yasası ile cümle

yasası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşasın Komünizm!Kommunismus adieu.
Bazen alternatifler yasası terimi, toplam olasılık yasası anlamına eşit bir şekilde kullanılmaktadır.Grundgesetz wird im Allgemeinen alternativ und gleichrangig zum Begriff der Verfassung verwendet.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Deutschland lebe "dauerhaft vom Konsum der Anderen".
Genel Af Yasası yürülüğe girdi.Das Sicherheitswachtgesetz tritt in Kraft.
Ama büyükşehir yasası buna izin vermemektedir.Das fehlende Streikrecht macht dies möglich.
İç Güvenlik yasası onaylanmıştır.Der Maintenance Act wird verabschiedet.
Kirişi düz tutan kuvvetle, statiğin temel yasasına göre, onu bükmeye çalışan yüke eşit olmalıdır.Wird diese Regel eingehalten, ist der Sparren stabil genug um die Last die er ableiten muss, zu tragen.
1987 Yasasında Filipince ve İngilizcenin her ikisi de resmî dil ilan edilmiştir.Die offiziellen Amtssprachen sind gemäß der aktuell gültigen Verfassung von 1987 Filipino und Englisch.
1800'deki yeni bir birleşme yasası ile İrlanda Parlamentosu da dağıtıldı.Mit dem Act of Union von 1800 wurde das irische Parlament aufgelöst.
Seçimden önce seçim yasasında bazı değişiklikler yapıldı.Sie hatten vor dem Wahltag erfolglos eine Änderung der Gesetze gefordert.
8 Temmuz - Süper Emeklilik Yasası yürürlüğe girdi.1. Januar: Die Rentenreform tritt in Kraft.
Bu yasa Dulong-Petit Yasası olarak adlandırılmıştır.Dieser Fall wird dann starke Dualität genannt.
İdeal gaz yasası, sadece teoride olan ideal gazların durumları hakkında denklemler sağlayan bir yasadır.Ideale Gase müssen nicht unbedingt dadurch definiert werden, dass sie dem idealen Gasgesetz gehorchen.
11 Nisan - Terörle Mücadele Yasası kabul edildi.Am 10. Mai wurde ein Gesetz zur wirkungsvollen Bekämpfung der IRA verabschiedet.
Kuvvet kavramı ilk olarak klasik mekaniğin ikinci hareket yasasında görülmektedir.Originär stammt der Begriff des Gleichgewichts aus der klassischen Mechanik.
Bu yasa ‘kosinüs emisyon yasası’ ya da ‘Lambert emisyon yasası’ olarak da bilinmektedir.Als Lambert’sches Gesetz wird darüber hinaus auch das Lambert’sche Kosinusgesetz bezeichnet.
Bu bağıntı "Boyle – Mariotte Yasası" olarak bilinir.Physikalische Grundlage ist das Gesetz von Boyle-Mariotte.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Daher können solche Gleichungen auch mit dem Singularbegriff „das Faradaygesetz“ bezeichnet werden.
Bu bağıntı Snell yasası olarak bilinir.Dieser Zusammenhang ist als Guinier-Gesetz bekannt.
Coulomb yasası, ya da Coulomb’un ters kare yasası, bir fizik kanunudur.Das coulombsche Gesetz oder Coulomb-Gesetz ist die Basis der Elektrostatik.
Aslında Charles yasasını ilk basan insan Gay-Lussac'tır.Den Grundstein für die Beziehung hat jedoch Gay-Lussac gelegt.
Bütün bu organizasyon ve sıkıştırmalar ANCSA yasasının çıkmasını hızlandırmıştır.Dies und weitere Maßnahmen machten den Navajo-Code undurchdringlich.
1948'de yeni bir seçim yasası çıkarıldı.1948 wurde die Anschaffung einer neuen Orgel beschlossen.
1979 yılında kürtaj yasasının yenilenmesine karşı oy kullanmıştır.1979 wurde die Konvention über die Beseitigung der Frauendiskriminierung angenommen.
İskandinav yasası, her iki tarafın lehine herhangi bir yazılı anlaşma yapılmasını gerektiriyor.Zudem muss ein schriftliches „Memorial“ für jede der beiden Parteien eingereicht werden.
1980: Kudüs Yasası yürürlüğe kondu.1980 wurde Ostjerusalem durch das Jerusalemgesetz annektiert.
Türk Ceza Yasası Kadınlara Neler Getiriyor?Was bewirkt Repression gegen rechts?
Bilimlerin taraflılık yasasının egemenliği altına alınması.Zur Kritik der Verselbständigung von Wissenschaft.
Yaşasın Kral.Vive le Roi.
Bu ticaret 1970 lere (ANCSA yasasına kadar) kadar sürmüştür.Cette amitié dura jusqu'en 1770.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Vive les travailleurs, et les paysans.
Şüpheliler yasası 17 Eylül 1793'te oylandı.La loi des suspects est votée le 17 septembre 1793.
Şirket istatistikleri Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") yasasına uygundur.Il est un fort soutien du Digital Millennium Copyright Act.
Yaşasın Fransa!" diye bağırmak oldu.Il crient: « Vive la France ! ».
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade.
Rudolf Clausius'un kinetik teorisi, Avogadro'nun yasasını destekleyen başka bir kanıt sundu.Avec sa théorie cinétique des gaz, Rudolf Clausius put fournir une nouvelle confirmation de la loi d'Avogadro.
Kelime Fransa'ya ölüm, Yaşasın İtalya anlamına gelmektedir.J'ai dit oui à la vie, oui à la France.
Bu "Nükleerden Çıkış Yasası" ile resmileşti.Cette exigence est prise en compte par la « loi sur la responsabilité nucléaire » de 1999.
Newton’un 3.yasasına göre.Il s'agit de la deuxième loi de Newton.
Yaşasın İkinci Enternasyonal!Vive la 3e internationale.
1995 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.Convention de Bâle Droit de l'environnement Pollution Source : 1990
Yaşasın devrimciler!Vive les révolutionnaires.
Bu, bir doğa yasası gereğidir.C'est une règle de la nature.
(Fransızca; Kral Öldü,Yaşasın yeni Kral!)Le Roi est mort, vive le Roi !
“İdil Biret Yasası” veya “İdil-Suna Yasası” olarak da bilinir.Il est également connu pour la « loi des débouchés » ou loi de Say.
Fransa'da Kilise ile Devlet'i birbirinden ayıran Sekülerizasyon Yasası ise 1905 yılında çıkarıldı.Il faut se rappeler que la séparation de l'Église et de l'État date de 1905.
15 Ocak 2006'da Ermenistan Cumhuriyeti'nin bayrak yasası kabul edildi.Loi du 15 mai 2007 concernant la réforme de la sécurité civile belge.
Sonuç olarak, bu örnek, Faraday’ın yasası ile analiz edilememektedir.Ce phénomène peut aussi s'expliquer par la loi de Faraday.
Biz bugün bunu ‘Gresham Yasası’ adıyla tanımlıyoruz.C'est à cette époque, d'ailleurs, que la Loi de Gresham est formulée.
Bu bağıntı "Boyle – Mariotte Yasası" olarak bilinir.La variation des pressions est énoncée par la loi de Boyle-Mariotte.
Bunların en basit ve en önemli olanlarından biri ise ideal gaz yasasıdır.Par exemple, l’équation d’état la plus simple est celle du gaz parfait.
1893 - Wilhelm Wien; bir siyah cismin maksimum spesifik yoğunluğu için yer değiştirme yasasını keşfeder.1893 – Wilhelm Wien découvre la loi du déplacement de Wien pour un corps noir.
Yıkılsın ağalık, yaşasın Cumhuriyet!Refrain Trăiască, trăiască, Republica noastră.
Ama büyükşehir yasası buna izin vermemektedir.La loi divine ne l'interdit pas.
4 Ekim - Madenlerin devlet eliyle işletilmesi yasası Cumhuriyet Senatosu'nda kabul edildi.La loi 70 sur les mines est adoptée à l'Assemblée nationale.
Yaşasın Komünizm!(Vive le communisme !)
Türk Ceza Yasası Kadınlara Neler Getiriyor?Comment la justice des hommes traite-t-elle le viol?
Avogadro yasası (Avogadro hipotezi olarak da bilinir), Amedeo Avogadro'nun 1811'de bulduğu bir gaz yasasıdır.Ce constat est exprimé par la loi d'Avogadro, énoncée pour la première fois par Amedeo Avogadro en 1811.
Seçim yasası değiştirilerek kadınların da oy kullanması sağlanır.La deuxième modification est la possibilité pour certaines femmes de voter.
Kendi yasasının yargıcı, celladı ve kurbanı olmak zorundadır.Songe alors au fait que tu es ton propre juge et ton propre gardien.
İlgili Sayfalar
yasası ne demek?yasası hecelere ayrılması