も維持された。
24 Aralık - Erbakan "seçim yasasına muhalefetten" yargılandı.朝日訴訟 1967年5月24日 「念のため判決」として有名。
Şimdiki adıyla Snell yasası'nı yani ışığın kırılımını açıklamıştır.光の屈折に関するスネルの法則で知られる。
Tezi ise “ber den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie” (termodinamiğin ikinci yasası üzerineydi).」 クラウジウスはこれを「熱力学第二法則」（熱の特殊性の原理）と呼んだ。
Mart 1950'deki göç yasasından bu yılın sonuna kadar 60,000 Yahudi Irak'tan ayrılmak için kayıt oldu.この3万人のユダヤ人はクリスマスまでに国外へ移送するつもりであります。
Gauss yasası’na göre; yüzeyin bütün bileşenlerine doğru olan elektriksel akı kutuyu kuşatan yükle orantılıdır.ガウスの法則は「閉曲面を貫く全電束は、閉曲面中の全電荷に比例する」という法則である。
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.フランス軍は「国民万歳!
1845 - Henri Victor Regnault,İdeal Gaz Kanununu üretmek için Birleşik Gaz Kanununa Avogadro Yasasını ekledi.1845年 - アンリ・ヴィクトル・ルニョーが混合気体の法則にアボガドロの法則を加え理想気体の法則PV = nRTを作る。
1867 Reform Yasası çıkartılana kadar, işçi sınıfının oy verme hakkı yoktu.在《1867年改革法令》通过之前，工人阶级都没有投票权，政治力量薄弱。
Büyük veya sonsuz varyans yakınsamayı daha yavaş kılacaktır, fakat büyük sayılar yasası hala geçerlidir.很大或者无穷大的方差会使其收敛得緩慢一些，但大数定律仍然成立。
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.在懷特去世之後，美國國會通過了一項重要的艾滋病法案，瑞安·懷特健保法案（Ryan White Care Act）。
Bernoulli prensibi, direkt olarak Newton'un 2. yasasından da elde edilebilir.伯努利原理，也可以直接由牛頓第二定律推演。
Yaşasın Komünizm!再见了，共产主义的神话。
Manyetizma için Gauss yasası, iki şekilde yazılabilir: differansiyel biçiminde ve integral biçiminde.高斯磁定律的方程式可以寫為兩種形式：微分形式和積分形式。
Ancak bazı durumlarda Lenz yasasını kullanmanın yetersiz veya zor olduğu durumlar vardır.但是，對於某些案例，法拉第感應定律並不適用或使用起來很困難。
15 Ocak 2006'da Ermenistan Cumhuriyeti'nin bayrak yasası kabul edildi.2006年6月15日，亚美尼亚议会通过了《亚美尼亚共和国国旗法》。
Bu durumlarda Lorentz kuvveti yasasını kullanmak gereklidir.這時候，必須使用勞侖茲力定律。
Seçim yasası değiştirilerek kadınların da oy kullanması sağlanır.提议的选举改革包括在内 妇女的选举权。
Bernoulli prensibi, enerjinin korunumu yasasından çıkarılabilir.伯努利定律可以從能量守恆定律來推演。
ABD Acil Durum Planlama ve Topluluk Bilme Hakkı Yasası'nın (42 USC 11002) 302.《美国应急规划与社区知情权法》中第302节规定了极度危险物质列表（42 U.S.C. 11002）。
İki isimde de anılagelen bu yasa için "Büyük sayılar yasası" terimi daha fazla kullanılmaktadır.”该通知对“两指”“两规”措施的使用进行了规范。
Newton'ın birinci yasası Galileo tarafından daha önce açıklanan eylemsizlik yasasının bir yeniden ifadesidir.第一定律其實是伽利略所提出的慣性定律的再次陳述。
Yasası çıkarıldı; ancak Tiberius yeni tribünlük seçimlerine adaylığını koyarken öldürüldü.他的法律实施了，但是提比略被300个同盟在他再选时谋杀了。
Biz burada yaşadık, çocuklarımız da burada yaşasın.生我者父母，活我者子也。
Bu 2005 Özel Üniversiteler yasasına ait bir kuraldır.2005年被挪威官方認可為專門大學。
Bu, herhangi bir Pleb Konseyi yasasının tam yasal güce sahip olmasını gerektiren ilk yasa değildi.这不是第一个要求公民大会的决定具有完全的法律效应的法条。
Rusya telif hakkı yasasına göre devlet sembolleri ve işaretleri telif hakları ile korunmamaktadır.根据《俄罗斯联邦著作权及邻接权法》的规定，国家标志不受著作权的保护。
1986'da yapılan infaz yasası değişikliğiyle serbest bırakıldı.1986年，法院改判任志强无罪释放。
2d sinβ=nλ bağıntısına Bragg yasası denir.》是Berryz工房第七張2A單曲。
Halen yürürlükte olan iftira yasasından geliyordu.他随后还宣传了自己一直在推动的旅行禁令。
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.比如香港对于投资基金的规范是在信托法。
Değişik bir biçimde Snell yasasını (denklem 1) ifade edebilecek durumdayız.從平移對稱性，可以推導出斯涅尔定律。
Mansfield yasası, özellikle uzun soluklu ve çok fazla yol katedilemeyen projeleri sonlandırmak için geçti.曼斯费尔德修正案专门用于终止收效甚微的长期项目。
Zayıf isospin korunması yasası T3 'ün korunması ile bağlantılıdır; tüm zayıf etkileşimler T3'ü korumalıdır.弱同位旋守恒定律表明了弱同位旋第三分量T3的守恒：在所有弱相互作用过程中，T3必须守恒。
2005 Enerji Politikası Yasası'nın Tam hali (İngilizce)《2010年賄賂法令》條文 （英文）
1800'deki yeni bir birleşme yasası ile İrlanda Parlamentosu da dağıtıldı.1890年一條針對前聯盟國成員的第二法案由國會同過。
Newton'un 3. Yasası uyarınca yüksek hızda gazları geriye iterken, kendisi ters yönde bir kuvvet oluşturur.根据牛顿第三定律，燃气喷出速度越大，飞机将获得越大的反作用力。
16 Haziran - Milli Güvenlik Konseyi Devlet Güvenlik Mahkemeleri'nin kurulması yasasını onayladı.2月22日——國防部宣布成立戰地政務局。
27 Mayıs - 1915'te geçici tehcir yasası yürürlüğe girdi.1915年5月 幡生～下關間複線化。
1694 Triennial Yasası ile maksimum 3 yıla indirilmiştir.崇德四年（1639年），被封為三等奉國將軍。
29 Şubat - Dövizli askerlik yasası kabul edildi.11月29日——消防法公佈實施。
İlgili Sayfalar