yasası ile cümle
yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zayıf büyük sayılar yasasının bir sonucu asimptotik eşdağılım özelliğidir.Um de seus grandes temas é a vergonha da assimilação.
(Türkçe: Yaşasın de!)(Viva Espanha!
Genel Af Yasası yürülüğe girdi.Ficou decidida a criação da lei de acesso.
Ulusal anıtlar, 1906 Eserler Yasası'nın yetkisi ile belirlenmektedir.O Tribunal Supremo foi constituído pelo poder judicial da Lei de 1903.
3) 1976 tarihli Atom Enerjisi Kurumu (Özel emniyet mensupları) Yasası (c.A Lei de Regulação dos Poderes Investigativos de 2000 (c.
Newton’un 3.yasasına göre.Dit is in overeenstemming met de eerste wet van Newton.
Beer yasasının geçerli olması için en az beş şartın sağlanması gerekmektedir.Er zouden minimaal vijf herdershonden gebruikt zijn voor een aflevering.
Bu aslında Coulomb yasasının bir tanımıdır.Dit is de Wet van Coulomb.
(Yer değiştirme yasası olarak ta bilinir.)(Deze regeling is aan wijzigingen onderhevig).
(Türkçe: Yaşasın de!)(Lang leve de meester!).
Biz bugün bunu ‘Gresham Yasası’ adıyla tanımlıyoruz.Zie hiervoor ook de wet van Gresham.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Zijn laatste woorden zijn "Lang leve Rusland".
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.Op 17 september 1793 werd de wet tegen de verdachten aangenomen.
(Yaşasın kutsal Almanya'mız!) diye bağırmak olmuştur.(Lang leve ons heilige Duitsland!) zijn geweest.
Andrew Jackson Kızılderili Tehcir Yasası'nı imzalayarak bu sorunu atlatmaya çalıştı.Toen Andrew Jackson de Indian Removal Act doorvoerde was hij één van de tegenstanders.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.De schijf kan begrepen worden met Faraday's eigen inductiewet.
Yaşasın Komünizm!Leve het Vaderland!
15 Ocak 2006'da Ermenistan Cumhuriyeti'nin bayrak yasası kabul edildi.Op 15 juni 2006 werd de Wet op de Nationale Vlag van Armenië aangenomen door het Armeense Parlement.
Marx, Sermaye birikim yasası'nı açıklamıştır.Marx sprak oorlogstaal.
Şubat 1950'de yeni bir seçim yasası getirildi.In oktober 1950 werd een nieuwe tijdelijke vergunning toegestaan.
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Met Stijn Postema, De kerk is dood, leve de koning.
Bu durum Albert Einstein’in (1879-1955) özel görecelik yasasının bir sonucudur.Deze benadering kwam echter tot volledige rijping in het werk van Albert Einstein (1879-1955).
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)"De koning is dood, lang leve de koning!"
Bu olay Spörer Yasası olarak adlandırılır.Dit is een verschijnsel beschreven door de wet van Spörer.
İşte bu Mendel’in birinci yasasının temelidir.Dit principe staat bekend als de tweede wet van Mendel.
Bunlardan biri de entropi yasasıdır.Deze toestandsfunctie is de entropie.
1957 Medeni Haklar Yasası 1875'ten sonra bu yönde atılan ilk yasal adım oldu.De Hinderwet van 1875 was lange tijd de enige wet op het gebied van milieubeheer.
Moore yasasıWet van Moore
Fransa'da Kilise ile Devlet'i birbirinden ayıran Sekülerizasyon Yasası ise 1905 yılında çıkarıldı.De scheiding van kerk en staat in Frankrijk werd in 1905 met een wet geregeld.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.Elastische vervormingen gehoorzamen aan de wet van Hooke.
Ama büyükşehir yasası buna izin vermemektedir.De huidige mediawet maakt dat echter onmogelijk.
Avogadro yasası (Avogadro hipotezi olarak da bilinir), Amedeo Avogadro'nun 1811'de bulduğu bir gaz yasasıdır.Avogadro werd vooral bekend door de wet van Avogadro (1811) en de naar hem genoemde constante van Avogadro.
Bunlardan ilki kütlenin korunumu yasası, Antoine Lavoisier tarafından 1789 yılında formüle edilmiştir.De wet van behoud van massa werd in 1789 door Antoine Lavoisier geformuleerd.
Bunlardan biri, babasının başlattığı genişletilmiş ceza yasasıydı.Hij verlengt hiermee het octrooirecht dat was gestart door zijn vader.
Şapka ve Kıyafet Yasası'nın çıkartılması.Weerkorpsen en het uniformverbod.
Değişik bir biçimde Snell yasasını (denklem 1) ifade edebilecek durumdayız.Zie bijvoorbeeld het effect in de Wet van Snellius.
Arılık yasasına göre bira üretiminde yalnızca arpa, şerbetçi otu ve su kullanılabilir.Volgens het Reinheitsgebot mocht bier alleen gemout gerst, water en hop bevatten.
Yeni bir seçim yasası kabul edildi.Een nieuw wetsvoorstel is aanhangig.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Op de muur schrijft hij: "Leve de Fransen!".
Bu suçları engellemeye ve suç işleyenleri cezalandırmaya yönelik düzenlenmiş yasalara ise nefret yasası denir.De weigering om zo'n aanhouding te doen ophouden door de hiertoe bevoegde personen, is eveneens een misdrijf.
2011 ihtibaren yine İZ tv'de "Wilco'yla Yaşasın Yemek" ve "2 Göz, 1 Şehir" isimli programlar sunuyor.Vanaf 2011 biedt het programma's "Lang leve voedsel met Wilco" en "2 Eyes, 1 City" op IZ TV.
Sparta yasası, bir Spartalı kralın Sparta dışında asla yaşamamış olması gerektiğini söylemektedir.Een Spartaanse wet zegt immers dat een Spartaanse koning nooit buiten Sparta mag hebben gewoond.
Halen yürürlükte olan iftira yasasından geliyordu.Była to kara za kłamstwo którego się dopuścili.
10 Haziran 1879'da önerdiği kanallar hakkındaki yasası parlamentoda reddedildi.10 czerwca 1879 zaproponowane przez niego prawo zostało odrzucone przez parlament.
Bu bütün materyal sistemleri için doğrudur ve bu gözlem termodinamiğin üçüncü yasası olarak bilinir.Jest to prawdziwe dla wszystkich układów materialnych i nazywa się to trzecią zasadą termodynamiki.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze twierdzi, że wyniki te obalają entropiczną grawitację.
Arnavutluk yasasına göre bu suçtu.Samobójstwo według prawa albańskiego uznawane było za przestępstwo.
Bu gereksinim Quebec Mühendisleri Yasası gibi devlet ve il mevzuatı tarafından düzenlenir.To wymaganie jest narzucone przez stan i regionalne ustawodawstwo takie jak ustawa inżynieryjna z Quebecu.
Bizim Etiyopyamız, çok yaşasın!Naszym obowiązkiem jest chronić Cię; Żyj Nasza Etiopio!
Yaşasın devrimciler!Niech żyje rewolucja!
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.Stanowiła kontynuację dekretu o podejrzanych z 17 września 1793 r.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.Wierzył w karmę, ale odrzucał życie po życiu i zorganizowaną religię.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.Kongres Stanów Zjednoczonych przegłosował ustawę zwaną Ryan White Care Act krótko po śmierci Ryana.
Böylece Gustafson yasası, koşut işlemeyi Amdahl yasasından bağımsız kılmaktadır.W związku z tym, prawo Gustafsona próbuje ratować przetwarzanie równoległe przed efektem prawa Amdahla.
İsviçre’de de özel bir transseksüel yasası yoktur.W Szwajcarii nie używa się litery ß.
Değişik bir biçimde Snell yasasını (denklem 1) ifade edebilecek durumdayız.W olbrzymim skrócie propozycję Hempla przedstawić można następująco.
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Ucisz mnie pocałunkiem Cześć, Księżniczko!
Seçimden önce seçim yasasında bazı değişiklikler yapıldı.Przed głosowaniem, doszło do kilku incydentów wyborczych.
Bu kapsamda çıkartılan af yasasından 792 bin kişi faydalanmıştır.29 tys. ludzi nie podporządkowało się tej decyzji.
Uzayabilen iplerde, Hooke Yasası uygulanır.W zakresie naprężeń sprężystych obowiązuje prawo Hooke’a.
İlgili Sayfalar