yasası ile cümle

yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Paso yasası onlara da uygulanıyor ama hiçbiri paso almıyor".Una buena receta, también, para no conformar a nadie.”
Termodinamiğin en basit yasası; Sıfırıncı kanun olarak adlandırılır.El concepto de equilibrio térmico es la base de la llamada Ley Cero de la Termodinámica.
Büyük Londra, 1 Nisan 1965 tarihinde 1963 Londra Hükûmeti Yasası ile kuruldu.Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963.
Kilise'de yalnızca tek eşli evliliğe izin verilir ve evlilik öncesi İffet Yasası tutulması gereklidir.Para casarse en Las Vegas es obligatorio obtener previamente una licencia matrimonial.
Yaşasın Fransa!Viva la Francia!
Faraday yasasındaki - işaretinin kaynağı da budur.Il faraone Aha (ca.
Newton’un 3.yasasına göre.Terza legge di Newton.
Archil Kobakhidze bu sonuçların entropik çekim yasasını çürüttüğünü savunmaktadır.Archil Kobakhidze sostiene che questo risultato smentisce la gravità entropica.
Moore yasasıLegge di Moore
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Una versione afferma che furono «Lunga vita alla Germania.
Yaşasın devrimciler!Viva la Rivoluzione!
Süreklilik yasası.Responsabilità perpetua.
Şubat 1950'de yeni bir seçim yasası getirildi.Una nuova legge elettorale era stata approvata nel gennaio 1950.
Hükümet, kısa bir sürede, Danimarka'nınkine benzer bir işbirliği yasası çıkardı.Il governo adottò rapidamente una politica, simile a quella danese, di cooperazione con le forze occupanti.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.La Direttiva è stata duramente opposta e paragonata al Digital Millenium Copyright Act.
1982 - Kanada Yasası ile Kanada bağımsızlığını aldı.Vi sarebbe riuscito nel 1982 con l'approvazione della Legge sul Canada del 1982.
Bu bant aşıldığında ise Gresham Yasası işlemeye başlayacaktır, “kötü para, iyi parayı kovacaktır”.L'uso dell'oro si diffonde in conformità alla Legge di Gresham: «la moneta cattiva scaccia quella buona».
Biz bugün bunu ‘Gresham Yasası’ adıyla tanımlıyoruz.Tale comportamento è comunemente noto come legge di Gresham.
Yaşasın Azadlık aşığı Türk Milleti ve yaşasın Türkçülük!Gloria a te, popolo bielorusso!
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Si levano grida: Viva la Repubblica!
Kuramı onundur ki Lenz yasası olarak bilinir.Questo fenomeno è noto anche come legge di Lenz.
Tam anlamıyla dinî mezhepleri terk etme hakkı, 1951'deki Din Özgürlüğü yasası ile gerçekleşti.La legge che sancisce la libertà di culto risale al 1951.
(Türkçe: Yaşasın de!)(Viva gli ungheresi!), op.
Bu bildirinin yasal temelleri, 1931 yılında kabul edilen Westminster Yasası'yla sağlandı.Questo rapporto venne formalizzato con lo Statuto di Westminster del 1931.
Termodinamiğin İkinci Yasası’nı, Entropi Yasası’nı ihlal etmektedir.La seconda legge della termodinamica sarebbe violata.
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.All'età di 17 anni fu già denunciato per possesso illegale di armi da fuoco.
Fransa'da Kilise ile Devlet'i birbirinden ayıran Sekülerizasyon Yasası ise 1905 yılında çıkarıldı.Questa fu una tappa in più verso la Legge sulla separazione fra Chiesa e Stato, che fu approvata nel 1905.
Yeni bir seçim yasası kabul edildi.Una nuova nomina è ammessa.
Trajedinin şokunun geçmesiyle Birleşik Devletler hükümeti süperlerin sicil kayıt yasasını tasarlar.Sull’onda del lutto, il governo rende obbligatoria la registrazione degli eroi mascherati.
Seçim yasası oy vermeyi gelir vergisine bağladığından, Siyah çoğunluk yönetimde söz sahibi olamadı.Non essendo emigrato, egli conservò i suoi beni che non gli erano pervenuti come diritto feudale.
İnfallibilite Yasası'na göre; hiçbir Papa yanılmaz ve başkaları tarafından da yanıltılamaz.Non puoi ingannare Dio: alla fine, non puoi nemmeno ingannare gli altri.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Il termine Gran Bretagna entrò in uso solo dopo l'Atto d'Unione del 1707.
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Come notato sopra, questa è la Parte I della Legge costituzionale del 1982.
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!""Viva la Casa di Savoia", "Viva il Re", "Viva la Regina".
Bu eşitlik, Amdahl yasasının aşağıdaki yazımından çıkarılabilmektedir.Ciò era prevedibile tenendo conto della legge di Amdahl.
Yaşasın Komünizm!Viva il socialismo!
Newton'nun yerçekimi yasası kullanılmıştır.È valida la legge della gravitazione universale di Newton.
332 Yaşasın Macar!332 e pag.
3. Hukuk yasanın icrasıdır; adalet yasanın yasasıdır.La legge è una delle fonti del diritto, la norma è diritto.
Bu yasa aynı zamanda birinci yasa ve düğüm yasası olarak da adlandırılır.Questa legge è anche nota con il nome di principio di azione e reazione.
Türkiye'de “Çevirmenlik Yasası” bulunmamaktadır.Non vi era infatti alcuna legge sulla "trasparenza bancaria".
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Vive la France: "Vinceremo.
Aynı yıl çıkan af yasasıyla da serbest bırakıldı.È stato rilasciato su cauzione lo stesso giorno.
"Kuzey Kıbrıs'ın "Eşcinsellik Suçu" Yasası Tarihe Karıştı!".Il verificarsi di tale incompatibilità è motivo di espulsione dalla Lega Nord».
Koy yaşasın.Пусть живёт.
Bırak yaşasın.Пусть живёт.
Zalimler için yaşasın cehennem!Пусть все тираны вечно горят в аду!
İsa, Tanrı Yasasının cisimleşmiş halidir.Исус есть живое воплощение Закона Божьего.
Havari Yuhanna, Tanrı'nın yasasına uyma ile İsa'ya inanç arasında hiçbir çelişki görmedi.Апостол Иоанн не видел никакого противоречия между соблюдением Закона Божьего и верой в Исуса.
Yaşasın Hindistan!Да здравствует Индия!
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Да здравствует революция рабочих, солдат и крестьян!
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Последними его словами были: «Да здравствует вечная Германия!»
Bu bütün materyal sistemleri için doğrudur ve bu gözlem termodinamiğin üçüncü yasası olarak bilinir.Это факт подтверждается для всех материальных систем и составляет третий закон термодинамики.
Onların yasası yıllarca atom ağırlığının hesaplanması için bir teknik olarak kullanıldı.Их закон использовался многие годы для измерения атомных весов.
Faraday’ın yasası tarafından tahmin edilen EMF, ayrıca elektrik transformatörlerinden de sorumludur.ЭДС, предсказанная законом Фарадея, является также причиной работы электрических трансформаторов.
1933'ün mart ayında Etkinleştirilme Yasası'nı imzaladı.Лишь в марте 1933 года он подал заявление на вступление.
Yaşasın Komünizm!Да здравствует коммунизм!».
Yeni bir seçim yasası kabul edildi.Кроме того, был принят новый закон о выборах.
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)Король умер, да здравствует король!..
Elektromotor kuvvetinin yönü, Lenz yasası tarafından belirlenir.Направление электродвижущей силы определяется законом Ленца.
İlgili Sayfalar
yasası ne demek?yasası hecelere ayrılması