yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yasa enerji korunumu yasası olarak bilinir.وهو ما يعرف الآن بقانون حفظ الطاقة.
Curie Yasasıقانون كوري.
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.في ألمانيا, المحاسبة يحكمه "قانون الضرائب".
Genel Af Yasası yürülüğe girdi.وقد بدأ سريان القانون على الفور.
Liebig ayrıca bunu Minimum yasasında formülize etti.كما وضعت هاواي كذلك هذا المصطلح في تشريعها.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.لقب ملكة إنجلترا تم إلغاؤه منذ عام 1707.
332 Yaşasın Macar!م إلى 332 ق.
Newton tarafından 1. hareket yasası olarak ifade edilmiştir.كما ينص عليه قانون نيوتن الأول.
Einstein dahil birçok fizikçi, Newton'un yerçekimi yasasını ve özel göreliliği bağdaştıracak bir teori aradı.العديد من الفيزيائيين، ومن ضمنهم أينشتاين، بحثو في نظرية توحد بين قانون نيوتن للجاذبية والنسبية الخاصة.
Bu hükümetler Indian Reorganization Act of 1934 yasası altında yeniden yapılandırılıp adlandırılmıştır.والقبائل صوتت برفض الدستور الجديد بموجب قانون إعادة تنظيم أوضاع السكان الأصليين في عام 1934.
1840 Birlik Yasası ile birlikte Aşağı Kanada ve Yukarı Kanada, Kanada Eyaleti adıyla bir araya geldi.دمج قانون الاتحاد عام 1840 كندا العليا والسفلى في مقاطعة كندا.
Kelime Fransa'ya ölüm, Yaşasın İtalya anlamına gelmektedir.أنا الموت بالنسبة لك، لندن.
Mansfield yasası, özellikle uzun soluklu ve çok fazla yol katedilemeyen projeleri sonlandırmak için geçti.صدر التعديل مانسفيلد خصيصا لإنهاء مشاريع طويلة الامد التي ليس لديها ما تظهره نتيجة جهودهم.
Ek olarak Ulusal Muhafızları kuran 1903 Milis Yasası yapıldı.كما أنّ هنالك مبررات قوية لعام 1903.
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)(O Rei Está Morto, Viva o Rei!).
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.Dalton também formulou a lei da relação das massas.
Charles yasası, gaz yasalarından biridir.A Lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.A lei dos suspeitos foi votada em 17 de setembro de 1793.
Ovinius Yasası, oysa, bu gücü çensörlere verdi.A lei Ovínia, contudo, deu este poder aos censores.
Diferansiyel kalkulusteki ürün kuralı (the product rule) hala “Leibniz Yasası” olarak adlandırılır.Nesses termos, a regra de produto do cálculo diferencial ainda é chamada de "lei de Leibniz".
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.4shared estão de acordo com a Digital Millennium Copyright Act ("DMCA").
Onların yasası yıllarca atom ağırlığının hesaplanması için bir teknik olarak kullanıldı.Esta lei foi utilizada por muitos anos como a técnica para medir massa atómica.
MÖ 4. yüzyılın ortalarında, Concilium Plebis "Ovinius Yasası"nı çıkardı.Em meados do século IV a.C., a assembleia da plebe promulgou a lei Ovínia.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Portanto, esse exemplo não pode ser analisado diretamente pela lei de Faraday.
Arnavutluk yasasına göre bu suçtu.Isto era um crime segundo a lei albanesa.
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade.
Yaşasın devrimciler!Viva a revolução!
Marconi yasası radyo antenlerinin yüksekliği ile radyo yayını arasındaki maksimum sinyalleşme mesafesidir.Lei de Marconi trata-se da relação entre altura e distância máxima de sinalização de transmissões de rádio.
Maxwell-Faraday eşitliği, Faraday yasasının bir genellemesidir, ve Maxwell’in denkleminin bir formudur.A equação de Maxwell–Faraday é uma generalização da lei de Faraday, e compõe uma das equações de Maxwell.
Neredeyse bir milyon protestocu önerilen kürtaj yasasını protesto etmek için Madrid'de sokaklara çıktı.Mais de um milhão de colombianos saíram à rua para protestar contra este crime contra a humanidade.
Maxwell yer değiştirme akımını Ampère Devre Yasası'ndaki elektrik akımı ile toplayarak değiştirdi.Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Bu nedenle de bu yasa, Mariotte ya da Mariotte-Boyle yasası olarak da isimlendirilebilir.Portanto esta lei referida como Lei de Boyle-Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.O Congresso dos Estados Unidos aprovou o Ryan White Care Act logo após a morte de White.
Bu yasaya bir de Avogadro yasası'nın eklenmesi, ideal gaz yasasını ortaya çıkarır.Em adição à lei de Avogadro ao resultado da lei geral dos gases se obtém a lei dos gases ideais.
Arabuluculuk Yasası Ancien Rejimi ve Cumhuriyeti arasında Napolyon'un girişimi bir uzlaşma oldu.A Ata de Mediação foi a tentativa de Napoleão de um entendimento entre o Antigo Regime e uma República.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Estes aspectos da relação foram finalmente formalizada pelo Estatuto de Westminster em 1931.
Joffe Amerika Başkanı Minoru Arakawa ve Hiroshi Yamauchi yasası oğlu Nintendo araya geldi.Joffé conheceu o presidente da Nintendo of America e genro de Hiroshi Yamauchi, Minoru Arakawa.
Bu yasa ‘kosinüs emisyon yasası’ ya da ‘Lambert emisyon yasası’ olarak da bilinmektedir.A lei também é conhecida como lei de emissão de Lambert.
Ohm yasası, devre teorisinin basit bir yasasıdır.A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito.
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.A 17, foram lhe concedidas as férias regulamentares.
Halen yürürlükte olan iftira yasasından geliyordu.Somado a isso, o descumprimento das leis que ele havia criado.
Yaşasın Okulumuz, bir yardım albümü.Alfabetto - Autobiografia Escolar.
(Yaşasın kutsal Almanya'mız!) diye bağırmak olmuştur.(Vida Longa para a sagrada Alemanha!)"
Azerbaycan'da bankacılık sisteminin faaliyeti "Banklar Hakkında" yasasıyla düzenlenmiştir.Neste sentido, defendia o modelo de free banking, (sistema bancário livre de quaisquer regulametações).
Bu kapsamda çıkartılan af yasasından 792 bin kişi faydalanmıştır.Outros 292 imóveis foram tombados través dessa resolução.
Termodinamiğin 2. yasasıdır.(Veja-se a segunda lei da termodinâmica).
(Yer değiştirme yasası olarak ta bilinir.)(Esta regra também é conhecida como regra da permutação).
Termodinamiğin birinci yasası "enerjinin korunumu" olarak da bilinir.A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia.
Ülke'de çıkarılan Dönüş Yasası sonucu İsrail vatandaşlığı ülkeye gelen tüm Yahudilere verilir.Sob esse princípio, a Lei do Retorno estabelece o direito de qualquer judeu de se assentar em Israel.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.É importante assinalar que, a Justiça Eleitoral foi criada por meio do Código de 1932.
Bu eşit evlilik yasası 24 Haziran 2011'de New York Başkanı Andrew Cuomo tarafından imzalandı.O ato foi assinado em lei pelo então governador Andrew Cuomo, em 24 de junho de 2011.
1865 yılında termodinamiğin birinci ve ikinci yasasını aşağıdaki gibi özetlemiştir: Evrenin enerjisi sabittir.Seguem-se duas citações famosas feitas por Clausius em 1865: A energia do universo é constante.
11 Nisan - Terörle Mücadele Yasası kabul edildi.Em 11 de fevereiro a praça de guerra capitulou.
Toplam olasılık yasası ile paralel bir önermedir.Direito Penal Esquematizado Parte Geral.
“Atatürk Yasası” nın hazırlanmasını (1951) sağlamıştır.«Convenção Relativa ao Estatuto dos Refugiados (1951)».
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.Neste livro apresentam-se as duas primeiras leis de Kepler do movimento planetário.
Kepler'in üçüncü yasası bu gerçeği niceliksel olarak açıklar.A segunda Lei de Kepler é bem mais simples de se derivar.
İlköğretim okulları yasası, okul ve aile arasındaki işbirliği temeline dayanmaktadır.Neste contexto, se coloca antes de mais o tema da colaboração entre a família e a instituição escolar.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Viva a independente e democrática República da Estônia!
Bu, herhangi bir Pleb Konseyi yasasının tam yasal güce sahip olmasını gerektiren ilk yasa değildi.Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei.
İlgili Sayfalar